Why global imbalances do matter - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
专栏 全球经济

Why global imbalances do matter

If the US wants to accelerate a worldwide discussion with a policy intervention, the obvious one would be a tax on capital inflows
00:00

{"text":[[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":6.03,"text":"Nobody can know either the future course of the new war in the Middle East or its possible economic effects. I wrote what I could on this in a column entitled “The Economic Consequences of the Israel-Hamas War”, on October 31 2023. The big question, I argued, was whether the conflagration would extend to oil-related production and transport from the Gulf region. This region contains 48 per cent of global proved reserves and produced 33 per cent of the world’s oil in 2022. It also has a chokepoint on exports at the Strait of Hormuz. These realities remain. The question is now mostly about Donald Trump: does he know how to end this war?"}],[{"start":54.07,"text":"It is a question raised in other areas, too, notably the interaction of his trade policy with his fiscal policy. The aim of the former is to reduce, if not eliminate, trade deficits. The aim of the latter is to run huge fiscal deficits. These two objectives are incompatible. Large external deficits mean, by definition, that the country is spending more than its income. Since the US economy is running close to its potential, with an unemployment rate at only 4.2 per cent, no quick way to raise incomes still further exists. So reducing the external deficit will require reductions in national spending."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":98.32,"text":"The obvious way to do this would be with a sustained lowering of the fiscal deficit, via higher taxes and lower spending commitments. That would allow the Federal Reserve to lower interest rates, which Trump would welcome. It should also weaken the dollar, which should help increase production of tradeable goods and services. So, apart from the fact that Trump adores low taxes and high spending, why not go for this?"}],[{"start":125.96,"text":"The answer is that it could be worse than just politically difficult. The issue is illuminated by examination of sectoral savings and investment balances in the US economy since the early 1990s. Crucially, these have to add to zero, because domestic savings plus net foreign savings (that is, the net capital inflow) equals domestic investment. On average, the US household and corporate sectors had surplus savings of 3.5 and 1.6 per cent of GDP, respectively, from 2008 to 2023. Even from 1992 to 2007, they were close to balance. So, on a net basis, the US private sector does not need foreign savings. The dominant net borrower in the US economy is the federal government. (See charts.)"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":180.69,"text":"This analysis suggests that the benefit to the US of its persistent net capital inflows is the ability to have a larger fiscal deficit and so grow its public debt. This does not look like a good bargain. But if the government cut its deficit, while the external inflow continued, the outcome could be to drive the private sector into deficit, either via a slump in its income or a surge in its spending. The former means a recession. The latter means asset price bubbles. Broadly, the tendency for large and sustained inflows of foreign capital to produce wasteful borrowing, slumps, or both, is the biggest problem it creates."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":222.67,"text":"In a recent paper on the issue for the Carnegie Endowment, Michael Pettis and Erica Hogan focus on another downside: they argue that suppression of consumption in China and other countries leads to huge trade surpluses and so to large deficits abroad. Countries running these trade deficits, such as the US and UK, end up with smaller manufacturing sectors than those with surpluses. But, Paul Krugman argues, even eliminating the US trade deficit would only increase US manufacturing value added by 2.5 percentage points of GDP. Trade imbalances themselves are not so important."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":264.96,"text":"Pettis and Hogan also show that the size of the manufacturing sector is associated with the level of savings. But the difference between the Chinese and US average shares of manufacturing in GDP between 2012 and 2022 is 17 percentage points (28 per cent in China to 11 per cent in the US). This is far bigger than the gap between the respective trade balances. The explanation must lie with the composition of demand. The investment that the high savings finance creates heavier demand for manufactured goods than does consumption."}],[{"start":304.59,"text":"In sum, the main reason to worry about global trade imbalances is not the impact on manufacturing, which, for a country like the US, is a second order issue, but rather on financial stability. This is also why fiscal adjustment needs to be a co-operative venture when the participants are such big economies. Americans who focus on the fiscal deficit alone ignore its impact on global demand."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":332.62,"text":"The US is likely to fail to cut its external deficit just by raising tariffs, unless protection is set at totally prohibitive levels. Otherwise tariffs just shift the composition of production, from exportables towards import substitutes, with little effect on the trade balance. Yet if it tried, instead, to close its external deficit by eliminating its fiscal deficits, it could generate a significant economic slowdown."}],[{"start":362.5,"text":"The US is not a small country: it has to take global repercussions into account. If it wants to accelerate a global discussion of imbalances with a policy intervention, the obvious one would not be tariffs but a tax on capital inflows. That would at least target excess foreign lending, though the entity that needs to wean itself off that is the US government."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":386.9,"text":"This might, if launched, lead to a global discussion of the kind discussed in a thoughtful paper by Richard Samans for the Brookings Institution. The discussion, he suggests, should focus on fiscal, monetary, development and international trade policies. This makes sense. But it also assumes an intelligent and co-operative approach to policy. That looks unlikely."}],[{"start":413,"text":"Brandishing a stick can launch a global debate. But it is what follows the threats that matters."}],[{"start":422.04,"text":"martin.wolf@ft.com"}],[{"start":426.04,"text":"Follow Martin Wolf with myFT and on Twitter"}],[{"start":null,"text":""}],[{"start":429.72,"text":"This article has been updated to clarify a sentence on manufactured goods"}],[{"start":442.13,"text":""}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1750919916_2992.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

“幽灵”数据中心搅乱美国用电需求预测

数据中心开发商夸大能源需求,即便项目已无可行性仍设法维持其存续。

Lex专栏:日本保险公司在国内获取更高回报

对于日本寿险公司而言,随着日本本土债券收益率上升,国内投资相比部分国际替代方案更具吸引力。

印度加码扶持WhatsApp本土竞品

在美国加征关税之际,印度高级官员力推国产通讯平台,总理纳伦德拉•莫迪倡导自力更生。

腹背受敌的德国工业

特朗普发起的贸易战和来自中国的强有力竞争,正让欧洲的制造业冠军陷入危机。

马姆达尼胜选标志着美国选民对以支持发生转向

包括犹太裔美国人在内的群体正要求华盛顿方面改变立场。

也许人工智能竞赛与芯片无关?

Yoon:人工智能模型持续运行所需的电力正成为技术发展中的关键因素。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×