{"text":[[{"start":12.68,"text":"法国总统埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)呼吁欧盟拿出最具威力的贸易武器对付美国，此前美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)以围绕格陵兰的争端为由，威胁要对多个欧洲国家加征关税。"}],[{"start":26.09,"text":"特朗普上周六表示，从2月1日起，美国将对法国、德国、英国、荷兰、丹麦、挪威、瑞典和芬兰的输美商品额外征收10%关税。这标志着美国与盟友之间围绕特朗普吞并格陵兰野心的紧张急剧升级。特朗普在其“真相社交”(Truth Social)平台发帖称，若找不到解决方案，上述关税将在6月上调至25%。"}],[{"start":51.43,"text":"特朗普在格陵兰问题上的强硬表态，令北约(NATO)盟友之间自该联盟成立以来最严重的裂痕表露无遗，并引发欧洲领导人和商界高管的愤怒反应——此前他们因担心失去美国对乌克兰的支持而相对克制。"}],[{"start":66.59,"text":"爱丽舍宫一名官员周日表示，法国总统将请求欧盟启动所谓的“反胁迫工具”，该工具可限制美国企业进入欧盟单一市场。"}],[{"start":76.47,"text":"“他将在今天全天与欧洲各国领导人保持联系，并代表法国请求启动反胁迫工具，”这名官员称。"}],[{"start":84.93,"text":"2023年首次通过的反胁迫工具从未使用过，它使欧盟得以在其他国家实施“经济胁迫”（例如惩罚性关税）时祭出报复措施。"}],[{"start":95.04,"text":"其他多位领导人和企业高管呼应了马克龙的立场，尽管一名欧盟高级外交官表示，在应不应该启动反胁迫工具的问题上，许多人仍持犹豫态度。"}],[{"start":106.29,"text":"欧盟各国大使周日下午在布鲁塞尔开会，讨论下一步行动。"}],[{"start":111.09,"text":"德国副总理兼财政部长拉尔斯•克林拜尔(Lars Klingbeil)表示，特朗普的最新动作“越过了一条红线”。他补充说，受影响的八个国家“绝不能允许自己被要挟”。"}],[{"start":123.32000000000001,"text":"他说：“欧洲将对这一威胁以及昨天的宣布作出回应。”"}],[{"start":128.23000000000002,"text":"“我真的对此感到不满，我认为，打击那些现在在北约框架下为我们的共同安全承担更多责任的国家是不可接受的，”丹麦国防大臣特勒尔斯•伦•波尔森(Troels Lund Poulsen)表示。他将于周一与北约秘书长马克•吕特(Mark Rutte)开会。"}],[{"start":144.54000000000002,"text":"丹麦外交大臣拉尔斯•勒克•拉斯穆森(Lars Løkke Rasmussen)表示，关税举措“令人意外”，因为他在上周三刚与美国副总统JD•万斯(JD Vance)进行了“建设性的对话”。他补充说：“这很矛盾，因为促使总统作出反应的恰恰是我们做了我们被批评没有做的事情——也就是守卫北极地区。这让人觉得匪夷所思。”"}],[{"start":167.35000000000002,"text":"据信与特朗普个人关系良好的芬兰总统亚历山大•斯图布(Alexander Stubb)表示：“关税将削弱跨大西洋关系，并可能引发危险的下行螺旋。”"}],[{"start":177.13000000000002,"text":"瑞典首相乌尔夫•克里斯特松(Ulf Kristersson)和挪威首相约纳斯•加尔•斯特勒(Jonas Gahr Støre)也警告称，欧洲“不会允许自己被要挟”。"}],[{"start":185.97000000000003,"text":"欧盟尚未批准其去年夏天与美国达成的、将关税维持在15%的贸易协议。欧洲议会(European Parliament)议员们上周六表示，由于格陵兰威胁，他们将推迟批准。"}],[{"start":198.41000000000003,"text":"欧盟贸易专员马罗什•谢夫乔维奇(Maroš Šefčovič)周日告诉德国之声(DW)，面对特朗普发出的威胁，美欧协议的实施将变得“非常复杂”。"}],[{"start":208.15000000000003,"text":"德国机械设备制造业联合会(VDMA)主席伯特伦•考拉斯(Bertram Kawlath)表示，欧洲“绝不能允许自己被要挟——即便是被美国要挟”。他补充称，在华盛顿方面以新的惩罚性关税向欧盟施压之际，欧洲议会“绝不可能”推进美欧贸易协议的批准。"}],[{"start":226.46000000000004,"text":"他也呼吁布鲁塞尔方面考虑使用反胁迫机制——尽管现有关税已使机械部件行业遭受严重损失。"}],[{"start":234.76000000000005,"text":"德国汽车工业协会(VDA)主席希尔德加德•穆勒(Hildegard Müller)表示，额外关税的成本“对德国乃至欧洲工业来说将是巨大的——尤其是在本来就具有挑战性的时期”。"}],[{"start":246.00000000000006,"text":"她呼吁布鲁塞尔方面作出“明智而战略性的回应”，并补充道：“仓促的决定会导致局势升级，潜在引发只会产生输家的螺旋式恶化。”"}],[{"start":257.0400000000001,"text":"“这几乎不可思议。在我看来，这简直是荒谬的，”挪威工商联合会(NHO)会长哈拉尔德•索尔贝格(Harald Solberg)在谈到特朗普的威胁时表示。"}],[{"start":266.93000000000006,"text":"跨大西洋关系日益紧张给意大利总理焦尔贾•梅洛尼(Giorgia Meloni)带来了压力。她与特朗普建立了密切关系，一直充当着欧盟与白宫之间的沟通渠道。"}],[{"start":278.9100000000001,"text":"梅洛尼在首尔对记者表示，她已于周日上午分别与特朗普和吕特通话，试图缓和美欧在格陵兰问题上的紧张。"}],[{"start":287.5800000000001,"text":"“对那些决定为格陵兰的安全作出贡献的国家提高关税，在我看来是一个错误，”意大利总理表示。“我认为在这个阶段，相互沟通和避免升级是非常重要的。”"}],[{"start":300.1600000000001,"text":"意大利不会受到额外关税的直接打击，因为该国并未参与向格陵兰派兵以加强这座北极岛屿的安全。"}],[{"start":308.3200000000001,"text":"但意大利经济将因德国面对的关税而受到影响。德国是意大利最大的贸易伙伴之一，意大利向其出口大量用于德国出口产品的中间品。"}],[{"start":320.29000000000013,"text":"梅洛尼表示，白宫可能误解了部分欧洲国家近日向格陵兰派遣军事人员的意图，即没有意识到此举并非针对美国，而是为了防范俄罗斯和中国等国家的潜在敌对行动。"}],[{"start":333.42000000000013,"text":"“在我看来，这可能是理解和沟通上的问题，这就是为什么我继续坚持北约应扮演一个论坛的角色，让我们尝试在内部安排好威慑工具，”她表示。"}],[{"start":344.14000000000016,"text":"在派遣军事人员的国家中，只有一个未被特朗普列为威胁对象。比利时虽将向格陵兰派遣一名军官，但并未成为加征关税的目标。"}],[{"start":355.3000000000002,"text":"“如果北约成员国决定在格陵兰开展行动，那正是为了表明我们都对北极安全感到关切，”比利时外交大臣马克西姆•普雷沃(Maxime Prévot)在X平台上写道。"}],[{"start":366.3700000000002,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1768781755_2518.mp3"}