{"text":[[{"start":7.17,"text":"家庭在新年团聚之际，难免会产生一些代际摩擦。不同代际的一道观念分水岭是：年轻人对2026年的世界局势感到忧虑，而长辈们借用英国前首相哈罗德•麦克米伦(Harold Macmillan)的话坚称，他们“从未过得这么好”，只是应该坚强起来。对此，年轻人的讽刺回应将是“行了，你们这些婴儿潮世代的人”(OK boomer)。"}],[{"start":31.909999999999997,"text":"很难不对Z世代产生同理心。新闻头条似乎不能让他们觉得生活有奔头。AI被认为会抢走他们的饭碗。全球气温持续上升。买房仍然遥不可及。不断上涨的税收打击了他们的雄心。疫情期间孤独地捱过漫长的封控。难怪在截至2021年的二十年里，全球10至24岁人群的焦虑症发病率跃升了50%以上。"}],[{"start":59.28999999999999,"text":"认为在2020年代度过青春是一种独特劣势的观念，进而在许多青少年和二十多岁的年轻人中盛行。但长期沉浸在悲观情绪中同样可能蒙蔽年轻人的双眼。事实上，当今的年轻人有很多理由看到光明的一面。"}],[{"start":76.94999999999999,"text":"先从技术说起。AI或许会取代部分毕业生岗位，但年轻人对新技术的熟悉程度和受益于再培训的能力使他们处于有利地位。以往的创新浪潮提供了佐证。对美国信息技术革命的研究显示，对新技术不那么熟悉的年长员工受到最沉重的打击，往往面临降薪或被迫提前退休。如今，年轻员工已经比年长的同事更有可能使用大型语言模型(LLM)，并发现它们有用。"}],[{"start":107.74999999999999,"text":"Z世代——以及千禧一代——的受教育程度也显著高于前几代人。除了大学文凭数量激增之外，数字时代给不同背景的人带来前所未有的便利，让他们轻松学习外语、发展副业、远程工作、拓展知识并进行跨国交流。数字时代让一切尽在指尖，难怪年轻人将创业视为理想职业路径之一。"}],[{"start":131.71999999999997,"text":"经济和人口结构的变化也提升了“年轻”的价值。随着富裕国家人口老龄化、新兴经济体发展壮大，以及西方与中国之间的角力加剧，对高产出（且不提具备生育能力）的劳动者的需求不断上升，尤其是在科学、技术、工程和数学领域。各国政府和企业正在竞相招揽最优秀的人才，从迪拜到澳大利亚，各类目的地纷纷借助特殊签证、现金激励和税收优惠来吸引他们。"}],[{"start":160.66999999999996,"text":"年轻人面临的经济困境也有其积极的一面。全球供应链和创新的奇迹意味着，人们能以之前几代人难以想象的便利、价格和速度获得超级食品、低价电子产品和按需服务。与此同时，瑞银(UBS)估计，未来25年期间，父母和祖父母的财富（以及辛勤劳动）将在全球范围带来超过70万亿美元的资产传承。这被称为史上规模最大的财富转移。事实上，高涨的股市——加上遗产——意味着，美国千禧一代和Z世代在31岁时的人均实际财富约为X世代的两倍。"}],[{"start":198.28999999999996,"text":"年轻人或许难以从这些获得多少安慰。气候变化、不平等和不断上涨的生活成本都是严峻的问题。科技在赋予人们力量的同时，也分散了人们的注意力，扰乱并恶化人们的精神健康。选择太多本身就会带来压力。"}],[{"start":216.44999999999996,"text":"但挑战赋予每一代人的人生以目的。如果当代年轻人要迎接他们这一代的挑战，那么确保他们的焦虑不至于遮盖他们眼前的机遇、优势和工具，是符合所有人的利益的。对于在坏消息中长大的一代而言，保持韧性的关键在于记住这样一个事实：按照人类历史大部分时期的标准，拥有健康、信息灵通且能够自主选择的人生的几率从未如此之高。"}],[{"start":242.65999999999997,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1767147123_3694.mp3"}