{"text":[[{"start":10.82,"text":"优步(Uber)计划斥资3亿美元入股美国电动汽车制造商Lucid，作为这笔交易的一部分，该网约车平台将推出其首个自动驾驶出租车车队。"}],[{"start":20.71,"text":"两家公司周四表示，优步将从Lucid购买至少2万辆汽车，并成为Lucid仅次于沙特公共投资基金(PIF)的的第二大股东。"}],[{"start":29.94,"text":"根据协议，Lucid的Gravity SUV的定制版车型（集成自动驾驶初创公司Nuro的技术）将在六年时间里逐步部署到优步的系统中，从明年开始，先在美国某个大城市上线。"}],[{"start":43.32,"text":"“自动驾驶汽车有巨大潜力，有望让我们的城市变得更美好，”优步首席执行官达拉•科斯罗萨西(Dara Khosrowshahi)表示，“我们很高兴能与Nuro和Lucid合作开展这个专为优步平台打造的新的自动驾驶出租车项目。”"}],[{"start":57.38,"text":"优步还将对生产传感器和自动驾驶软件的Nuro进行“重大”投资，并获得一个董事会席位。这笔交易的规模尚未披露，尽管据悉将达到“数亿美元”；优步将参与Nuro的E轮融资，此轮融资对Nuro的估值为60亿美元。"}],[{"start":74.5,"text":"入股Lucid是科斯罗萨西迄今拍板达成的最大交易，他正带领公司转向自动驾驶出租车。优步还与Alphabet旗下的Waymo自动驾驶汽车部门在美国、与中国的百度(Baidu)在亚洲和中东，以及与大众(Volkswagen)等传统汽车制造商开展合作。"}],[{"start":91.82,"text":"优步面临着来自Alphabet和亚马逊(Amazon)的激烈竞争，后两家公司拥有更多资金可用于投资。"}],[{"start":99.19,"text":"新资本和购买数万辆汽车的承诺为Lucid提供了喘息空间，此前该公司经历了动荡的几年，2023年和2024年总计净亏损近60亿美元。"}],[{"start":110.39,"text":"Lucid股价周四早盘飙升近40%。"}],[{"start":114.15,"text":"该公司创始人、原特斯拉(Tesla)首席汽车工程师彼得•罗林森(Peter Rawlinson)今年早些时候意外卸任，马克•温特霍夫(Marc Winterhoff)被任命为临时首席执行官。"}],[{"start":125.22,"text":"Lucid的股价仍低于2021年的峰值。该集团曾不得不接受沙特公共投资基金的救助。该基金在去年8月向Lucid追加投资15亿美元后，目前持有该公司58%的股份。"}],[{"start":139.84,"text":"沙特公共投资基金还是优步的第五大股东，持有3.5%的股份，在优步股价今年上涨50%后，这些股份的价值达到66亿美元。"}],[{"start":150.18,"text":"Lucid Gravity SUV的零售价为9.49万美元，续航里程为450英里，是同类电动汽车中最长的。"}],[{"start":158.47,"text":"按照整车和额外的Nuro传感器套件的成本计算，优步的承诺——也使其车队管理合作伙伴能够买车——价值约为20亿美元。"}],[{"start":167.87,"text":"Nuro的技术将由Lucid在其亚利桑那州工厂进行汽车总装时负责集成。"}],[{"start":173.79,"text":"优步拒绝评论这笔交易的财务条款。"}],[{"start":176.98999999999998,"text":"“这是双方建立更长久、更大规模合作关系的起点……（这是）优步给予的认可。”温特霍夫在接受采访时表示，“自动驾驶出租车预计将成为一个非常热门的话题，而到目前为止，我们还没有涉足（这个市场）。现在我们有了一块敲门砖。”"}],[{"start":196.85999999999999,"text":"Nuro联合创始人戴夫•弗格森(Dave Ferguson)表示，2万辆自动驾驶出租车代表着“最低限度的汽车承诺”，而相对于其他自动驾驶出租车提供商，该公司将提供极具吸引力的“每英里成本”（网约车平台衡量盈利能力的指标）。“这绝不会成为一款需要贴钱的产品。”他表示。"}],[{"start":217.2,"text":"据两位知情人士透露，优步正在洽谈投资一笔由其被罢免的联合创始人特拉维斯•卡兰尼克(Travis Kalanick)牵头的交易，该交易将使中国自动驾驶汽车提供商小马智行(Pony.ai)的美国部门从公司拆分出来。优步拒绝置评。"}],[{"start":233.42999999999998,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1752802029_7347.mp3"}