Trump to direct Japan’s $550bn investment in US after deal with Tokyo - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
美日关系

Trump to direct Japan’s $550bn investment in US after deal with Tokyo

President will pick which projects receive capital, according to unpublished memo
00:00

{"text":[[{"start":13.14,"text":"Japan has agreed to let Donald Trump decide where $550bn worth of its capital is invested in the US as part of a deal to avoid high tariffs, according to an unpublished memorandum signed by the two countries."}],[{"start":30.12,"text":"The memo, signed on Thursday in the US when Trump officially enacted the trade deal, also gives Japan just 45 days to fund projects earmarked by the president — or face the reimposition of his steep tariffs."}],[{"start":47.41,"text":"The unusual terms agreed between the US president and the world’s fourth-largest economy underscore the extraordinary lengths that Washington’s trading partners will go to in order to secure tariff relief."}],[{"start":61.699999999999996,"text":"Japan, one of the Washington’s closest allies, had faced a tariff on its exports to the US of 25 per cent. The new deal reduces it to 15 per cent."}],[{"start":73.64,"text":"South Korea and the EU have also pledged to plough huge sums into the American economy in a bid to avert punitive taxes on their exports."}],[{"start":84.14,"text":"But the details surrounding such promises have until now been hazy — and Washington and other foreign capitals have offered diverging accounts of the terms."}],[{"start":96.13,"text":"Japanese officials previously offered a different account from Trump’s officials about how the proceeds of their investment into the US would be split with Washington, suggesting the shares would reflect the size of each country’s investment."}],[{"start":112.46,"text":"The new memorandum seen by the Financial Times showed that the US would strongly benefit from the profits on Japan’s $550bn worth of investments."}],[{"start":123.74,"text":"The countries will evenly split the cash flow generated until Japan’s investment is paid off — at which point the US will take 90 per cent of the proceeds."}],[{"start":134.24,"text":"The deal is the latest in a series of unorthodox moves by the president aimed at boosting US government profit and reordering global trade to favour his “America First” agenda."}],[{"start":146.88,"text":"Last month, Trump struck a deal with US chipmakers Nvidia and AMD that will see them pay the administration a portion of revenue generated by chip sales in China. The White House has also said it would take a 10 per cent stake in chipmaker Intel. "}],[{"start":165.37,"text":"Trump also earlier approved this year took a golden share in US Steel as part of his approval of Japanese producer Nippon Steel’s $15bn takeover of the company."}],[{"start":178.8,"text":"The billions of dollars promised to the US by Japan come as part of a broader deal struck to lower Trump’s punitive so-called reciprocal tariffs. Aside from dropping the headline rate, the US also reduced the levy on Japanese cars and car parts from 27.5 per cent to 15 per cent."}],[{"start":200.64000000000001,"text":"The US codified the new tariff rates in an executive order at a ceremony with Japanese officials at the commerce department."}],[{"start":208.58,"text":"The memorandum said Trump would be given the final pick of potential investment projects put to him by an investment committee chaired by US commerce secretary Howard Lutnick.  "}],[{"start":220.02,"text":"The memo also sets out that the investment committee should attempt to choose Japanese suppliers to “provide goods and services” for any of the projects invested in, where possible."}],[{"start":231.8,"text":"“This initiative could have a positive medium- to long-term impact on Japanese exports, depending on the procurement ratios,” Morgan Stanley economist Takeshi Yamaguchi wrote in a note to clients on Friday."}],[{"start":257.69,"text":""}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1757289679_2881.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

僵局的世纪

无论在战争、政治还是其他领域,胜利变得愈发困难。

西方寻求削弱中国主导地位,稀土领域交易激增

少数几家公司正争相收购资产,以在这个“非常火热”的市场中抢占先机。

一周新闻小测:2026年5月16日

您对本周的全球重大新闻了解如何?来做个小测试吧!

大型科技公司希望从特朗普访华中获得什么

为什么特朗普这次要带着科技界领袖一起出访?他和他们各自希望达成什么目标?

白领上班族称自己越来越常感到“AI烧脑”

职场人士反映,新科技让他们感到不堪重负。

国王十字:AI领域的“硅环岛”

一片曾经破败的街区已变身为伦敦新的全球科技枢纽。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×