{"text":[[{"start":7.68,"text":"在担任南达科他州州长期间，克丽丝蒂•诺姆(Kristi Noem)曾发起禁毒行动，口号是“冰毒：我们要搞定它。”当上唐纳德•特朗普(Donald Trump)的国土安全部长后，诺姆在信息控制方面没有明显长进。她上周六坚称，亚历克斯•普雷蒂(Alex Pretti)被杀时正“挥舞着”一把枪企图攻击联邦执法人员。任何人看了明尼阿波利斯这起事件的视频，都会看到一名男子试图保护一名女性免遭粗暴对待，被人从身后打了10枪。然而诺姆告诫美国人不可眼见为实。"}],[{"start":42.51,"text":"诺姆是这副德性，特朗普团队的其他人也好不到哪去。特朗普的副幕僚长、自封坏警察的斯蒂芬•米勒(Stephen Miller)把普雷蒂称作“国内恐怖分子”。这与当局对勒妮•古德(Renée Good)的定性如出一辙，这名37岁女子两周前也是在明尼阿波利斯被近距离开枪打死。当时她开着车缓慢拐弯，执法人员开枪透过侧面车窗击中她，但特朗普团队说，她当时把汽车当作武器。在普雷蒂惨死后，特朗普的国防部长皮特•赫格塞思(Pete Hegseth)在X上发帖，对移民与海关执法局(ICE)探员说“我们百分之百支持你们。你们正在拯救国家。”"}],[{"start":84.22999999999999,"text":"这就引出了一个问题：有这样的独裁者，谁还需要民主派？真正的民主党人可能会错失特朗普创造的好机会。他上任时，把移民列为要下最大力气抓的议题。美国人希望把凶残的罪犯驱逐出境，并加强边境巡逻。结果特朗普把移民与海关执法局变成凶狠的准军事组织，他们拘留五岁孩童，把老迈男子从家中拖拽出来，把妈妈们从日托中心抓走，处决非暴力抗议者。美国民众激烈反对这些做法。"}],[{"start":117.57999999999998,"text":"古德惨遭杀害后，副总统JD•万斯(JD Vance)宣称，移民与海关执法局和边境巡逻队(Border Patrol)的探员享有“绝对的豁免”。万斯及其同僚正在加速肆意践踏美国宪法。每一个关键的宪法修正案——关于言论自由的第一修正案，关于枪支权利的第二修正案，关于无搜查令可以不接受搜查的第四修正案——都成了可有可无，怎么方便就怎么来。一个合格的预备役独裁者会给自己的行动找合法的藉口，让知识分子们去内斗。特朗普的做法却让知识分子与“愚民”联合起来反对他。"}],[{"start":153.69,"text":"他这么折腾，反而把公众从麻木里摇醒——而麻木恰恰是任何夺权最需要的土壤。有人曾说，特朗普无能的程度超过了他的恶意。这一观察在当下体现得淋漓尽致。普雷蒂是一名退伍军人重症监护室(ICU)的护士；古德是一个6岁孩子的母亲，她临终前的最后一句话是：“没事，哥们，我不生你气。”这两个人一看就是你在美国任何一个街区都认识的那种热心肠的邻居，他们会主动帮你铲雪，或者在你车打不着火时帮你搭电。所谓“明尼苏达式友善”，正是形容这个州盛产此类好人。把他们硬说成恐怖分子，既有一种黑色幽默的感觉，又极其拙劣。"}],[{"start":199.73,"text":"合理的担心是：特朗普可能会操纵今年11月的美国中期选举，以阻止共和党遭遇普遍预测的失败。但他正在把自己赖以“蒙混过关”的条件亲手拆掉。对他而言，最关键的那件工具其实很简单：公众的轻信。只要有足够多的人愿意相信“有人往票箱里塞票”，或者“非法移民被大巴车拉去投票站”，很多把戏才玩得转。可他手下这群虚伪的人正在用那些很容易证伪的宣传，迅速毁掉这一工具。"}],[{"start":232.89,"text":"这反过来又可能削弱特朗普在现场可动用的强制力量。如果真的出现“非法移民挤爆投票站”这类流言，ICE和边境巡逻队本应是最顺手的联邦精锐部队。但现在，美国公众已经对这些戴着面具把枪怼到不戴面具的平民脸上的人再熟悉不过了。去年9月，在被杀的MAGA播音员查理•柯克(Charlie Kirk)葬礼上，米勒说：“我们就是风暴。我们的敌人无法理解我们的力量、我们的决心、我们的毅力……你们什么都不是。你们就是邪恶的化身。”米勒这番话确实吓人，但也非常不明智。一个称职的独裁者应该让国民渴望被保护，免受“内部敌人”的侵害。但现在，美国人反而越来越害怕那些所谓的保护者。"}],[{"start":280.78999999999996,"text":"放到国际舞台上，道理也一样。你很难找到哪个美国人会真的害怕马克•卡尼(Mark Carney)。这位加拿大总理之于特朗普的外交政策，正如古德和普雷蒂之于他的国内政治。一个称职的独裁者会精明地选择敌人。特朗普的致命弱点在于：他干得越久，反而越不擅长这件事。"}],[{"start":302.65,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1769506024_1311.mp3"}