Middle East governments believe US-Iran tension ‘de-escalated’ - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Middle East governments believe US-Iran tension ‘de-escalated’

Moves of US military personnel and aircraft carrier keep region on edge
00:00

{"text":[[{"start":10.4,"text":"Intense diplomatic efforts to dissuade Donald Trump from striking Iran, including communication between the Islamic republic and the US administration, have de-escalated tensions in the Gulf, according to three people close to governments in the region."}],[{"start":26.18,"text":"Countries including Saudi Arabia, Turkey, Qatar, Oman and Egypt have been urging restraint from the White House, warning of the potential damage to Iran’s neighbours in the event of a US strike on the regime, including higher global oil and gas prices."}],[{"start":42.56,"text":"“Things have de-escalated for now,” one Arab official said. “The US is giving time for talks with Iran and to see where they go from here.”"}],[{"start":53.56,"text":"Communication between Washington and Tehran allowed Iranian officials to assure Trump that there would be no executions of protesters and the death toll was not as high as was being reported outside the country."}],[{"start":67.9,"text":"The official said hopes were growing that the communication between the two countries, some of which may have been assisted by a third party such as Russia or Oman, could develop into further talks in the coming days."}],[{"start":81.85000000000001,"text":"White House press secretary Karoline Leavitt on Thursday said “800 executions that were scheduled and supposed to take place yesterday were halted” but added the US was “closely monitoring this situation, and all options remain on the table”."}],[{"start":97.94000000000001,"text":"Leavitt also confirmed Trump spoke to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu."}],[{"start":104.34000000000002,"text":"Tensions had soared over the past couple of days after the US president on Tuesday suggested US action against the regime was imminent, posting on social media that “HELP IS ON ITS WAY” as Iranian demonstrators faced a harsh crackdown."}],[{"start":121.53000000000002,"text":"Amnesty International said Iranian authorities had committed “mass unlawful killings on an unprecedented scale” to crush the mostly peaceful protests that broke out in late December, with the death toll rising to 2,000 by “official admission”."}],[{"start":137.96,"text":"However, Trump on Wednesday said he had received assurances that Iran had stopped killing protesters and there were no plans for executions."}],[{"start":148.59,"text":"“We’ve been told that the killing in Iran is stopping, and it’s stopped. It’s stopping, and there’s no plan for executions or an execution,” Trump said. He did not specify the source of his information."}],[{"start":null,"text":""}],[{"start":162.72,"text":"Trump’s statement caused global oil prices to fall as traders became less concerned about the potential for military action constraining Iranian production or retaliation from Tehran against export supply routes through the Strait of Hormuz."}],[{"start":179.15,"text":"The US on Thursday announced new sanctions against Tehran’s officials they said were involved in orchestrating the crackdown, as well as individuals and entities they accused of laundering Iran’s oil revenues."}],[{"start":192.84,"text":"Among the 18 people and entities under sanction were Ali Larijani, secretary of the Supreme Council for National Security, who Washington said was one of the first Iranian leaders to call for violence to suppress the protesters. The US also placed provincial commanders from Iran’s paramilitary Revolutionary Guards under sanctions."}],[{"start":216.74,"text":"“Our message to the Iranian people is clear. Your demands are legitimate,” said US Treasury secretary Scott Bessent in a video message. “You are protesting for a noble cause and the United States supports you and your efforts.”"}],[{"start":234.82,"text":"He said Washington’s message to Tehran’s leadership was “there’s still time, if you choose to join us. As President Trump has said, stop the violence and stand with the people of Iran.”"}],[{"start":248.25,"text":"As regional tensions rose on Wednesday, Washington withdrew personnel and aircraft from Al Udeid air base in Qatar, the US regional military command that hosts about 10,000 troops, fuelling speculation of an imminent US strike on Tehran."}],[{"start":267.24,"text":"The USS Abraham Lincoln carrier group is heading to the region, according to a diplomat and satellite analysis by Ollie Ballinger, a geocomputation lecturer at University College London."}],[{"start":280.59000000000003,"text":"It is unclear whether the apparent deployment was a prelude to a strike or meant to confuse Iran, diplomats said."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":288.74,"text":"While the US is weighing the effectiveness of possible strikes, military options remain on the table, said one of the people."}],[{"start":297.49,"text":"“Trump is ready to pull the trigger and claim the de-escalation a bluff,” the person said."}],[{"start":303.68,"text":"But the president wanted a “snappy, defined outcome”, as achieved by his military intervention in Venezuela."}],[{"start":311.86,"text":"The unrest in Iran and renewed possibility of US intervention have spurred countries in the region to forge closer defence relationships."}],[{"start":322.44,"text":"Turkey has held talks on deepening defence ties with Saudi Arabia and Pakistan, which formed a mutual defence pact last year, Turkey’s foreign minister Hakan Fidan said."}],[{"start":334.71999999999997,"text":"“Stability in the region can only be achieved by its lead countries,” he said on Thursday. “But we have been bedevilled by lack of trust . . . resolve that trust deficit and 80 per cent of our problems will be solved. We definitely need defence stability in the region.”"}],[{"start":352.84999999999997,"text":"Additional reporting by John Paul Rathbone and Lauren Fedor"}],[{"start":358.34,"text":"Cartography by Aditi Bhandari"}],[{"start":371.37,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1768519456_6284.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

乌克兰军火商加码卫星布局,以减少对美依赖

在开发无人机和导弹之后,Fire Point正进军太空领域,尽管公司仍因涉嫌腐败接受调查。

囤积行为加剧伊朗战争引发的经济损害

随着霍尔木兹海峡的对峙进入第三个月,全球各国政府都在艰难应对同一个难题:如何防止囤积者加剧从汽油到注射器等各类产品的短缺。

FT社评:伊朗战争让各国央行进退两难

如果各国央行过早通过加息来遏制通胀压力,可能令本已受创的经济雪上加霜;如但果按兵不动、观望冲突的进展,又可能贻误时机。

反弹的通胀与不耐烦的特朗普:凯文•沃什面临双重压力

美国参议院本周有望批准这位56岁的金融家接替杰伊•鲍威尔出任美联储主席。

伊朗战争推高燃气价格,印度工人纷纷逃离城市生活

伊朗战争推高了烹饪燃料价格,迫使印度许多务工人员返乡回村。

能源、军火与粮食:特朗普对伊战争日益沉重的代价

这场冲突正波及整个美国经济,造成了数千亿美元的产出损失。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×