{"text":[[{"start":11.03,"text":"尼日利亚的国内生产总值(GDP)在调整计算方法后比此前的测算高出了约30%，这是该国十多年来首次调整其统计模型。"}],[{"start":21.34,"text":"按现价计算，尼日利亚2024年GDP达到372.82万亿奈拉（合2440亿美元），高于世界银行(World Bank)估计的1877.6亿美元。此前，尼日利亚国家统计局(National Bureau of Statistics)将基准年从2010年改为2019年。此举是为了纳入之前被排除在外的行业，例如蓬勃发展的数字服务业、养老基金以及雇用大多数尼日利亚居民的非正规劳动力市场。"}],[{"start":49.65,"text":"发展专家鼓励新兴市场经济体定期调整其经济规模计算基准，以便更好地捕捉其国民产出规模，生成反映其新兴经济体状况的经济数据。"}],[{"start":60.94,"text":"尼日利亚是非洲人口最多的国家，该国上一次调整GDP计算基准是在2014年。当时，这一调整使其超越南非，成为非洲最大经济体，尽管它在2023年失去这一头衔。"}],[{"start":76.14,"text":"此次调整计算基准后，尼日利亚仍然是非洲第四大经济体，排在南非、埃及和阿尔及利亚后面。"}],[{"start":84.04,"text":"“此次基准调整非常及时。”拉各斯数据公司Stears的经济学家和研究主管迈克尔•法莫罗蒂(Michael Famoroti)表示。"}],[{"start":93.12,"text":"“通常每10年左右进行一次这样的调整是有益的，尤其是在经济可能发生相当大变化的发展中国家。再加上那段时期数字经济的兴起，我们需要有新版的经济图景。”"}],[{"start":106.18,"text":"法莫罗蒂表示，此次调整表明，尼日利亚经济的构成已发生不小的变化：农业牢牢巩固其作为国民产出最大贡献者的地位，而原油的贡献仅为区区5%。"}],[{"start":118.97,"text":"此次基准调整使得某些指标（例如该国的债务与GDP之比）看起来更加健康。模型调整前，尼日利亚的债务与GDP之比为52%，但现在约为40%。这与政府自行设定的40%的上限水平相同，低于世行和国际货币基金组织(IMF)鼓励的55%的水平。"}],[{"start":141.68,"text":"“我的担心是，更高的GDP数据会鼓励政府在债务可持续性方面更加松懈。”他补充道，“此次调整后，债务与GDP之比已经下降。但不幸的是，这只是掩盖了实际情况。”"}],[{"start":157.35,"text":"尼日利亚国家统计局局长阿德耶米•阿德尼兰(Adeyemi Adeniran)在首都阿布贾举行的一个吹风会上称，这是该局历来“最全面的”基准调整。“数字活动、养老基金管理人以及90%以上尼日利亚人受雇的非正规部门的活动现在得到了衡量。”他表示。"}],[{"start":176.48,"text":"尼日利亚在2023年失去非洲最大经济体地位，此前总统博拉•提努布(Bola Tinubu)下令贬值本币以反映其真实价值并吸引外资。自采取贬值措施以来，奈拉对美元已贬值逾70%。"}],[{"start":191.25,"text":"塞内加尔财政部上周表示，它将在不久后调整GDP基准，这将是2018年以来首次。这件事的背景是该国深陷一场隐藏的借款丑闻，可能导致其债务负担远超当前经济规模。"}],[{"start":206.55,"text":"“调整基准和持续强劲的经济表现可能改善债务与GDP之比。”美国银行(Bank of America)分析师表示，“因此，当局可能认为这一选项对解决存量债务相关问题具有吸引力。”"}],[{"start":220.41000000000003,"text":"塞内加尔财政部做出上述宣布后，该国美元债券的价格有所上涨。这个西非国家的GDP目前以2014年为基准年。"}],[{"start":231.51000000000002,"text":"去年，在发现数十亿美元的债务被误报后，IMF暂停了对塞内加尔的救助。该组织正在等待对这起丑闻的调查结果。"}],[{"start":242.20000000000002,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1753225090_2134.mp3"}