China detains banker son of ex-regulator facing corruption probe - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
中国政治

China detains banker son of ex-regulator facing corruption probe

Xi Jinping’s anti-graft crackdown is increasingly broadening to detentions of officials’ family members
00:00

{"text":[[{"start":10.5,"text":"Chinese authorities have detained a senior banker whose father, the country’s former top securities regulator, is also under investigation, as President Xi Jinping’s anti-corruption campaign increasingly ensnares family members of fallen officials."}],[{"start":28.55,"text":"Yi Chenyang, a rising star at state-backed China International Capital Corporation, one of the country’s leading investment banks, was taken away by authorities in recent weeks as part of the investigation into his father, according to two people familiar with the matter."}],[{"start":48.09,"text":"The communist party’s anti-graft watchdog announced over the weekend that Yi’s father, ex-China Securities Regulatory Commission chair and party secretary Yi Huiman, was suspected of “serious violations of discipline and law”, a phrase often used in corruption probes, and was being investigated."}],[{"start":67.97,"text":"The 60-year-old was ousted from his CSRC post last year amid a steep drawdown in the domestic stock market. He previously ran the state-owned Industrial and Commercial Bank of China, where many former executives have been caught up in corruption probes."}],[{"start":86.62,"text":"CICC and CSRC did not respond to requests for comment."}],[{"start":92.92,"text":"People familiar with the matter said the younger Yi, who is based in Hong Kong, had worked on the planned $37bn listing for Jack Ma’s Ant Group in 2020. The listing was called off at the last minute by Chinese authorities following Ma’s public criticism of regulators."}],[{"start":113.32,"text":"Another person familiar with Yi, who is also known as Charles, said he had worked on many initial public offerings for Shanghai’s tech-focused Star board following its launch in 2019."}],[{"start":126.55999999999999,"text":"Public records in Hong Kong show Yi joined CICC in 2015 after a short stint at UBS and was promoted to a more senior role at the bank in 2023."}],[{"start":139.75,"text":"The people briefed on the matter said the younger Yi could emerge unscathed from the probe into his father and return to the investment bank."}],[{"start":148.58,"text":"Xi’s wide-ranging anti-corruption crusade has picked up pace in his third term, with four cabinet members and more than a dozen senior military officers removed."}],[{"start":160.13000000000002,"text":"The Central Commission for Discipline Inspection, the Communist party’s anti-graft watchdog, disciplined 889,000 officials last year, its records show, up 46 per cent from the year before and the most in at least a decade."}],[{"start":176.98000000000002,"text":"In recent years, the CCDI has also increasingly broadened its investigations to include family members of officials who have come under suspicion. The children of leading officials, known colloquially as “princelings”, have long benefited from their family relationships. "}],[{"start":196.08,"text":"Earlier this year, Liu Tianran, a financier and son of Xi’s former economic tsar Liu He, came under a corruption-related investigation. "}],[{"start":206.58,"text":"State media has also recently highlighted family members of senior officials who have been accused of helping take bribes or other corrupt acts. "}],[{"start":217.53,"text":"A series on state broadcaster CCTV this year called Fighting Corruption for the People referred to the wife and brother of Guizhou party secretary Sun Zhigang as his “money collectors” and said his brother was punished."}],[{"start":234.72,"text":"CCTV also included an apparent confession from the wife of former justice minister Tang Yijun, who was removed in a corruption probe last year."}],[{"start":246.5,"text":"Tang’s wife Xuan Minjie said businesspeople had approached her for investments and partnerships to court her husband. “How can I repay them? Only with the possibility of help from Tang Yijun’s power,” she said."}],[{"start":261.13,"text":"Additional reporting by Thomas Hale in Shanghai"}],[{"start":273.86,"text":""}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1757409903_8093.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

僵局的世纪

无论在战争、政治还是其他领域,胜利变得愈发困难。

西方寻求削弱中国主导地位,稀土领域交易激增

少数几家公司正争相收购资产,以在这个“非常火热”的市场中抢占先机。

一周新闻小测:2026年5月16日

您对本周的全球重大新闻了解如何?来做个小测试吧!

大型科技公司希望从特朗普访华中获得什么

为什么特朗普这次要带着科技界领袖一起出访?他和他们各自希望达成什么目标?

白领上班族称自己越来越常感到“AI烧脑”

职场人士反映,新科技让他们感到不堪重负。

国王十字:AI领域的“硅环岛”

一片曾经破败的街区已变身为伦敦新的全球科技枢纽。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×