尊敬的用户您好,这是来自FT中文网的温馨提示:如您对更多FT中文网的内容感兴趣,请在苹果应用商店或谷歌应用市场搜索“FT中文网”,下载FT中文网的官方应用。
{"text":[[{"start":8.7,"text":"今年初经历自1973年以来最糟糕的开局后,美元已趋于稳定,美国经济的韧性促使一些投资者撤回看跌美元的押注。"}],[{"start":18.439999999999998,"text":"美元指数——衡量美元相对于一篮子其他主要货币强劲程度的指标——曾在今年上半年大幅下跌,当时人们担心唐纳德•特朗普(Donald Trump)的贸易战将损害经济增长,并对美国的主权债务扶摇直上感到不安。"}],[{"start":33.86,"text":"但本月迄今美元累计走高1.6%,有望录得2025年首次月度升值,因为一连串强劲的经济数据令人对美联储(Federal Reserve)进一步降息的依据产生怀疑。尽管有报道称总统正考虑解除美联储主席杰伊•鲍威尔(Jay Powell)的职务,但美元仍在短暂下跌后守住了涨幅。"}],[{"start":54.519999999999996,"text":"“相比人们之前所担心的,美国经济和劳动力市场保持得较好,这使得美联储能够维持利率不变——尽管特朗普政府提出了批评。”三菱日联金融集团(MUFG)高级外汇分析师李•哈德曼(Lee Hardman)表示。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":69.32,"text":"最新数据显示,美国经济上月新增14.7万个就业岗位,这一强劲得出乎意料的数据似乎表明,美国劳动力市场暂且不理会特朗普关税的影响。6月的年度通胀率也高于预期,达到2.7%,为希望在降低借款成本之前看到关税对价格影响的进一步证据的美联储政策制定者提供了更多“弹药”。"}],[{"start":93.25999999999999,"text":"期货市场交易员目前预计,今年底前美联储只会再降息一到两次,每次25个基点,而不是他们月初预期的两到三次降息。"}],[{"start":103.29999999999998,"text":"投行布朗兄弟哈里曼(Brown Brothers Harriman)的分析师表示,从近期发布的关于美国经济健康状况的数据看,“美联储不会急于恢复宽松政策”。"}],[{"start":112.55999999999999,"text":"投资者指出,推动美元今年开局录得自1973年以来最差表现的许多风险仍然存在。特朗普对美联储独立性的攻击如果进一步升级,可能会损害美元。与此同时,除非白宫能够达成一系列贸易协议,否则美国将从8月初开始对许多贸易伙伴征收高关税。"}],[{"start":134.22,"text":"但是,就连看跌美元的人也表示,美元在大幅下跌之后经历一段时间的盘整是合理的。“中期而言我们看跌美元,但夏季反弹的可能性已有所上升。”美国银行(Bank of America)分析师表示。"}],[{"start":149.34,"text":"其他人则看到了更强劲复苏的迹象。花旗(Citi)全球外汇主管弗拉维奥•菲格雷多(Flavio Figueiredo)表示,随着贸易战造成的“不确定性迷雾”在未来几个月逐渐消散,市场将开始更多地聚焦于经济增长,而后者将得到美国减税和其他政策的助力。"}],[{"start":166.94,"text":"“这一切都将推动美国经济增长。”他补充道,“我认为这对美元来说将是利好。”"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":174.42,"text":"与此同时,今年早些时候推动欧元对美元汇率突破1欧元兑1.18美元水平的乐观情绪已从市场消退。分析师表示,欧洲央行(ECB)官员对欧元走强发出的警告已起到鼓励欧元走低的效果,而特朗普威胁要对欧盟征收30%关税打压了市场信心。"}],[{"start":195,"text":"衍生品交易所——芝加哥商品交易所集团(CME Group)的数据显示,本月迄今,欧元看跌期权(押注欧元对美元下跌)的交易量超过看涨期权。3月至6月期间,投资者曾以更大力度买入欧元看涨期权,押注欧元走强。"}],[{"start":212.21,"text":"“市场很可能对欧元对美元升至1欧元兑1.20美元水平的前景有过一些兴奋,当时人们认为,数据的适度恶化将足以推动市场豪赌美联储转向鸽派姿态。”荷兰国际集团(ING)外汇策略师弗朗西斯科•佩索莱(Francesco Pesole)表示,“但自那以后的数据走势截然相反。”"}],[{"start":232.12,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1753057712_9343.mp3"}