Europe, the US and the question of values - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
地缘政治

Europe, the US and the question of values

The principles underpinning what the Trump administration calls ‘western civilisation’ differ on either side of the Atlantic
特朗普在白宫会见纳夫罗茨基的画面
00:00

{"text":[[{"start":null,"text":"

Polish nationalist Karol Nawrocki joins President Donald Trump in the Oval Office weeks before Poland’s presidential election, which he went on to win in a close contest
"}],[{"start":6.43,"text":"The writer is editorial director and a columnist at Le Monde"}],[{"start":12.02,"text":"On two different occasions over the past few weeks, I have heard former top Biden administration officials make a surprising plea to Europe: America is in trouble and it is your turn to stand up for democracy."}],[{"start":28.22,"text":"This would certainly be fair, even though there is some irony in Americans wishing for outside help rather than mounting resistance at home — after all, the Democratic party is neither dead nor outlawed. But Europe may have a hard time coming to the rescue since it is itself a target of Donald Trump’s assault on liberal democracy, as recent election campaigns in Romania and Poland have shown."}],[{"start":55.599999999999994,"text":"Three weeks ahead of the Nato summit 2025, the talk among European officials all derives from the obsessive fear of American disengagement from the continent. Will Trump withdraw US troops from Europe? How many? When? From which countries? Will a commitment from member states to spend 5 per cent of their GDP on defence, to the obvious benefit of the American arms industry, satisfy this unpredictable hegemon? Will the transatlantic alliance survive?"}],[{"start":94,"text":"With Russia’s war against Ukraine in the background, these questions are legitimate. But they miss the real point. The biggest threat the US president poses to Europe is not the withdrawal of troops or equipment — it is regime change. Trump will not quit Nato; “death by a thousand cuts” is a more plausible outcome, according to a former US diplomat."}],[{"start":121.38,"text":"What the president and his cronies are doing to American democracy — undermining its institutions, normalising corruption, instilling fear in its intellectual elites, chasing immigrants, intimidating judges, insulting foreign leaders in the Oval Office — is far more dangerous. As Italian political scientist Nathalie Tocci puts it: “The real Trumpian shock is not abandonment, it is betrayal.”"}],[{"start":154.70999999999998,"text":"The transatlantic alliance is supposed to be based on shared values. If Washington redefines those values and turns them against its allies, they will inevitably feel betrayed. This is what happened when vice-president JD Vance in February accused Europe of “retreating from its most fundamental values”, including free speech, and lectured its leaders about this “threat from within”."}],[{"start":183.43999999999997,"text":"This is also what happened last week when Marco Rubio’s state department published a text entitled “The Need for Civilizational Allies in Europe” by its “Bureau for Democracy”. “Europe’s democratic backsliding . . . increasingly affects American security”, it warned. “On both sides of the Atlantic, we must preserve the goods of our common culture, ensuring that western civilization remains a source of virtue, freedom and human flourishing.”"}],[{"start":219.22999999999996,"text":"Suddenly, the principles underpinning western civilisation have different meanings on either side of the Atlantic. What Rubio calls “tyranny in disguise” is, in the eyes of the German government, plain “democracy”. Where Vance sees a “threat from within”, many European leaders see a threat from the US. In a “values-based alliance”, this is a problem."}],[{"start":248.35999999999996,"text":"Historians may point out that Europeans and Americans have had disagreements over values before. What is different this time is not only the extent to which the Trump administration seeks to transform the American political system, but also the fact that his team, notably his vice-president, wants Europe to follow the same path."}],[{"start":271.9,"text":"This offensive is launched at a time when many governments in Europe feel vulnerable because of the rise of far-right parties. They see this trend as their own “threat from within”, while for Trump’s operatives, it is a formidable tool to push the Maga agenda in Europe. “Now the leader of this movement is in the White House,” laments a Spanish official. “For us, this is a game-changer.”"}],[{"start":299.64,"text":"Poland’s centre-right government has watched with dismay as Washington took a close interest in its election. Trump hosted the nationalist candidate Karol Nawrocki in the Oval Office two weeks before the first round last month. Then, just five days before the second round, with polls promising a very close contest, Kristi Noem, US homeland security secretary, turned up at an event in Poland to support Nawrocki, who narrowly won the election on Sunday."}],[{"start":333.28999999999996,"text":"Success is not guaranteed. In Romania, the candidate supported by Trump failed to get elected last month. Some European far-right politicians feel uneasy about being associated with an unpopular American president."}],[{"start":350.47999999999996,"text":"Beleaguered European democrats have some hard work to do. America is in trouble, but before they can help they must put their own house in order."}],[{"start":368.81999999999994,"text":""}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1749203803_8846.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

全球各地的海滩能在沙源短缺中幸存吗?

从迈阿密到巴塞罗那,再到澳大利亚的黄金海岸,各国政府正努力拯救在气候变化加速侵蚀下的海岸线。

西班牙太阳能崩盘背后的故事

佩德罗•桑切斯称他的国家是向绿色能源转型的“全球典范”,但价格和利润却大幅下滑。

债市僵局

再谈调查回应率与劳工统计局。

谁该从肯尼亚的大象受益?

安博塞利国家公园回归地方管理,引发了人们对该国野生动物保护工作倒退的担忧。

AI的“人际关系”困境

像 OpenAI 这样的公司正在进行一场相当于大型社会实验的行动。

科技高管在个人安保上的投入再增数百万美元

包括Meta和英伟达在内的公司在遭遇死亡威胁和网络攻击后已提高其安保预算。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×