{"text":[[{"start":10.71,"text":"欧洲官员们暗示，美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)在格陵兰问题上发出的威胁加快了欧洲的能源独立步伐。欧盟和英国的部长级官员们同意在北海建设一个庞大的海上风电网络。"}],[{"start":25.12,"text":"欧盟能源专员丹•约根森(Dan Jørgensen)表示，欧洲不希望“用一种依赖取代另一种依赖”。此言指的是欧洲正努力摆脱对俄罗斯天然气的依赖，但变得越来越依赖从美国进口的燃料。"}],[{"start":39.58,"text":"约根森发表上述言论之际，在北海拥有利益的九个国家（包括英国、挪威、德国和荷兰）在汉堡举行的一个峰会上表示，他们的目标是在2031年至2040年间每年稳步建设15吉瓦的海上风电。欧盟希望到2050年实现约300吉瓦的目标——相比之下目前约为37吉瓦。"}],[{"start":61.7,"text":"作为实现这一目标的一部分，各国还同意到2050年联合开发总计约100吉瓦的海上风电项目，这将涉及在北海创建一个电网，用电缆将风力涡轮机连接到多个国家。"}],[{"start":74.04,"text":"这些承诺是海上风电发展努力的一部分，自2022年俄罗斯全面入侵乌克兰以来，欧洲已在这方面加大力度。莫斯科方面在战争爆发前就开始削减对欧盟的天然气供应，以报复欧盟给予基辅方面的支持。"}],[{"start":90.78,"text":"欧盟各国周一最终批准到2027年全面禁止进口俄罗斯天然气。"}],[{"start":97.53,"text":"在汉堡峰会上，在被问及格陵兰是不是讨论话题之一，以及官员们希望向美国发出什么信号时，约根森回答道：“我们并不反对与美国进行贸易——恰恰相反。”"}],[{"start":109.77,"text":"“但我们当然清楚——这适用于所有国家，而不仅仅是美国——我们的目标并不是要用一种新的依赖来取代另一种依赖。我们希望发展自己的能源，我们的未来战略是不再需要天然气。”"}],[{"start":124.09,"text":"这些言论凸显了欧洲不安稳的处境，此前特朗普发出的吞并格陵兰的威胁使跨大西洋关系受到几十年来最大压力。上周在达沃斯论坛上，特朗普从其威胁（以武力从丹麦手中夺取格陵兰）有所后退，转而吹嘘未来的格陵兰协议。"}],[{"start":142.46,"text":"作为去年与华盛顿方面达成的贸易协议的一部分，欧盟承诺每年进口价值2500亿美元的美国能源，包括天然气和核技术。"}],[{"start":152.66,"text":"根据能源经济与金融分析研究所(IEEFA)的数据，欧洲从美国进口的液化天然气(LNG)数量已从2021年的210亿立方米增长近三倍，至2025年的约810亿立方米。"}],[{"start":165.51,"text":"目前，美国在欧盟液化天然气供应中的占比达到57%，这导致能源分析师警告称，欧盟过度依赖美国天然气。"}],[{"start":175.03,"text":"2022年之前，俄罗斯在欧盟天然气供应中的占比达到约五分之二。"}],[{"start":181.4,"text":"欧盟各国和英国都认为，对天然气资源匮乏的欧洲而言，可再生能源是更安全的能源来源。"}],[{"start":189.01000000000002,"text":"根据欧洲各国部长级官员们介绍的计划，旨在加快发展海上风电的措施，也是为了扭转该行业近年因成本飙升和并网延误而陷入困境的局面。"}],[{"start":200.25000000000003,"text":"行业组织——欧洲风电协会(WindEurope)表示，在丹麦和德国举行无补贴拍卖未能吸引任何投标后，越来越多的欧洲国家转而向海上风电开发商提供营收担保，并将此作为标准做法。"}],[{"start":213.65000000000003,"text":"根据由电力用户买单的合同，如果现行批发电价低于担保价格，风电开发商将获得差额；如果高于担保价格，开发商需退还差额。"}],[{"start":224.29000000000002,"text":"作为更大政治承诺的交换条件，行业承诺到2040年将成本从2025年水平（每兆瓦时约95欧元）降低30%。"}],[{"start":234.46,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1769470084_1639.mp3"}