King Charles says he will help UK police investigate brother’s links to Jeffrey Epstein - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
爱泼斯坦案

King Charles says he will help UK police investigate brother’s links to Jeffrey Epstein

Files released by US justice department showed former prince shared information with child sex offender
00:00

{"text":[[{"start":10.58,"text":"King Charles has said he is ready to help police investigations into his brother Andrew Mountbatten-Windsor, if asked, after police said they were assessing information about his financial links to Jeffrey Epstein."}],[{"start":25.03,"text":"Thames Valley Police announced a new potential investigation after files released by the US justice department showed the former prince shared substantial information with the child sex offender when he was a UK trade representative and a working royal."}],[{"start":44.019999999999996,"text":"The statement is the second in a week about Mountbatten-Windsor from the force, which covers the Windsor area where the former prince lived until a few weeks ago. The force last Tuesday said it was assessing claims by a US lawyer representing a young woman who claimed to have been trafficked to the UK by Epstein for sex with the then-prince in 2010."}],[{"start":66.8,"text":"The force on Monday said it was “assessing” information about his business conduct after a report from the anti-monarchy group Republic."}],[{"start":77.25,"text":"Buckingham Palace, the official royal residence, on Monday said King Charles had made clear “in words and through unprecedented actions” his “profound concern” at allegations in respect of Mountbatten-Windsor’s conduct."}],[{"start":92.48,"text":"The Palace added: “While the specific claims in question are for Mr Mountbatten-Windsor to address, if we are approached by Thames Valley Police we stand ready to support them as you would expect.”"}],[{"start":106.66,"text":"The statement is the first by the palace since October 30, when it announced Mountbatten-Windsor was being stripped of his royal titles and would lose his lease on a luxury property as “censures” for his conduct."}],[{"start":121.64999999999999,"text":"The king has twice recently been heckled during public visits over his brother’s links to Epstein."}],[{"start":129.38,"text":"The latest police action comes after the FT and other media outlets reported how in 2010 Mountbatten-Windsor forwarded to Epstein reports that had been compiled for him in his official role as a trade representative ahead of a visit to China, Hong Kong, Singapore and Vietnam."}],[{"start":149.35999999999999,"text":"Graham Smith, Republic’s chief executive, wrote on X that he had reported Mountbatten-Windsor over suspected breaches of official secrets legislation and potential misconduct in public office."}],[{"start":162.5,"text":"Mountbatten-Windsor has not commented on any of the revelations about him in the Epstein files."}],[{"start":170.73,"text":"London’s Metropolitan Police are investigating another person named in the Epstein files — former UK ambassador to the US Lord Peter Mandelson — over possible misconduct in public office."}],[{"start":183.97,"text":"Mandelson has denied wrongdoing."}],[{"start":186.71,"text":"“I cannot see any significant difference between these allegations and those against Peter Mandelson,” Smith wrote."}],[{"start":195.04000000000002,"text":"Mountbatten-Windsor was a special representative for UK trade and investment between 2001 and 2011 and a working member of the royal family until stepping down over his links to Epstein in 2019."}],[{"start":210.69000000000003,"text":"Recently released files have shown that Mountbatten-Windsor discussed ways around limits on his involvement in business, including suggesting that others might act as his “ghost” in a planned investment. They have also suggested that he advocated on Epstein’s behalf to the foreign minister of the United Arab Emirates during a state visit in 2010 and sought in 2013 to set up a deal in which the US investment bank Cantor Fitzgerald would pay him to introduce clients. That deal was never signed."}],[{"start":252.12000000000003,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1770679001_3705.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

乌克兰军火商加码卫星布局,以减少对美依赖

在开发无人机和导弹之后,Fire Point正进军太空领域,尽管公司仍因涉嫌腐败接受调查。

囤积行为加剧伊朗战争引发的经济损害

随着霍尔木兹海峡的对峙进入第三个月,全球各国政府都在艰难应对同一个难题:如何防止囤积者加剧从汽油到注射器等各类产品的短缺。

FT社评:伊朗战争让各国央行进退两难

如果各国央行过早通过加息来遏制通胀压力,可能令本已受创的经济雪上加霜;如但果按兵不动、观望冲突的进展,又可能贻误时机。

反弹的通胀与不耐烦的特朗普:凯文•沃什面临双重压力

美国参议院本周有望批准这位56岁的金融家接替杰伊•鲍威尔出任美联储主席。

伊朗战争推高燃气价格,印度工人纷纷逃离城市生活

伊朗战争推高了烹饪燃料价格,迫使印度许多务工人员返乡回村。

能源、军火与粮食:特朗普对伊战争日益沉重的代价

这场冲突正波及整个美国经济,造成了数千亿美元的产出损失。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×