每日英语
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
为了保护您的利益,我们已经暂时锁定您的订阅账户,如有疑问,请联系客服。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以:

寰球商情速递:2025年6月19日

美国联邦储备委员会于周三下调了对美国经济的预测;在英国,通胀率仍高于理想水平;大型科技公司正游说实施为期十年的AI监管禁令;以色列与伊朗的冲突已对全球原油供应链造成影响。
3小时前

体育俱乐部过分追求发展可能导致运动员职业倦怠

德勤的一份有影响力的报告指出,体育俱乐部过度使用球员存在风险,这可能危及运动员的福祉。这一警告恰逢其时,因为国际足联备受争议的俱乐部世界杯即将举行。

每日一词:IRIDESCENT

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

寰球商情速递:2025年6月18日

美国总统唐纳德·特朗普在社交媒体上要求伊朗无条件投降;伊朗与以色列的冲突导致特朗普提前离开加拿大七国集团峰会,冷落全球领导人;欧盟放宽国防相关企业的合并规则;Meta将在其即时通讯平台WhatsApp上推出付费广告。

一部自传:我如何失去了我的母亲

莫莉·钟-法斯特是女权主义先驱埃里卡·琼的独生女。在这本回忆录中,她通过坦率直白地面对童年创伤以及与母亲复杂的关系,直面过去。

每日一词:DEFEATISM

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

特朗普的科技兄弟:埃隆·马斯克的悲剧

当唐纳德·特朗普重新入主白宫时,埃隆·马斯克作为他的“技术兄弟总司令”随行,负责重启政府机器。但五个月过去了,马斯克从政府年度预算中削减 20 亿美元的计划失败了,他与总统的关系也以痛苦的分手告终。这位世界首富会不会后悔从政呢?

寰球商情速递:2025年6月17日

欧盟因贸易争端拒绝与中方举行经济谈判,并要求在下月领导人峰会上落实相关协议;空客在巴黎航展上宣布获得$100亿订单;美国总统唐纳德·特朗普的黄金股使其在日铁交易中拥有重大企业影响力;伊朗与以色列之间的冲突给能源市场带来不确定性。

《被铭记的士兵》:战争中的爱与人格

这部生动有力的历史小说是作者安杰特·达安杰的第一部英文小说。小说讲述了两个人在第一次世界大战后如何应对生活的改变,讲述了一个关于战争对心理影响的复杂故事。

每日一词:EUROSCEPTIC

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

寰球商情速递:2025年6月16日

以色列正对伊朗的核设施展开密集打击,但福尔多铀浓缩工厂仍坚不可摧;日本钢铁公司收购美国钢铁公司的计划已获批准;黄金已超越欧元成为全球第二大受欢迎的储备资产;英国军情六处任命了首位女性负责人。

沼泽笔记:特朗普阅兵对美国民主意味着什么?

美国总统唐纳德·特朗普在华盛顿特区举行大型阅兵式的同一周,部署联邦军队平息洛杉矶抗议活动。此举可能如何改变国家与军队的关系?英国《金融时报》华盛顿分社社长詹姆斯·波利蒂与休斯敦大学法学院教授克里斯·米拉索拉将共同解读——本届政府如何为其日益倾向于展示武装力量的行为进行辩护。

DJ泰勒的短篇小说集《Poppyland》展现人类生活的宁静之美

《Poppyland》是这位成就斐然的作家新近出版的短篇小说集,唤起了充满怀旧和被忽视的普通人生活中的诗意之美。故事中的人物生活在二十一世纪被忽视和忧郁的阴影中,他们自身的动力被埋没在日常的重压之下。

每日一词:SUBTERFUGE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

寰球商情速递:2025年6月13日

以色列打击伊朗并准备应对报复行动;受特朗普关税威胁影响,美元跌至三年新低;债券市场焦虑情绪弥漫,意大利、希腊与西班牙成赢家;印度航空飞往伦敦航班坠毁,逾240人遇难;米莱推动阿根廷月通胀率降至2%以下,系2020年以来首次。

一部历史:哪些理念构建了今天的英国

彼得·沃森的这部新文化史描述了我们今天对英国的概念是如何形成的,勾勒出英国地理、宗教、科学创新和帝国主义的独特影响。书中对 500 年的科学进步进行了丰富的描述,但对文学和艺术成就却缺乏同样的关注。

发展中国家被债务压垮

目前向发展中国家提供贷款的金融基础设施正在扼杀可持续发展。这种系统性的功能失调辜负了这些国家的数十亿人民,必须加以纠正。

每日一词:WHIMSICAL

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

寰球商情速递:2025年6月12日

五角大楼启动对澳英美联盟核潜艇协议的审查;特朗普宣称美中协议"已达成",双方恢复贸易战停战协定;美国5月通胀率升至2.4%,涨幅低于预期;欧洲应对特朗普在乌克兰、北约及贸易领域的三重威胁。

现代男性气质与神话化的父爱

奥古斯丁·塞奇威克和詹姆斯·布拉德沃斯撰写了两本新书,探讨了男子气概的复杂性。塞奇威克的书研究了八位多产的历史人物的父性,并深思熟虑地分析了他们如何塑造了现代人对父亲的成见。布拉德沃斯描绘了现代社交媒体 “男人圈 ”以及有毒的、自我伤害的男性气质的传播。

每日一词:MAGNANIMOUS

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

寰球商情速递:2025年6月11日

雷切尔·里夫斯支出审查将包含哪些内容;英国制裁以色列部长斯莫特里奇与本·格维尔;担忧美国国会或取消减税政策,市政债券销售将创纪录;出于对美国经济的担忧,花旗将增加潜在不良贷款拨备。

蒂姆·库克能拯救苹果公司于特朗普的贸易战吗?

在特朗普首个任期内,蒂姆·库克成功为苹果公司争取到了关税豁免,尽管该公司高度依赖中国制造。如今,库克正面临特朗普对智能手机征收高达25%关税的威胁。《金融时报》科技编辑穆拉德•艾哈迈德与作者帕特里克•麦基、道格•格思里和迈克尔•阿克顿探讨了库克在贸易战中的选择前景,以及库克与特朗普的关系对贸易战未来走向的启示。

我们本期推荐的科幻新作

我们的科幻新作包括一部关于致命网络精神病毒的恐怖小说、以世界末日和大流行病为背景的反乌托邦惊悚小说,以及一部具有超自然元素的西方小说。

金融英语速读

阅读FT英文原文,提升阅读能力

发展中国家被债务压垮

目前向发展中国家提供贷款的金融基础设施正在扼杀可持续发展。这种系统性的功能失调辜负了这些国家的数十亿人民,必须加以纠正。

当比特币成为商业模式:投资者的风险警示

目前部分企业正热衷于用比特币取代美元作为储备资产,但多数上市公司股东却仍偏爱具备可预期现金回报的实体资产,他们将比特币储备热潮视为一场危险投机。

英国的贸易表现依然严峻

英国最近与美国、欧盟和印度达成的协议不会对其岌岌可危的贸易前景产生重大影响。

自然的呼唤:“有人知道开发一个应用程序有多难吗?”

记录与大自然的日常接触能增强我们与自然的连接。但一位更关注自然而非人工智能的作家,能否胜任开发一个提高这一互动的应用程序呢?

零售商带给我们的启示

尽管经济存在不确定性,美国消费者支出仍保持稳健,但关税政策对零售价格的潜在影响尚未完全显现。

NASA宇航员逗留太空九个月后返回地球

苏尼·威廉姆斯和布奇·威尔莫尔返回地球,落入佛罗里达海岸。

双语阅读

FT原版文章,中英对照

US warns Britain over Chinese wind farm security risks

美国向英国警告中国风电设备的安全风险

Oaktree co-founder Howard Marks calls on China to open up to foreign investors

橡树资本掌门人对中国经济表达乐观看法

Tech-backed nuclear groups raise $1bn as investors bet on power-hungry AI

AI推动电力需求,两家核电集团筹得10亿美元

China’s central bank chief expects new global currency order

中国央行行长预测将出现全球货币新秩序

Brussels accuses AliExpress of breaking EU digital rules

欧盟指控速卖通违反《数字服务法》

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

AI加持下的自动化浪潮将导向何方

从教育到航运,AI以前所未有的广度和深度融入人类社会,只是当前仍火候未到。

特朗普解密肯尼迪遇刺案文件意味着什么?

这场跨越半个世纪的政治悬案,既是对"深层政府"的终极拷问,更是现任总统为自身安危布下的博弈棋局。

美版“壮士断腕”:DOGE手术能成功吗?

特朗普任命马斯克执掌“政府效率部”,以“曼哈顿计划”式改革大幅削减联邦开支,却引爆内阁冲突、社保争议、法律风险与民众游行等风险。这场技术驱动的“外科手术”式创新型改革,能否在效率与公平间找到平衡,实现最初目标?

每日一词

小词大智慧,每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词:IRIDESCENT

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:DEFEATISM

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:EUROSCEPTIC

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

原声视频

对美国失去信任的代价

马丁•沃尔夫对话保罗•克鲁格曼:随着巨大的经济和政治变化发生,什么将取代旧世界秩序?

去增长运动能拯救我们的星球吗?

它挑战了无休止的经济增长是唯一奋斗目标的传统观念。

巴西国家石油公司:为未来加油还是停留在过去?

问题是,对投资者和巴西社会来说,它朝着什么方向发展,付出了什么代价?

日本人口危机达到临界点

日本人口减少的经历教会了世界其他国家什么。

FT电影:迈克尔•赛勒的400亿美元比特币赌注

策略公司董事长的加密货币杠杆赌博。

FT电影:英伟达在人工智能时代的崛起

尽管DeepSeek发布后遭到抛售,但人工智能领域的竞争仍推动了英伟达的发展。