{"text":[[{"start":7.7,"text":"本文作者曾任美国联邦检察官，现为风投公司Haun Ventures创始人和首席执行官"}],[{"start":15.2,"text":"我们生活在一个便利的世界：感应式支付卡、手机银行app和精致的金融科技平台。然而在光鲜亮丽的表面之下，转移资金的现实依然是碎片化、成本高昂且缓慢的。跨境交易尤其如此。国际电汇需要数日才能完成结算。支撑现有金融体系的很大一部分基础设施是在几十年前构建的，它们分批（而非实时）处理交易。"}],[{"start":43.120000000000005,"text":"因此，稳定币是近年涌现的最具变革性的金融技术之一。这些基于区块链的数字资产从设计上确保与参考货币（比如美元）保持挂钩，它们代表着一种更快、更便宜和受监管的支付基础设施，有望媲美全球结算网络。"}],[{"start":61.06,"text":"稳定币以持续运行的公链为依托，可以在几秒钟内处理交易，费用不到一美分。它们无需依赖中介网络，而是使资金能够以互联网速度流动。"}],[{"start":73.13,"text":"然而，围绕稳定币的辩论往往纠结于它们是否会让犯罪分子更容易转移资金。这是一种误解。稳定币对不法分子来说是糟糕选择。我曾在美国司法部(DOJ)担任联邦检察官十多年，其间调查过一些规模最大的有组织犯罪集团和洗钱案件，并曾在旧金山创建司法部首个加密货币特别工作组。我亲眼目睹了区块链在追踪非法资金方面的优势，尤其是在跨境案件中。"}],[{"start":104.25,"text":"2014年，我所在的团队对与丝绸之路案相关、涉嫌窃取比特币的腐败探员展开调查。我们没有依赖向国际银行发出传票（那样的流程在国内需要数月，在国际上需要数年），而是转向区块链。它的公共分类账让我们能够追踪被盗资产的流向，并发现了直接引向犯罪分子的证据链。"}],[{"start":128.57999999999998,"text":"得益于犯罪分子使用了稳定币，美国司法部最近查获了超过2.25亿美元的全球欺诈和洗钱计划所得。数百名受害者有望获得一定程度的赔偿——如果使用传统银行系统，这几乎是不可能的。"}],[{"start":144.6,"text":"反洗钱金融行动特别工作组(FATF)最近的一份报告指出，稳定币被用于非法金融活动，但背景事实很重要。非法加密货币活动去年仅占区块链交易量的0.14%。与现金不同，稳定币透明、可追踪，并且可以被发行方冻结。"}],[{"start":164.79,"text":"当然，一些稳定币在透明度和监管方面存在严重缺陷。这就是为什么监管很重要。我们需要要求稳定币发行方披露储备金、接受审计并达到运营基准。"}],[{"start":178.85,"text":"已经发生了一些积极的事态。根据美国两党共同通过、如今已成为美国法律的《天才法》(Genius Act)，稳定币发行方必须以与参考货币（如美元）、美国国债或活期存款一比一的比例持有储备金。除了美国通过《天才法》和欧盟通过《加密资产市场监管法》(MiCA)之外，英国等司法管辖区也在努力落实监管制度，使其服务于鼓励负责任创新和保护用户的双重目标。"}],[{"start":205.69,"text":"稳定币已被金融机构和企业使用。一个由私人发行方组成的竞争性市场提供了充满希望的前进道路，有望在隐私和其他关键领域推动创新。只要设置适当的“护栏”，稳定币有望巩固美元的主导地位，加强金融稳定，并为全球资金流动提供更快、更具韧性的根基。"}],[{"start":227.6,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1754612369_6444.mp3"}