{"text":[[{"start":8.14,"text":"本文作者是一名科学评论员"}],[{"start":11.39,"text":"早在格陵兰的闪耀冰川吸引唐纳德•特朗普(Donald Trump)的觊觎之前，其冰层下的矿藏就已吸引过其他人。"}],[{"start":18.66,"text":"其中一位被迷住的人是卡尔•路德维希•吉塞克(Karl Ludwig Giesecke)。他原本是一名演员，后来改行成为矿物学家，在拿破仑战争期间被困在格陵兰。吉塞克一生经历多姿多彩（包括当过矿物商人），足迹遍布全球，曾使用多个化名。他在19世纪初游历格陵兰，梳理了该岛的矿物宝藏。他在日记中记录了因纽特人的先有知识，其中包括对冰晶石(cryolite)的描述。当地从19世纪50年代起开采冰晶石。这种矿物作为一种化学添加剂具有工业价值，因而被称为“白色黄金”（如今业界使用其合成替代品）。"}],[{"start":61.3,"text":"自此之后，勘探者一直觊觎这片土地，而特朗普明确表示格陵兰仍然是他的目标之一。坐落在加拿大与欧洲之间的该岛位于西半球战略要地，拿下它将有助于扩大美国的势力范围，并随着北极冰盖的融化开辟新的航运路线，但许多人认为特朗普的真正目的是在格陵兰采矿。格陵兰的地质特征似乎表明，这里蕴藏着关键矿产资源，以及黄金、宝石、铂族金属（用于汽车催化转换器）、锂、钛、钨、铜和石墨等。近海蕴藏着石油和天然气的前景让该岛的“投资说明书”更加完整。"}],[{"start":99.3,"text":"但是，格陵兰是冰封的宝藏天堂的形象可能言过其实。“格陵兰的矿产资源算不上异常丰富。”英国地质调查局(British Geological Survey)首席地质学家、稀土元素地质专家凯瑟琳•古迪纳夫(Kathryn Goodenough)告诉我。她补充说，格陵兰也不存在独一无二的矿藏。"}],[{"start":118.83,"text":"相反，该岛的地质特征类似于加拿大和矿产资源丰富的北欧国家，以及非洲、南美洲和澳大利亚矿产资源丰富的地区：“简单来说，这些国家都有极其漫长的地质历史，可追溯至数十亿年前，并且……它们经历了各种各样的地质事件，例如大陆碰撞，使矿藏得以形成。”"}],[{"start":139.29,"text":"丹麦和格陵兰地质调查局(Geological Survey of Denmark and Greenland)在2023年进行的一项调查得出结论认为，主要基于地质特征，这块自治的丹麦领土蕴藏着大量未开发的关键原材料矿藏。这些材料被欧盟定义为推动发展（包括绿色能源转型）所必需、目前面临供应风险且没有可行替代品的资源。"}],[{"start":160.53,"text":"这些矿藏往往存在于“侵入体”（岩浆向上侵入既有岩层、但在到达地表前冷却形成的地质构造）内部。格陵兰南部的侵入体被认为含有数量可观的稀土元素，这是一组备受青睐的元素，包括铽、钕、钪和钇。它们被用于智能手机屏幕以及绿色科技和国防科技领域。"}],[{"start":182.92000000000002,"text":"然而，加工这些矿物将是一大挑战。古迪纳夫称，格陵兰南部的矿石成分极其复杂，矿物学特征不同寻常。当地的自然条件也相当严苛，格陵兰约80%的面积被冰层覆盖。全岛约5.7万居民分散在220万平方公里的土地上，基础设施十分匮乏。"}],[{"start":205.93,"text":"许多地区只能在天气良好的情况下乘船或直升机到达。古迪纳夫补充说，一些私营公司正在其获得许可的区块进行勘探，但“由于地质、环境、工程、经济以及社会接受度等多方面挑战的组合，还没有任何一家公司成功地在当地设立稀土矿场”。"}],[{"start":226.34,"text":"参与编制2023年格陵兰矿产调查报告的经济地质学家迪奥戈•罗萨(Diogo Rosa)告诉我，尽管格陵兰的资源禀赋并不明显优于全球其他采矿目的地，但其偏远位置和勘探尚不到位意味着仍有可能取得重大发现。他指出，气候变化还将开辟新的矿石航运路线，尤其是从冰封的北峡湾(Nordfjord)启航的航道。即便如此，他承认，由于缺乏精细的地质测绘，现在就进行商业化采矿将是棘手的。"}],[{"start":256.53000000000003,"text":"离开格陵兰后，吉塞克继续走他的奇特人生旅程。他在晚年自封为查尔斯•刘易斯•吉塞克爵士(Sir Charles Lewis Giesecke)，据称那是丹麦国王授予他的荣誉称号。在某个阶段，他还声称曾为莫扎特的歌剧《魔笛》(Magic Flute)写过剧本。记录显示，他曾被指控为骗子和欺诈者。"}],[{"start":277.26000000000005,"text":"给人的感觉是，这位矿物学大师——渴望了解格陵兰每一寸土地的退役演员——的灵魂至今仍在游荡。"}],[{"start":285.4200000000001,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1767828206_7317.mp3"}