{"text":[[{"start":9.49,"text":"美国副总统JD•万斯(JD Vance)形容以色列议会投票支持吞并被占领的约旦河西岸是“非常愚蠢的政治噱头”。这表明特朗普政府与本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)的极右翼盟友之间关系紧张。"}],[{"start":24.77,"text":"万斯在结束两天的以色列之行时对记者表示，周三的初步投票——之后还需要进行三次投票才能成为法律——是“奇葩的”，而他“在个人层面”觉得“受到侮辱”。"}],[{"start":38.05,"text":"“约旦河西岸不会被以色列吞并，”他表示。“那将继续是我们的政策，如果有人想举行象征性的投票，他们可以那么做，但我们肯定对此感到不快。”"}],[{"start":49.05,"text":"万斯发表此言之际，美国及其阿拉伯盟友与以色列的极右翼政府之间就巴勒斯坦领土的未来展开一波激烈争论。"}],[{"start":57.97,"text":"美国国务卿马尔科•鲁比奥(Marco Rubio)定于周四抵达以色列，作为旨在巩固美国支持的停火协议的一系列高层访问的一部分。他表示，吞并约旦河西岸的法案“成事不足败事有余”，并且“可能危及和平协议”。"}],[{"start":73.38,"text":"与此同时，以色列的极右翼财政部长贝扎莱尔•斯莫特里奇(Bezalel Smotrich)猛烈抨击沙特阿拉伯对巴勒斯坦建国的支持。他告诉沙特王国“继续……骑你们的骆驼”。"}],[{"start":85.92999999999999,"text":"内塔尼亚胡所属的利库德集团(Likud)的大多数议员回避了由一名极右翼议员提议的此次投票。以色列总理办公室在一份声明中称，这是“反对党在副总统JD•万斯访问以色列期间蓄意发起的政治挑衅，目的是播下不和的种子”。"}],[{"start":103.78999999999999,"text":"“没有利库德集团的支持，相关法案不太可能取得进展，”声明称。"}],[{"start":109.17999999999999,"text":"吞并约旦河西岸的法案得到斯莫特里奇和国家安全部长伊塔马尔•本-格维尔(Itamar Ben-Gvir)所属政党大多数议员的支持。这两名极端民族主义定居者在内塔尼亚胡的执政联盟中扮演着重要角色，他们长期推动以色列吞并约旦河西岸地区。巴勒斯坦人寻求将约旦河西岸地区作为未来国家的核心，但这块领土被以色列占领已有半个多世纪。"}],[{"start":135.66,"text":"特朗普在《时代》(Time)杂志周四发表的专访中表示，吞并约旦河西岸的事情“不会发生，因为我向阿拉伯国家做出了承诺”。"}],[{"start":144.6,"text":"“如果发生吞并，以色列将失去美国的所有支持，”美国总统在上周进行的采访中表示。"}],[{"start":151.79999999999998,"text":"周三的投票引发了阿拉伯世界的愤怒反应，并凸显了特朗普政府面临的困难：它寻求永久结束加沙战争，同时推动阿拉伯国家（其中许多国家与以色列之间没有外交关系）与以色列关系正常化。"}],[{"start":166.49999999999997,"text":"鉴于沙特在阿拉伯世界的影响力，特朗普和内塔尼亚胡都坦承他们把以色列与沙特关系正常化协议视为重大奖品。"}],[{"start":176.19999999999996,"text":"但沙特领导人已明确表示，如果没有一条通向建立独立的巴勒斯坦国（内塔尼亚胡的极右翼同僚坚决反对该方案）的可信路径，他们不愿与以色列关系正常化。"}],[{"start":188.11999999999995,"text":"利雅得方面迅速谴责了由极端宗教民族主义者阿维•毛兹(Avi Maoz)提交的法案——以及另一项范围更窄、也于周三通过初读的法案，该法案要求吞并马阿勒阿杜明(Ma'ale Adumim)定居点——称其旨在“使以色列对非法殖民定居点的主权合法化”，并重申沙特对两国解决方案的支持。"}],[{"start":206.42999999999995,"text":"斯莫特里奇在周四的一个会议上发表讲话时抨击沙特：“如果沙特阿拉伯告诉我们，关系正常化的交换条件是一个巴勒斯坦国，那么我的回答是‘不，谢谢你们，我的朋友们’。继续在沙特的沙漠骑你们的骆驼吧。”"}],[{"start":221.81999999999994,"text":"他的言论遭到反对党领导人——包括亚伊尔•拉皮德(Yair Lapid)和本尼•甘茨(Benny Gantz)——的谴责。拉皮德要求斯莫特里奇道歉。"}],[{"start":231.17999999999995,"text":"“本届政府成员非但没有努力推动将会改变中东面貌的协议，反而像那些最没有水平的发帖者那样发表有害言论，”拉皮德在X平台上写道。"}],[{"start":241.87999999999994,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1761270051_2325.mp3"}