00:00
尊敬的用户您好,这是来自FT中文网的温馨提示:如您对更多FT中文网的内容感兴趣,请在苹果应用商店或谷歌应用市场搜索“FT中文网”,下载FT中文网的官方应用。
{"text":[[{"start":10.24,"text":"英国《金融时报》看到的一份政府内部统计报告显示,在西方制裁从全球供应链上踢出俄罗斯后,俄罗斯难以减轻其对关键外国技术的依赖。"}],[{"start":21.42,"text":"由俄罗斯经济部去年2月编制的这份评估报告,凸显出自弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin) 2022年下令全面入侵乌克兰以来,俄罗斯在摆脱对西方技术的依赖方面存在困难。"}],[{"start":34.02,"text":"报告称,俄罗斯在其战争努力的核心领域(包括机械、无人机制造和能源生产)仍然严重依赖进口。扩大非能源出口以及建设维持生产和海外供应链所需基础设施的努力也已陷入停滞。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":50.510000000000005,"text":"报告预测俄罗斯经济转型即将发生,将会迅速在技术上迈向独立,到2030年告别对外国供应商的依赖。"}],[{"start":59.43000000000001,"text":"该评估报告提出一项为期六年的计划,力求到2030年(普京本届总统任期结束之时)实现关键产业的进口替代目标。然而,审阅过这份文件的专家们表示,俄罗斯的预测太过乐观。"}],[{"start":75.21000000000001,"text":"“真正引人注目的是将2030年的目标与2024年的数据进行比较。就战争努力和更广义的自给自足而言,这些都是关键技术和产业,而它们现在高度依赖进口,”柏林卡内基俄罗斯欧亚中心(Carnegie Russia Eurasia Center)研究员亚历山德拉•普罗科彭科(Alexandra Prokopenko)表示。"}],[{"start":93.5,"text":"普京曾在12月抱怨道,官员们尚未充分评估俄罗斯的“技术主权”,也未制定通往“技术领导地位”的路径。"}],[{"start":101.92,"text":"“我理解追求技术领导地位的项目是困难和不寻常的,而且需要解决种种问题,涉及科研资源的供应和产业合作的磨合,”普京表示。“尽管如此,我们需要加快步伐。”"}],[{"start":116.19,"text":"俄罗斯力求实现技术自给自足的许多领域受到西方制裁的最沉重打击。"}],[{"start":122.64,"text":"俄罗斯最先进的巡航导弹之一Kh-101可能包含超过50种不同的外国制造部件,其中包括德州仪器(Texas Instruments)、亚德诺半导体(Analog Devices)和英特尔(Intel)等美国芯片制造商生产的电子元件。"}],[{"start":135.68,"text":"制裁迫使俄罗斯转向中国,以替代其无法再从西方购买的部件。基辅经济学院(Kyiv School of Economics)的一项研究显示,2023年,中国供应了俄罗斯90%的进口微电子产品。"}],[{"start":149.32,"text":"俄罗斯无人机产业严重依赖中国供应商。2025年年中,乌克兰对俄罗斯新型军用无人机“德尔塔”(Delta)的分析发现,其控制电机、摄像头、天线、视频发射器、点火模块、汽油发动机、电池、处理器、传感器和控制器全部产自中国。"}],[{"start":168.26999999999998,"text":"与此同时,俄罗斯民航业依靠走私网络获取西方制造飞机的部件,该国航空公司还重新启用一些本已封存的飞机。"}],[{"start":178.05999999999997,"text":"在不使用西方组件的情况下制造客机的努力尚未取得成功。中型客机MC-21的原型机于2025年开始测试。此型飞机由国有军工集团——俄罗斯国家技术集团(Rostec)旗下子公司雅科夫列夫(Yakovlev)研制。该公司在2022年被切断与西方供应商的联系后,不得不另起炉灶,重新研发MC-21。"}],[{"start":204.51999999999998,"text":"前述俄罗斯官方评估文件还设想,俄罗斯私营和公共部门的研发支出总额到2030年将增加一倍以上,达到国内生产总值(GDP)的2%。"}],[{"start":215.57,"text":"芬兰银行新兴经济体研究所(Bank of Finland Institute for Emerging Economies)高级经济学家赫利•西莫拉(Heli Simola)表示,鉴于俄罗斯对进口的严重依赖,这些提议“不切实际”。"}],[{"start":225.32999999999998,"text":"“对于许多目标,他们已经不得不放弃其中一些要求,因为没有国产替代品,”她表示。“在某些情况下,为了达到目标,他们只是给中国商品贴上‘俄罗斯制造’标签。”"}],[{"start":238.13,"text":"报告预测,到2030年,关键行业80%的企业将使用俄罗斯软件,远高于2024年的46%。报告还预测,未来几年非能源、非大宗商品出口将增长三分之二。"}],[{"start":252.85,"text":"“2030年的目标看上去更像是普京的幻想,而不是一份现实的计划,”卡内基俄罗斯欧亚中心的普罗科彭科表示。“考虑到他们去年2月还在微调自己的计算结果,官僚机构明白,足以取代进口的国内生产的任何增长都将非常有限。”"}],[{"start":271.18,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1769997487_1485.mp3"}