{"text":[[{"start":7.65,"text":"本文作者是瑞士百达研究院(Pictet Research Institute)主管。"}],[{"start":11.34,"text":"人口统计研究大多关注劳动力萎缩对经济增长的危害，却忽略了自动化和人工智能对生产率的提升。同样，对自动化和人工智能的研究关注可能消失的工作岗位，却忽视了它们可能解决的人口结构问题。将人口老龄化与自动化/人工智能结合起来，便能发现大量的投资机会。"}],[{"start":34.43,"text":"众所周知，发达经济体正面临着人口抚养比（即退休人口与劳动人口之比）上升。预计到2080年，中国65岁以上人口将超过15至65岁人口。令人欣慰的是，随着人口结构压力的加剧，自动化技术和人工智能正开始重塑生产率。"}],[{"start":54.94,"text":"然而，投资者需要注意的是，这一过程并非会在所有地区或所有行业发生。三个因素必须同时满足：相关行业或领域必须受益于人口老龄化；人工智能和机器人技术必须能够提升其生产率；所在地区必须具备相应的数字化和物理能力，以支持技术的规模化应用。"}],[{"start":75.53,"text":"住房行业符合上述条件。随着年龄增长，人们在住房上的支出也会增加，尤其是在改造住房方面。住房行业获益于科技，无论是建筑材料的生产，还是用于使住房更适合老年家庭居住的人工智能和机器人技术。"}],[{"start":94.08,"text":"医疗保健行业也是如此。医疗保健行业在人工智能应用方面已处于领先地位，对诊断、医疗器械和长寿相关产品皆有需求。多年来，医疗保健行业一直走在创新前沿，并且是机器人和人工智能的早期采用者。随着人口老龄化和预期寿命延长，投资机会将不再局限于药品和医疗器械，而是扩展到延长健康寿命的领域。"}],[{"start":121.56,"text":"食品行业也是一个极具潜力的投资领域。食品行业的需求弹性较低，而且非常适合自动化和人工智能技术的应用，无论是在生产、加工还是包装环节。随着人口老龄化，人们在食品上的支出也会增加。"}],[{"start":139.01,"text":"当然，也有一些行业处于劣势。也就是由于人口老龄化，需求可能会下降，而且也不大受益于自动化和人工智能技术的行业。服装和交通运输行业就是其中的典型例子。老年人口在这些方面的支出较少，而且自动化和人工智能带来的助益也较少。"}],[{"start":160.75,"text":"那么，哪些国家最有能力从这些技术中获益呢？请记住，自动化通常经历两个阶段。首先是替代阶段，即机器人和智能系统接管以前由人类完成的任务。其次是生产率提升阶段，即利用技术提高效率、质量和竞争力。后者需要对培训、数据基础设施和组织结构重组进行更深入的投资，但也能带来更大的回报。"}],[{"start":189.4,"text":"机器人确实能带来改变：就业研究所(Institute for Employment Research)的德国数据显示，每千名工人每增加一台机器人，就能在十年内贡献0.54个百分点的生产率增长。"}],[{"start":200.39000000000001,"text":"日本在这方面起步较早。早在20世纪90年代，日本就面临劳动力短缺问题，并从那时起积极拥抱自动化。根据我们利用国际机器人联合会(IFR)数据的估算，日本在基础金属和机械行业的机器人密度仍然领先全球，每千名行业工人配有约30台机器人。但中国正在迅速扩大规模，十年间，该行业的机器人密度从每千名工人1台机器人增长到近10台机器人。美国正在医疗保健、物流和先进制造业等领域投资人工智能。尽管人口老龄化，欧洲在自动化方面却落后了。德国目前仍有近40%的机器人用于劳动力替代，而美国这一比例为34%。"}],[{"start":249.05,"text":"技术普及的历史可以让我们了解人工智能距离其最大经济影响还有多远。以电力或互联网的引入为例。这些技术截然不同，但发展轨迹却有相似之处：它们最初都是难以捉摸的前沿技术，之后随着制度协调、成本降低和技能普及的共同作用，最终成为生产的基础设施。如今，人工智能正处于早期规模化阶段。但更广泛应用的迹象正在显现。在放射学应用中，人机协作系统正在提高诊断准确率；采用视觉引导技术的配送中心拣货速度实现了两位数的增长；对话代理正在处理日常银行业务咨询。"}],[{"start":291.3,"text":"人口结构和技术的动态变化意味着投资者应该关注那些服务于老龄化人口、受益于自动化、且所在地区拥有支持人工智能和机器人技术的基础设施的行业。同时，应避免押注广泛行业或国家。"}],[{"start":307.74,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1762168536_1265.mp3"}