{"text":[[{"start":8.47,"text":"布鲁塞尔方面将提议对在欧洲运营的大型公司征税，作为一项整体努力的一部分，目的是为欧盟逾1万亿欧元的共同预算开辟新的独立资金来源。"}],[{"start":19.3,"text":"根据英国《金融时报》看到的欧盟委员会(European Commission)提案草案，所谓的“欧洲企业资源”将于本周公布，但需要获得成员国一致支持才能生效。"}],[{"start":29.15,"text":"这项年度税将适用于所有扣除补贴和税收后的营业额（欧盟将其定义为“净营业额”）超过5000万欧元的公司。"}],[{"start":37.739999999999995,"text":"根据草案，所有在欧洲运营的大型公司，无论其总部设在何处，都将被征收该税，而一套“分级制度”将要求净营收最高的集团缴纳更高的税款。"}],[{"start":49.53999999999999,"text":"其他将于本周公布的增收措施包括：欧盟分得更高的烟草消费税、对不可回收的电子垃圾征费，以及对长途电子商务包裹征收手续费——这项征税将主要打击来自中国的进口商品。"}],[{"start":63.29999999999999,"text":"欧盟委员会在提议欧盟七年期预算时，经常会建议征收新的全欧洲范围的税种，但这类措施——例如金融交易税——往往争取不到一致支持。"}],[{"start":74.42999999999999,"text":"布鲁塞尔方面主张，欧盟面临空前的新支出需求，从实现防务雄心，到不断上涨的债务利息，这要求其拿出更为激进的措施。"}],[{"start":84.69999999999999,"text":"但欧盟增加预算的雄心长期面临净捐助国的抵制，尤其是德国、荷兰、奥地利、芬兰、瑞典和丹麦。"}],[{"start":93.48999999999998,"text":"在企业已经深陷经济增长乏力而能源成本高企的困境之际，征税计划可能会激怒欧洲企业。"}],[{"start":101.83999999999997,"text":"摩根大通(JPMorgan Chase)首席执行官杰米•戴蒙(Jamie Dimon)上周四警告欧洲商界领袖，欧洲公司正在“输给”美国和中国竞争对手。"}],[{"start":110.47999999999998,"text":"欧盟上一份七年期预算（总额约为1万亿欧元，大约相当于同期欧盟国民总收入的1%）主要依靠各国贡献资金，但也有一些独立的收入来源，包括关税和增值税。"}],[{"start":123.62999999999998,"text":"欧盟委员会希望审议并潜在增加这些现有收入，例如关税、欧盟限额与交易(cap-and-trade)碳市场机制下的许可证出售、对高碳排放强度进口商品征收的税款，以及针对不可回收的塑料垃圾的征费（根据草案，这项征费将从每公斤80欧分的标准上调）。"}],[{"start":141.65999999999997,"text":"待增加的税费在草案中仍用括号括起来，似乎表明它们仍需在欧盟委员会内部达成一致。该提案将于周三与欧盟下一份七年期预算的支出计划一起正式公布。"}],[{"start":154.79999999999995,"text":"欧盟委员会似乎排除了另外几项曾得到考虑的增收方案，包括对家庭供暖和公路运输征收有争议的碳排放税、通过欧盟的新出入境系统收取入境费，以及美国反对的数字服务税。"}],[{"start":168.18999999999994,"text":"官员们警告称，该草案并非最终版本，仍有可能修改。欧盟委员会发言人拒绝就草案中的提议发表评论。"}],[{"start":177.23999999999995,"text":"电子垃圾税将对未回收的电子垃圾（例如废弃的手机和家用电器）征收未指定的费用。"}],[{"start":184.34999999999997,"text":"欧盟委员会将设定一项针对空运至欧盟的电子商务包裹的“手续费”，这也可能为预算提供收入来源。"}],[{"start":191.92999999999998,"text":"但该提案仍用括号括起来，似乎表明围绕它的讨论仍在进行中。烟草税将要求各国提高各自的最低消费税。"}],[{"start":201.39999999999998,"text":"欧盟委员会已经在从欧盟的排放交易体系获得财政收入，该体系根据工业企业的二氧化碳排放量向其收取费用。"}],[{"start":210.46999999999997,"text":"布鲁塞尔方面此前计划将碳边境税收入的四分之三投入欧盟预算，该税将从2026年起对六个行业的进口商征收。欧盟预计此举在实施第一年将带来约15亿欧元的财政收入。"}],[{"start":225.16999999999996,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1752453305_5939.mp3"}