每日英语
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
为了保护您的利益,我们已经暂时锁定您的订阅账户,如有疑问,请联系客服。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以:

财政压力与民众不满:英国首相的选举困局

英国经济未如斯塔默预期般好转:能源价格飙升推高通胀,公共部门工会要求加薪以应对生活成本冲击,财政紧缩或导致公共服务削减;初级医生罢工持续三年,国民保健制度再引争议;学生贷款利率高企加剧年轻选民不满。地方选举临近,斯塔默试图在伊朗冲突中展现外交领导力以提升形象,但民调持续低迷,内外政策均难打动选民。
2小时前

寰球商情速递:2026年4月13日

匈牙利大选迎来变天,强人总理欧尔班遭遇惨败,马扎尔胜选将重塑欧匈关系;受特朗普封锁伊朗港口威胁,油价暴涨冲破百美元;华尔街银行因市场波动或迎来史上最强财报季。

每日一词:BRICKBAT

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

华服背后的软实力:英国王室如何用时尚度过危机?

20世纪初,英国王室女性如何将时尚转化为政治武器?从二战阴霾下的平民化着装,到加冕礼上重塑神话的华服。服装不仅是皇室抵御存亡威胁的软实力工具,更记录了温莎家族在退位风波与战火硝烟中,如何利用高级定制与视觉策略维系王权的秘密历史。

动物生命“大爆炸”或早于寒武纪

一项基于中国西南部化石的新研究表明,地球生命演化史上著名的“寒武纪大爆发”可能开始得比预想更早:这些距今超过5亿年的化石揭示了一个从简单到复杂的过渡性生物群落,并证实了包括人类在内的后口动物在寒武纪之前便已出现。

海洋吸收巨量过剩热能

世界气象组织最新报告显示,地球能量失衡程度在去年达到历史峰值,进入地球系统的太阳辐射远超逸出能量。同时,海洋吸收了超过91%的过剩热量,海洋热含量与酸化水平均刷新观测记录,深层海水封存的热量将产生长久影响。

告别战前预期,市场面对新现实

美伊临时停火使全球股市反弹、油价暂时回落,但霍尔木兹海峡航运仍未恢复,能源风险持续;美股因美国能源净出口地位与经济结构优势表现出更强韧性,主要股指接近战前水平,但利率预期发生结构性转变,降息空间基本消失;伊朗或计划以比特币形式收取海峡通行费以规避美元体系,但最终仍会面临兑换法币的现实问题。

人工智能世界模型需要理解因果关系

他们应该能够描绘现实的运作机制,而不仅仅是它的表象 。

每日一词:CRUX

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

虚构的锚点:在故事与现实的交界处寻找真相

现实与虚构的边界往往因叙事而模糊。从诺福克村庄的古老迷信到量子物理中的神话化身,这五部新作通过对家族衰落、艺术复仇及天才代价的深度刻画,剖析了人类如何利用故事来对抗遗忘、寻求慰藉或实施救赎。

耐克
耐克将取代阿迪达斯,成为欧冠官方用球赞助商

欧足联旗下三大赛事用球的供应与赞助合同价值有望翻番,达到每年4000万欧元。

冲突暂告段落,能源冲击阵痛持续

美伊临时停火,但航运受阻带来的能源供应风险仍未解除,全球油价大幅上涨,欧洲天然气价格与美国市场走势分化,今秋全球或面临新一轮用能紧张;若局势缓和,能源价格有望在2027年回归常态;面对经济增长压力,各国政府应采取定向支持政策,央行须警惕通胀持续性风险。

震荡中的外交出路

欧洲拒绝介入冲突,特朗普对盟友感到不满,美欧关系经历严重裂痕;美国的摇摆与伊朗的不信任使谈判面临困难,但外交出路依然存在:必须放弃西方主导的传统谈判框架,借助巴基斯坦、阿曼等新调解方,从停火与战后重建等具体议题切入。

寰球商情速递:2026年4月9日

因以色列袭击黎巴嫩,伊朗暂停霍尔木兹海峡通航并威胁退出停火协议,引发石油市场高度不安;亚洲国家转向美国寻求能源救赎,巴基斯坦如何利用独特的“外交中转站”地位试图重塑其国际形象;美联储在物价与就业双重危机下的政策困局。

每日一词:PUTSCH

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

元素周期表背后的暗战

从电池储能到国防应用,元素周期表中数十种物质的需求激增。中国在稀土等领域占据主导,美国则联合盟友打造“关键矿物”贸易圈。矿业巨头合并、五角大楼入股镓生产商——这场争夺正在重塑全球供应链。

1960年代重现:“枪炮与黄油”遇上滞胀

当前经济状况与1960年代“枪炮与黄油”时期相似:国防支出与财政刺激叠加,可能推高通胀,对长期债券和科技股不利。但两个时期关键差异在于,60年代经济增长强劲,劳动力市场紧俏;如今就业市场低迷,减税未有效拉动增长,低收入消费者陷入债务困境,市场对滞胀的担忧升温。

寰球商情速递:2026年4月8日

美伊局势迎来转机,双方同意在伊斯兰堡开启停火谈判,令暴涨的油价暂得喘息;欧洲经济正面临对冲基金做空欧股,能源进口依赖将重创增长;德国旗舰战舰项目的技术与官僚主义灾难,映射出欧洲在特朗普二任期及乌克兰危机双重压力下,步履维艰的重新武装之路。

每日一词:IOTA

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

“女妖”新声:十位作家重述爱尔兰女性神话

爱尔兰神话中的女性长期屈从于命运与男人。新选集《女妖》邀请十位当代作家重述古老传说——被淹死的克莉奥娜亲手复仇;临产的马查比男人更会飙车;迪尔德丽在“母亲与婴儿之家”找到救赎。当女性成为故事的支点,神话焕发新生。

寰球商情速递:2026年4月7日

欧盟严防能源补贴演变为财政赤字;私募股权行业在 AI 冲击与地缘动荡下的低迷现状;在古巴遭遇美国能源封锁与电网坍塌的时刻,中国的光伏技术如何通过分布式电力缓解这一难题。

双重供应冲击:关税、战争与美通胀压力

在特朗普宣布关税政策一周年之际,英国《金融时报》美国经济编辑克莱尔•琼斯剖析了这场“世纪贸易变革”。尽管高额关税带来了显著的财政增收,但也因政策的极度不确定性阻碍了制造业长期投资。美联储将关税视为“一次性冲击”,在伊朗战争引发油价飙升的背景下,这些政策加剧了选民的生活成本焦虑。

特朗普边境令下的南德州建筑业停工潮

FT 记者 Guy Chazan 深入南德克萨斯州,揭示了 ICE 突袭行动如何导致建筑工地停工、贷款延期及农业减产;尽管白宫初衷是保护本土就业,但现实却是技能断层与用工荒;从推高营造成本到削减数百亿消费者支出。

每日一词:DOLLOP

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

金融英语速读

阅读FT英文原文,提升阅读能力

动物生命“大爆炸”或早于寒武纪

一项基于中国西南部化石的新研究表明,地球生命演化史上著名的“寒武纪大爆发”可能开始得比预想更早:这些距今超过5亿年的化石揭示了一个从简单到复杂的过渡性生物群落,并证实了包括人类在内的后口动物在寒武纪之前便已出现。

海洋吸收巨量过剩热能

世界气象组织最新报告显示,地球能量失衡程度在去年达到历史峰值,进入地球系统的太阳辐射远超逸出能量。同时,海洋吸收了超过91%的过剩热量,海洋热含量与酸化水平均刷新观测记录,深层海水封存的热量将产生长久影响。

人工智能世界模型需要理解因果关系

他们应该能够描绘现实的运作机制,而不仅仅是它的表象 。

沉默细胞可能意味着不再有疤痕

科学家认为,改善皮肤再生的关键在于抑制过度的神经生长。

戈壁沙漠中的恐龙大战

古生物学家如何在蒙古国同时对抗偷猎者和收藏家,以保护文化遗产。

人工智能世界模型需要理解因果关系

他们应该能够描绘现实的运作机制,而不仅仅是它的表象 。

双语阅读

FT原版文章,中英对照

German far right pledges migrant deportations and Russian school exchanges

德国选择党承诺遣返移民和扩大俄语教学

Trump is ‘leader of chaos’, says Polish parliament speaker

波兰议长:特朗普是“混乱状态的领导者”

Middle East conflict drains Singapore’s marine fuel supplies

中东战火使新加坡船用燃油供应趋紧

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

Z世代的革命:被社交媒体点燃阶级怒火

社交媒体点燃了南亚Z世代的愤怒:权贵子女的炫富贴文引发了街头革命,无领袖的数字动员推翻了多国政府,但这场去中心化的抗议浪潮能否转化为真正的制度变革,仍是一个未知数。

“有辱国格”之外:学生为什么成为了高校名誉的牺牲品?

在信息爆炸的时代,学生私人生活与“校誉”捆绑的制度逻辑还能成立吗?集体荣誉与个人自主的边界,又该如何划定?

AI加持下的自动化浪潮将导向何方

从教育到航运,AI以前所未有的广度和深度融入人类社会,只是当前仍火候未到。

每日一词

小词大智慧,每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词:BRICKBAT

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:CRUX

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:PUTSCH

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

原声视频

孟加拉国“失踪”的数十亿美元:在光天化日下被窃

据称,在谢赫•哈西娜担任孟加拉国总理期间,逾2000亿美元遭到掠夺。

德国的支出豪赌

德国的债务刹车改革能否为其经济引擎注入新动力?

AI智能体如何接管我们的工作流程与繁琐事务

科技巨头声称,AI代理人工具无需人类即可完成任务。

沃尔夫-克鲁格曼交流:回答你的问题

FT首席经济评论员马丁•沃尔夫和诺贝尔经济学奖得主保罗•克鲁格曼对听众的问题和评论进行了整理。

大众汽车能否在电动时代重塑自我?

欧洲最大的汽车制造商如何应对中国的激烈竞争和唐纳德•特朗普的关税战。

沃尔夫-克鲁格曼对话:人工智能炒作与现实

人工智能的进步将对经济和社会产生什么影响?