{"text":[[{"start":8.18,"text":"任天堂(Nintendo) Switch 2的发布在很多方面都是一件大事（这是2017年首发的同名游戏机的后续机型，这个命名还真是有想象力呢）。破纪录的销售成绩印证了任天堂最初通过初代Switch所体现出的真知灼见，那就是靠不断升级硬件性能来赢得“主机大战”的时代已经结束了。"}],[{"start":29.13,"text":"任天堂的竞争对手索尼(Sony)和微软(Microsoft)多年来一直在探索，靠升级硬件性能来吸引消费者这项策略的极限在哪里。如今，这两家公司似乎都已经触及了这个极限，并面临着奋起直追的局面。"}],[{"start":44.34,"text":"Switch 2的成功是游戏产业发展中的重要时刻，但从更深远的层面来说，这也是当今全球文化与政治生活中的一个重要时刻。游戏在全球文化中占据着一种奇特的位置：一方面，它在经济上占据主导地位，是所有文化娱乐活动中规模最大、影响力最强的；另一方面，人们却一直把它当作一种过眼云烟来对待和谈论。甚至有些每天玩游戏的人也对它持否定的态度——我几乎每天都能在社交媒体上看到某人一边对电子游戏嗤之以鼻，一边又如饥似渴地阅读《纽约时报》的游戏版面内容。"}],[{"start":81.12,"text":"回顾历史，你会发现，我们对游戏的热情，无论以何种形式存在，都和人类对黄金的偏爱一样古老而持久。我觉得现代社会中几乎所有的热情都有可能终结，但说我们将不再腾出时间玩游戏，这恐怕是最不可能发生的事。但太多人仍将将游戏视为可以忽略或无视的东西，其中包括不少商界人士，政界人士就更是如此。有时，游戏的拥护者会谈到这个领域中的巅峰之作——那些揭示人类处境深刻意义的作品。但之所以忽视游戏是要付出代价的，并不是因为《Suzerain（宗主国）》之类的游戏揭示了政治艺术的本质（尽管它确实揭示了）。那些面向大众市场的作品同样有助于我们理解当代世界。"}],[{"start":128.43,"text":"可以参照查尔斯•狄更斯(Charles Dickens)的例子。没错，《我们共同的朋友》(Our Mutual Friend)是一部历久弥新的文学杰作。但狄更斯之所以重要，是因为阅读他的作品能让我们了解维多利亚时代社会的价值观和兴趣点。即使是他的一些较为次要的作品也有其价值——单凭《古玩店》(The Old Curiosity Shop)一书在当时掀起的抢购热潮，就能说明一个如今已不复存在的社会的某些面貌。在狄更斯的时代，如果有人希望引导或洞察舆论，就该研读他所有的作品，以及那些如今早已被遗忘、风格相近但写的不如他的同时代作家之作。"}],[{"start":164.98000000000002,"text":"那些已经最先意识到这一点的政治人物，也是面对21世纪的复杂局势应对得最好的那些，这并非巧合。许多民调机构正直接通过大型多人在线游戏内进行民意调查来提高预测准确率。这样的作法触及了那些投票不规律、难以被传统方法覆盖的人群——主要是年轻男性。"}],[{"start":188.01000000000002,"text":"唐纳德•特朗普(Donald Trump)的前首席战略顾问史蒂夫•班农(Steve Bannon)，在电子游戏行业任职期间亲眼见识到了心怀不满的玩家的政治力量。穆罕默德•本•萨勒曼(Mohammed bin Salman)为沙特阿拉伯描绘的愿景也包括了游戏产业。在电视和电影领域，游戏改编作品占据了银幕，而其他大片却表现不佳。精明的企业则开始用游戏来培训和激励员工。"}],[{"start":214.73000000000002,"text":"再看日本的例子。这个国家之所以能在国际政策精英圈中获得如此重要的地位，其中一个极大的原因，是富裕世界中的许多人，尤其是许多40岁以下男性，都曾在某个阶段玩过并喜爱过日本设计、制作和编写的某一款游戏。"}],[{"start":231.76000000000002,"text":"这并不是说电子游戏的影响都是正面的：我认为，西方国家出现了一种对经济增长驱动力略带天真的理解，其中一个原因就是一代政策圈人士是玩着游戏长大的。在这些游戏中，只要按下“投资”按钮或建设正确的基础设施，就必定能在每个回合获得回报。如果你小时候玩过例如《模拟城市4》(SimCity 4)，你可能会轻易地自欺欺人：划个方块然后将其命名为“商业区”，建立商业区这个故事就结束了。"}],[{"start":262.19,"text":"但现实是，如果你不了解玩家的动机——即使是那些在玩最粗制滥造的大众市场游戏的玩家，甚至不如说你尤其该了解他们——你就很难真正理解是什么在驱动和塑造着富裕国家中大量人口的政治、社会和商业决策。即便当今的政治人物不打算购买任天堂Switch 2，他们的政治前途在某种程度上也取决于他们能否理解那数百万买了这台游戏机的人。"}],[{"start":288.47,"text":"译者/徐行"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1750121337_6109.mp3"}