{"text":[[{"start":8.41,"text":"本文作者为科学评论员"}],[{"start":11.26,"text":"我们人类对世界抱有诸多信念——在大多数情况下，也乐于根据新证据来更新这些信念。这种对我们所知内容及获知方式进行反思、并据此采取行动的能力，被广泛视为人类理性的标志。"}],[{"start":26.490000000000002,"text":"科学家如今宣称，人类并非唯一具备这种能力的物种。研究人员证明，黑猩猩也会在权衡不同类型的证据后改变策略。他们在实验中向黑猩猩依次提供说服力强弱不一的线索，让它们判断哪个容器中藏有食物。相关研究于上月发表在《科学》(Science)杂志。"}],[{"start":48.61,"text":"根据随刊评论，在整个实验中，这些动物做出理性选择的频率始终是非理性选择的两到三倍。“这些发现表明，非人类类人猿具有一种自发能力，能够权衡不同强度的证据，修正先前选择，并在证据被证明不可靠时进行调整，”未参与该研究的北卡罗来纳州杜克大学(Duke University)进化人类学家布赖恩•黑尔(Brian Hare)写道。"}],[{"start":72.23,"text":"该发现建立在他人早期不够确凿的研究成果基础上，揭示了一个重要事实：认知转变，这一使人类能够对世界进行理性思考的伟大能力，在与我们亲缘关系最近的非人物种身上也以某种程度存在——正如19世纪英国博物学家查尔斯•达尔文(Charles Darwin)一贯所怀疑的那样。"}],[{"start":90.34,"text":"乌得勒支大学(Utrecht University)教授汉娜•施莱豪夫(Hanna Schleihauf)领导的国际研究小组，在乌干达恩甘巴岛黑猩猩保护区(Ngamba Island Chimpanzee Sanctuary)对动物进行了观察。他们进行了一系列实验，每项实验最多有23只黑猩猩参与。在第一个实验中，研究者向一只黑猩猩展示一块食物，随后将食物藏入两个容器中的一个。"}],[{"start":112.06,"text":"接着，这只黑猩猩会得到关于这块食物所在位置的初始线索。第一条线索可能很强，例如通过带透明窗的容器看到食物。较不直接的初始线索则包括：摇晃容器，暗示里面有东西，或容器后面有食物渣。"}],[{"start":130.05,"text":"在黑猩猩做出选择后，再向它展示关于这些容器的其他证据，有时比第一条线索有力，有时则较弱，并给予它改变选择的机会。这些黑猩猩的表现，恰如它们确实在以理性方式权衡证据所该有的样子：当初始线索有力且反证说服力不足时，它们坚持最初的选择；而当最初得到弱线索、随后又得到强证据显示食物在别处时，它们更可能改变选择。"}],[{"start":156.18,"text":"这个“找出食物藏在哪里”的游戏还有一些巧妙的变化，有时是三个容器，结果表明黑猩猩能分辨新旧信息：它们往往会忽略重复的摇晃声响，但如果摇晃声后又传来“坠落”的声音——就像盒子里又掉进一块食物——它们就会重新考虑。它们很快就能识破误导性线索，例如容器上绘制的食物图片。"}],[{"start":177.62,"text":"作者们总结道：“黑猩猩并未为每类证据都赋予固定价值；相反，它们会权衡证据的相对强度。”他们称，这项工作有力支持了有关这些动物具备“真正的元认知能力”的观点，即能够同时处理假设、证据与因果联系等概念。"}],[{"start":195.6,"text":"黑猩猩能够“对想法进行思考”这一发现，意味着它们在认知层面上与智人的距离比以往任何时候发现的都更近。这样的结论恐怕不会让已故灵长类学家珍•古道尔(Jane Goodall)感到惊讶。她是此次研究中所用黑猩猩保护区的联合创始人，而且她曾多次揭示我们与其他物种之间的相似性，比如工具使用。"}],[{"start":218.93,"text":"这同样也不会让达尔文震惊。当年他在《物种起源》(On the Origin of Species)中含蓄回避了人类进化问题，但在后来的《人类的由来》(The Descent of Man)中予以讨论。在这本书中，达尔文描述自己曾把一条活蛇带到伦敦动物园的猴舍，观察到“猴子们一只接一只地高高抬起头，转向同一个方向，都忍不住朝这个直立的袋子瞥上一眼，去看那安静躺在底部的可怕物体”。"}],[{"start":243.42000000000002,"text":"这一情景证实了猿猴具有“极其人类式的好奇心”，也进一步印证了达尔文的激进信念：人类与高等哺乳动物的心智能力并不存在根本差异。"}],[{"start":253.87,"text":"一个半世纪之后，在我们对其他灵长类动物进行更深入审视的今天，科学还在一点一点地打破我们作为“最伟大的类人猿”的地位。"}],[{"start":263.54,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1763422585_5968.mp3"}