{"text":[[{"start":8.47,"text":"据执政联盟伙伴透露，日本首相高市早苗(Sanae Takaichi)将宣布提前举行大选，寻求将她的高支持率转化为她所在执政党自民党(LDP)在国会的多数席位。"}],[{"start":19.67,"text":"与自民党联合执政的日本维新会(JIP)的党魁吉村洋文(Hirofumi Yoshimura)称，高市早苗周三告知高级同僚，她有意在日本众议院1月23日复会后不久解散这个国会下院。"}],[{"start":31.36,"text":"预计她随后将宣布在2月举行提前大选。具体日期尚未确定。日本媒体援引自民党高层人士的话称，最有可能的选举日期是2月8日或15日。"}],[{"start":45.1,"text":"自民党干事长铃木俊一(Shunichi Suzuki)表示，高市早苗将在1月19日的新闻发布会上说明更多细节。"}],[{"start":52.510000000000005,"text":"吉村洋文在与高市早苗会面后不久对记者表示，自民党与维新会在去年10月结成的执政联盟，尚未通过大选获得民意授权。他表示，他和高市早苗讨论了举行提前大选的可能性，视其为“新政府争取公众信任的机会”。"}],[{"start":70.61000000000001,"text":"高市早苗在去年末赢得在自民党党内举行的总裁选举后就任首相，成为日本首位女首相。"}],[{"start":78.53000000000002,"text":"新的大选将是日本在不到18个月内的第二次大选。2024年，由高市早苗的前任石破茂(Shigeru Ishiba)领导的自民党在大选中失去了众议院的多数席位。次年，以自民党为首的执政联盟失去了在权力较小的参议院的多数席位。"}],[{"start":97.01000000000002,"text":"多项民调显示，自民党目前的总体支持率相对较低，约为35%，但反映首相个人人气的内阁支持率最高达到76%。"}],[{"start":107.49000000000002,"text":"高市早苗之所以人气较高，是因为她被视为日本政坛变革的推动者，尤其受到近年倾向于支持规模较小的民粹主义反对党的年轻选民的拥护。"}],[{"start":118.46000000000002,"text":"上任不到三个月之际，高市早苗接待了美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)对日本进行的事关重大的访问。此后不久，她在国会发表的涉台言论引发了与中国之间的争吵，她拒绝作出让步。政治分析人士指出，这两件事都提升了首相在选民中的声望。"}],[{"start":138.59000000000003,"text":"尽管有望赢得选举，但分析人士认为，提前大选仍然是一场豪赌。自民党曾在几十年期间与公明党(Komeito)联合执政，其间两党在竞争激烈的选区争夺席位时密切合作。"}],[{"start":153.08000000000004,"text":"这一合作伙伴关系在去年破裂。据日本媒体估计，这意味着自民党在许多选区的候选人可能会比以往少获得数千张选票。"}],[{"start":164.05000000000004,"text":"围绕高市早苗选举计划的猜测本周推动日本股市攀升至历史新高，投资者纷纷押注首相的高人气将提振自民党，使其重获多数席位，并获得借助财政措施进一步刺激经济的民意授权。"}],[{"start":178.92000000000004,"text":"对增加公共支出和财政扩张的押注近几个月来一直对日元构成压力。周三，日元对美元汇率触及1美元兑159.45日元的18个月低点，这促使日本财务大臣再次警告称，政府不排除采取任何措施应对汇率的过度波动。"}],[{"start":197.25000000000006,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1768440070_8894.mp3"}