{"text":[[{"start":8.27,"text":"工匠、裁缝、士兵、水手、药剂师、税务会计、公交司机、厨师——无论说的是哪一行，日本都严重缺少人手，这不仅仅是不便利的问题，而是关乎更深层的生存问题。"}],[{"start":21.88,"text":"因此，尽管执政的自民党选举高市早苗(Sanae Takaichi)为新党首——（我们有理由认为)她或许将成为日本首位女首相——这件事值得欢迎，但这一选择难免透出几分残酷。"}],[{"start":34.08,"text":"高市早苗登上权力中心的道路，是由通胀、通胀给日本全国带来的深切不安，以及前任首相无力解决通胀等因素所铺就的。为了坐稳位置，高市早苗必须在接手一个样样“短缺化”的经济之际，设法让民众接受物价的上涨。"}],[{"start":52.379999999999995,"text":"经过70年几乎未曾中断的执政，自民党已缺乏新理念，而日本正在为许多不起作用的旧理念付出代价。更棘手的是数十年来的人口结构恶化、相关危机的同步爆发，以及愈发无法忽视的劳动力萎缩。"}],[{"start":69.22,"text":"这些现实意味着，在这一关键时刻接任的任何人都极有可能在多个方面遭遇失败，而且会以一种前任们基本未曾经历过的方式失败，因为那些问题如今才真正积聚到爆发点。"}],[{"start":81.97,"text":"劳动力短缺和老龄化、适应新机遇的能力受限、服务业缩水性通胀、客户满意度持续下降——日本的劳动力短缺既严重又紧迫，使得“人工智能、机器人或其他技术将可迅速扭转局面”的论调听起来太轻率。"}],[{"start":97.27,"text":"以木匠为例——在一个大量建筑使用木材的国家，这个工种是不可或缺的。自2020年以来，木匠人数减少了一半以上，而仍在工作的从业者中超过43%已年逾65岁。许多大小工程项目因此被迫延期。东京的公交司机短缺，导致运营商削减了200多个班次。军队征兵人数远未达标。日本外务省今年早些时候透露，驻外使馆招不到足够的日本厨师。在一些乡村地区，某些商品的配送工作由八十多岁的老年骑手完成。各行各业都真的担心，企业会陷入困境，因为日本已经没有足够的税务会计了。"}],[{"start":142.18,"text":"这样的例子数不胜数。这种短缺的结果是：数十年来，人们习惯了期待世界级服务，如今一切都略显逊色，速度慢了一点，人情味少了一点，礼貌差了一点，也不那么井然有序了。当然，日本社会能够消化这些变化。然而，其影响是加剧了物价涨幅超过平均薪资涨幅给人们造成的痛苦。新民粹主义政党利用了选民的愤怒，但这种愤怒本身是真实存在的。"}],[{"start":172.58,"text":"高市早苗并没有太多选择，因为这种短缺如今已深深烙进日本的人口特征。上周六赢得党魁选举后，她立即承诺放弃工作与生活平衡，像马一样拼命工作——这或许对她个人有用，但绝非国家政策。某些行业终将通过非人力解决方案应对劳动力短缺，利用科技来完成繁重工作。"}],[{"start":195.81,"text":"但高市早苗知道，未来几年，大规模移民流入将是日本最好的出路。而在这个问题上，也许有悖于直觉，但她的民族主义与强硬保守主义立场反而形成了两大优势。"}],[{"start":210.27,"text":"首先，高市早苗从政30年，即使她对移民开放通道，也很难受到右翼的攻击。她对移民的怀疑态度有据可查，对日本文化遭到侵蚀的忧虑亦属实：若在劳动力短缺的背景下开放移民闸门，她可以说成是无奈的务实之举。"}],[{"start":228.17000000000002,"text":"第二点优势在于，与历任日本首相不同，高市早苗展现出公开讨论移民问题的意愿，将此议题视为必要的公共辩论。"}],[{"start":237.39000000000001,"text":"这一点很精明。公众的愤怒并非针对移民本身，而是围绕移民持续大规模流入对日本文化、公共财政和国家认同感的影响缺乏严肃讨论。"}],[{"start":249.41000000000003,"text":"高市早苗已为自己配备了引领这场辩论并且撑过难关的工具。短缺化现象提供了强有力的动机，将促使她立即采取行动，刻不容缓。"}],[{"start":261.28000000000003,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1760005297_7066.mp3"}