{"text":[[{"start":7.41,"text":"“弗拉基米尔，住手！”这是唐纳德•特朗普(Donald Trump)不久前在俄罗斯轰炸基辅后发出的哀怨的呼吁。"}],[{"start":15.81,"text":"但弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)不太可能住手。俄罗斯总统认为，就他对乌克兰发动的战争而言，无论是在战场还是在国际舞台上，时间都在他这一边。特朗普正试图推动一项和平计划——他定于周一分别同普京和弗拉基米尔•泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)通话。面对特朗普的外交攻势，乌克兰和俄罗斯领导人的立场出奇地相似。"}],[{"start":39.79,"text":"普京和泽连斯基都不喜欢特朗普的和平计划——尽管美国国务卿马尔科•鲁比奥(Marco Rubio)坚称该计划是“最佳前进方向”。但普京和泽连斯基都明白激怒特朗普的危险。"}],[{"start":53.6,"text":"其结果是，俄罗斯和乌克兰采取了类似的策略。他们迎合特朗普的要求，谈论和平——同时希望在和平努力失败的情况下，对方最终受到指责。"}],[{"start":65.17,"text":"有可能发生的情况是，在美国的压力之下，乌克兰和俄罗斯会同意有限期的停火。但这种临时停火得到巩固、然后转化为真正和平协议的可能性仍然很低——因为俄罗斯和乌克兰的战争目标仍然极不相容。"}],[{"start":81.59,"text":"俄罗斯的根本目标似乎仍然是终结乌克兰作为一个主权独立国家的存在。这很可能并不意味着乌克兰正式并入俄罗斯。但这将要求通过条约限制乌克兰军队的规模和战斗力，限制该国与西方的外交和军事联系。按照这样的协议，乌克兰将沦为一个受俄罗斯控制、任其摆布的卫星国。"}],[{"start":104.63,"text":"当前的美国计划在欧洲受到广泛批评，因其在对被占领土的实际控制以及美国承认俄罗斯对克里米亚主权问题上满足了俄罗斯的关键要求。但在乌克兰主权和中立性等更大问题上，它与俄罗斯的愿望仍有很大距离。"}],[{"start":121.72,"text":"乌克兰人相信普京仍然执意要摧毁他们的国家，因此对美国的和平计划也心存疑虑。对基辅来说，在克里米亚和乌克兰东部地区做出领土让步极其困难。但泽连斯基也不愿接受制约乌克兰在未来战争中的自卫权，或阻止其与西方建立外交、经济和安全关系的任何协议。"}],[{"start":143.8,"text":"即使加入北约(NATO)的可能性已被排除，乌克兰仍然希望西方提供可靠的安全保障。乌克兰人相信，不然的话，俄罗斯只会利用停火作为一个促使西方解除制裁的契机——同时为下一轮战斗做准备。"}],[{"start":159.33,"text":"如果和谈失败，特朗普将会责怪谁？这个问题仍然至关重要。普京的最乐观预期是特朗普大骂泽连斯基——然后解除对俄罗斯的制裁，并停止向乌克兰提供武器和战场情报。乌克兰政府则希望，如果特朗普最终认定普京是和平的真正障碍，美国总统将会同意加大对俄罗斯的制裁力度，并向乌克兰提供新的武器装备。"}],[{"start":185.48000000000002,"text":"不幸的是，从目前情况看，俄罗斯的胜算似乎更大。特朗普长期钦佩普京，却对泽连斯基抱有挥之不去的反感，这很可能让他首先对乌克兰领导人失去耐心。特朗普还对恢复美俄经贸关系的构想很感兴趣。他更愿意在莫斯科签署有利可图的新商业协议，而不是同意向乌克兰提供昂贵的新一批军援。"}],[{"start":210.86,"text":"克里姆林宫也有理由希望，如果特朗普放松对俄制裁，欧盟内部将会产生减轻欧洲制裁的压力。上周末，罗马尼亚一位极端民族主义的亲俄候选人未能赢得该国的总统大选，这对普京是一个打击，但这并不能保证欧盟对俄制裁得到维持；制裁延长必须获得成员国一致同意——这意味着争取到匈牙利总统欧尔班•维克托(Viktor Orbán)的支持。"}],[{"start":236.48000000000002,"text":"即使特朗普和欧盟在和平谈判失败后同意维持制裁，美国也很可能大幅减少对乌克兰的财政和军事支持。"}],[{"start":244.97000000000003,"text":"目前战局处于微妙平衡状态。俄罗斯仍在缓慢推进。但西方军事分析人士相信，普京的军队可能很快就会耗尽快速推进——如果他们要突破乌克兰防线的话——所需的坦克和装甲车。"}],[{"start":259.97,"text":"乌克兰在防御和无人机作战方面的专长也给俄罗斯造成了惊人的损失——估计每天有1500名俄军士兵伤亡。但引用这一数字的某些消息来源认为，乌克兰的伤亡人数大约为俄罗斯水平的三分之二。鉴于乌克兰人口大致是俄罗斯的四分之一，普京有理由相信，他最终会打赢一场消耗战。"}],[{"start":283,"text":"特朗普正确地把如此惨重的伤亡形容为“血腥屠杀”。尽管美国总统受到很多批评，但他试图结束这场屠杀是对的。"}],[{"start":293.01,"text":"困难在于，由于普京相信时间在他这一边，莫斯科方面没什么动力做出实现持久和平所需的妥协。如果特朗普真想让“弗拉基米尔”住手，他将不得不对他施加一些压力。"}],[{"start":306.3,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1747700529_1376.mp3"}