Bubble-talk is breaking out everywhere - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
观点 金融市场

Bubble-talk is breaking out everywhere

But more optimistic investors continue to bank on the cavalry arriving if things get really dicey
00:00

{"text":[[{"start":6.24,"text":"A couple of months ago, warning about a bubble in the world’s most important stock market was largely the preserve of oddballs and attention-seekers. Uttering the B-word is the financial markets equivalent of shouting “fire” in a crowded cinema, and it is generally used sparingly."}],[{"start":28.08,"text":"But as with so many aspects of life in 2025, it turns out you can get used to pretty much anything. And all of a sudden, the warnings are coming from all sides. The whole point of financial stability reports is to warn about stuff that might go wrong in the future but probably won’t. Even so, the latest missive from the IMF last week was bracing."}],[{"start":54.62,"text":"“Valuation models show risk asset prices well above fundamentals, raising the risk of sharp corrections,” it said. “Markets appear complacent as the ground shifts.” Investors and policymakers should be alert to the prospect of “disorderly” corrections and the potential for self-reinforcing doom loops, where a loss of confidence in the sustainability of government debt whacks the bond market, which in turn whacks risky assets priced for nirvana, which in turn hammers the banking sector, both traditional lenders and shadow banks that are locked in an embrace of “increasing interconnectedness”. The Bank of England struck a similar tone, noting the risk of a “sharp market correction”."}],[{"start":107.25999999999999,"text":"These things are extremely precisely worded. When such august institutions talk of valuations “well” in excess of observable reality, and of “sharp” or “disorderly” corrections, they are very much switching on the fasten-your-seatbelts sign."}],[{"start":126.79999999999998,"text":"In the private sector, heavy-hitters are also urging caution, including JPMorgan’s Jamie Dimon, who observed that “you have a lot of assets out there which look like they’re entering bubble territory”."}],[{"start":141.89999999999998,"text":"In sum, bubble talk has broken confinement. Investors are already talking about what they may be able to salvage from it when it bursts. And still, markets are humming along just fine. This is not complacency, as such. That implies a lack of awareness about the horrors lurking in the darkness. It is more of an explicit decision to ignore the obvious potential downsides and carry on regardless. If one more fund manager recounts to me the adage about Chuck Prince and the need to keep on dancing while the music is playing, I swear I will scream. I wouldn’t mind, but they do know how that ended and they are not being ironic."}],[{"start":187.08999999999997,"text":"It is worth, therefore, climbing inside the mind of the eternal optimist. It’s a beautiful, happy place. "}],[{"start":195.92,"text":"The foundation of this worldview is an unshakeable belief in the rescue squad — a sense that if markets do get seriously tricky, for any reason, the cavalry will soon arrive, in the form of large interest rate cuts or even asset-purchase schemes from central banks. Investors, both professional and retail, have become accustomed to this ever since the great financial crisis of 2008."}],[{"start":229.29999999999998,"text":"Policymakers are keen to stress that the bar for emergency intervention is high, but investors are happy to call their bluff. This does not apply only to the US, of course. One of the reasons why French government bonds are not in meltdown, despite a string of downgrades from rating agencies in response to France’s political dysfunction, is the alphabet soup of rescue mechanisms cooked up by the European Central Bank in the region’s debt crisis a decade ago and bolstered as recently as 2022."}],[{"start":268.53999999999996,"text":"The moral hazard is extreme here, but investors know full well the ECB would step in to douse any emergency in French debt, just as US authorities would prevent regional banking wobbles from getting out of hand and tackle any seriously wealth-destroying plunge in stocks."}],[{"start":289.02,"text":"This underpins one of the most successful strategies in stock markets: buying the dip. In fact, some investors and analysts tell me they would be happy to do this more often, if only more dips occurred. One popped up in recent days, after Donald Trump embarked on one of his frequent but fruitless ratcheting-ups of trade tensions with China. Measures of market anxiety swept higher and stocks took a hit. Investors were more than happy to lap it up."}],[{"start":326.27,"text":"“This is the kind of dip we’ve been waiting for,” enthused the multi-asset team at HSBC. “We aren’t negligent of risks,” the analysts note. “We aren’t massively concerned though.”"}],[{"start":340.10999999999996,"text":"This happy-go-lucky attitude has, without doubt, been a winning strategy for the past six months, and we still appear no closer to the spell breaking. Fortune favours the cheerful, whatever the policymakers say. "}],[{"start":365.99999999999994,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1761175357_5397.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

兵力短缺令乌克兰前线城市濒临崩溃

战斗人员与专家称,基辅方面无力抽调兵力防守,波克罗夫斯克岌岌可危。

疟疾在缅甸的反扑给全球敲响警钟

国际资金的削减削弱了根除疟疾的行动,这种致命疾病正卷土重来。

FT社评:BBC必须吸取的关键教训

BBC确有过错,然而董事会未能给予有力辩护。

欧盟碳边境调节机制引发深刻分歧

在其生效前数月,布鲁塞尔方面希望进行重大审查和修订。

从AI到ROI

麦克唐纳:研究表明,推广人工智能有助于提升实体经济的营收。

英国逾100万人因起征点冻结支付最高税率

如果45%最高税率随通胀同步调整,其起征点今日应为21.1562万英镑,目前缴纳该税收的人中有三分之二将被排除在外。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×