{"text":[[{"start":11.04,"text":"根据周二公布的官方数据，美国经济第三季度按年率计算增长4.3%，远超经济学家们的预期，也远远高于之前几个季度的增幅。"}],[{"start":21.68,"text":"该季度美国国内生产总值(GDP)增长获得医保支出和人工智能(AI)相关支出的提振。接受彭博(Bloomberg)调查的经济学家们此前预计增幅为3.2%。"}],[{"start":33.53,"text":"受近期政府停摆影响而推迟发布的美国经济分析局(BEA)数据显示，消费者支出和政府支出以及出口均有所增长，而企业投资放缓，进口下降。"}],[{"start":44.9,"text":"之前两个季度的美国GDP数据受到剧烈贸易波动的扭曲。"}],[{"start":49.83,"text":"“第三季度GDP的强劲增长得益于国防支出的增加以及进口下降带来的净贸易额增长，但基本面指标确实与稳健扩张相符，”牛津经济研究院(Oxford Economics)首席美国经济学家迈克尔•皮尔斯(Michael Pearce)表示。"}],[{"start":63.72,"text":"今年第一季度，由于企业竞相赶在唐纳德•特朗普(Donald Trump)的全面关税生效前购买外国商品，世界最大经济体按年率计算萎缩0.5%。第二季度，随着进口下滑，经济增速回升至3.8%。"}],[{"start":79.09,"text":"对GDP有负面影响的进口第三季度再次下滑。"}],[{"start":83.39,"text":"市场对周二公布的数据反应平平；临近假日之际，华尔街许多交易员没有上班。美国国债收益率微幅上升，但美元指数和股指期货波澜不惊。"}],[{"start":95.21000000000001,"text":"分析师们预计，这份GDP报告对美联储(Federal Reserve) 2026年的利率决策不会有什么影响。美国央行今年已降息三次。"}],[{"start":104.49000000000001,"text":"“这些数据会给美国国债带来一些压力，但我不认为它会改变美联储的任何决策，”NatAlliance Securities国际固定收益主管安迪•布伦纳(Andy Brenner)表示。他补充说，他预计美国央行将在2026年的头几个月维持利率不变。"}],[{"start":121.35000000000001,"text":"第三季度经济增长在很大程度上得益于消费者在医疗保健服务上的强劲支出，这一项为整体增长率贡献0.76个百分点。"}],[{"start":131.68,"text":"净进口贡献了1.6个百分点，而以联邦国防支出为首的政府支出贡献了0.4个百分点。"}],[{"start":139.37,"text":"预计消费者支出放缓以及与政府停摆相关的问题将拖累2025年第四季度的经济增长。该时期的部分数据也因政府停摆而将推迟至明年公布。"}],[{"start":151.71,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1766531288_2523.mp3"}