The dark side of Oman’s night-time bioluminescence - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

The dark side of Oman’s night-time bioluminescence

‘Sea sparkle’ bedazzles in the dark but is responsible for a reeking green carpet of algae by day
00:00

{"text":[[{"start":null,"text":"

A sample of bioluminescent Noctiluca scintillans. Scientists are working with Omani authorities to try to halt its spread, including through developing early warning systems
"}],[{"start":8.67,"text":"It’s one of the most magical phenomena in nature — night-time bioluminescence, an unearthly blue sparkle that illuminates breaking waves and smears twinkling light across the shore, as if all the stars in the universe had been condensed into a celestial paste. "}],[{"start":22.05,"text":"But where an untrained eye enjoys an enchanting light show, scientist Joaquim Goes sees an alarming and mysterious organism. "},{"start":28.842,"text":"It’s one he has chronicled for two and a half decades and whose extraordinary rise in the Arabian Sea, his research has found, is linked to climate change. "}],[{"start":37.230000000000004,"text":"“It’s beautiful to see on the surface, but the sad thing is people do not know what is going on below,” says Goes, a research professor at Columbia University’s Climate School. "},{"start":46.622,"text":"“This organism is telling us a story, that things are changing. ”"}],[{"start":51.06,"text":"Noctiluca scintillans, or “sea sparkle”, has two faces. "},{"start":55.377,"text":"While it bedazzles in the dark, it’s responsible for a reeking green carpet of algae by day. "},{"start":60.444,"text":"Every year, the stuff covers an area the size of 1.8mn square kilometres in the Arabian Sea, nearly three times the size of Texas. "},{"start":68.562,"text":"Yet 25 years ago, large blooms of Noctiluca had never even been seen in the Arabian Sea. "}],[{"start":75.14,"text":"Oman takes Noctiluca seriously. "},{"start":77.819,"text":"The green gunk snarls up desalination plants that produce drinkable water in the arid country, and aboard vessels. "},{"start":83.962,"text":"Most fish are not keen on eating Noctiluca, but jellyfish do, and they also get stuck in desalination machinery. "}],[{"start":91.37,"text":"Perhaps even more worryingly, Goes and his colleagues argue Noctiluca has outcompeted members of the local food chain, namely the tiny types of plankton that teeny fish larvae eat. "},{"start":100.974,"text":"While he does not have the raw data to prove it yet, Goes worries that this disruption potentially imperils fish stocks upon which Oman depends. "}],[{"start":109.26,"text":"“The food chain has been short-circuited,” explains Goes. "}],[{"start":113.56,"text":"Back to Noctiluca. "},{"start":115.364,"text":"The reasons for its strange flourishing are complex, but a selection of freakish features have made it uniquely adapted to live in a sea that is becoming short on inorganic nitrate (which is important for life), low in oxygen and more acidic because of the Arabian Sea’s warming, according to Goes. "}],[{"start":130.94,"text":"His research has found that the shifting nitrate and oxygen levels in the Arabian Sea is caused by changing weather — fuelled by snow cover loss in the Himalayas. "}],[{"start":139.54,"text":"Glowing in the dark isn’t even the strangest thing about Noctiluca, which comes from a gang of incredibly tiny living things called dinoflagellates, which move about by wriggling a little tail. "}],[{"start":150.07999999999998,"text":"Being a single-celled organism hasn’t stopped Noctiluca developing a sort of internal greenhouse that fills up with a symbiotic algae, which give it fuel to grow and survive, and lends it the manky green daytime colour. "},{"start":161.60899999999998,"text":"If you’re wondering how the algae gets into that inner greenhouse, so are scientists — it’s one of Noctiluca’s many as yet unsolved riddles. "}],[{"start":169.2,"text":"Lastly, Noctiluca is endowed with sexual reproduction, which means it can spawn far faster than rivals that divide to replicate themselves. "}],[{"start":178.13,"text":"Noctiluca’s “continued range expansion represents a significant and growing threat for regional fisheries and the welfare of coastal populations dependent on the Arabian Sea for sustenance,” wrote Goes and his colleagues in a 2020 paper. "}],[{"start":190.57,"text":"And its stinky-by-day, glittery-by-night march continues. "},{"start":194.412,"text":"Goes has been alerted to Noctiluca’s arrival as far as the Gulf, in Emirati waters. "}],[{"start":200.26999999999998,"text":"After two decades of observation, Goes and his team are going on the offensive against Noctiluca, trying to find ways to halt its spread. "},{"start":207.82399999999998,"text":"Working with Omani authorities, they are developing early warning systems, using measurements at sea to predict when Noctiluca blooms might spread. "},{"start":215.529,"text":"And now the scientist says they’re testing a blend of naturally occurring minerals that chokes off Noctiluca blooms, without affecting other organisms, to “control the fire before it spreads”. "}],[{"start":226.17,"text":"Watching jumping fish agitating Noctiluca into sparkles on an Omani beach, you could be forgiven for hoping Goes and his team do not succeed. "},{"start":233.899,"text":"But if their work teaches us anything, it’s that all that glitters is not good. "}],[{"start":237.75,"text":""}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/152865-1714610440.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

Lex专栏:铸犁为剑——给欧洲工业吹响的战斗号角

在重整军备的推动下,汽车制造商迎来了革新其生产线的又一次机遇。

为何仍应看多黄金?

库珀:尽管这种贵金属在中东战争期间遭到抛售,但其前景仍更为乐观。

试图摆脱对微软依赖的德国联邦州

在各国领导人日益主张欧洲减少对美国科技巨头的依赖之际,追求“数字主权”的努力使得石勒苏益格-荷尔斯泰因州成为欧洲的一块“试验田”。

FT社评:价格管制重返主流令人不安

价格管制虽然能带来短期纾困,但也会衍生新的问题。与其关注价格管制,各国政府不如把重点放在提高生产率上。

元首关系紧张,美英安全合作出现裂痕

英美围绕伊朗战争出现分歧,正在冲击两国外交人员、官员以及军方人员之间的工作关系。

FT社评:全球贸易保卫战中的“中间力量缺位”

有关取代美国、寻找多边体系之锚的讨论没有得出什么实际成果。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×