{"text":[[{"start":7.82,"text":"美国正考虑邀请白俄罗斯总统亚历山大•卢卡申科(Alexander Lukashenko)到白宫或海湖庄园(Mar-a-Lago)与唐纳德•特朗普(Donald Trump)会晤，以期与这个威权国家实现外交解冻。"}],[{"start":18.64,"text":"特朗普的白俄罗斯事务特使约翰•科尔(John Coale)在接受英国《金融时报》采访时证实，关于邀请这位强人领导人与特朗普会面的内部讨论已经持续了“数月”，但他强调尚未做出任何决定。"}],[{"start":31.810000000000002,"text":"“我们还有很多工作要做才能迈出那一步，但我认为我们最终会那么做的。”科尔表示。"}],[{"start":38.67,"text":"卢卡申科上周五表示，特朗普已邀请他前往海湖庄园讨论一项“大交易”。"}],[{"start":45.150000000000006,"text":"自特朗普去年重返白宫以来，美国一直寻求与卢卡申科——俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)的亲密盟友——重新接触，并以放松制裁为条件，争取到白俄罗斯释放数百名政治犯。"}],[{"start":58.760000000000005,"text":"对卢卡申科来说，应邀到美国与特朗普会面无疑是一件大好事。自2020年暴力镇压抗议者以来，他一直受到西方的严厉制裁。"}],[{"start":69.10000000000001,"text":"进一步加剧其孤立的是，他允许俄罗斯利用白俄罗斯作为全面入侵乌克兰的部队集结地。"}],[{"start":76.43,"text":"上周，科尔在白俄罗斯亲历了迄今规模最大的政治犯释放行动，250名政治犯一次性获释。作为交换，美国同意解除对白俄罗斯金融部门的进一步制裁，包括对白俄罗斯财政部、白俄罗斯开发银行的制裁，并解除对三家钾肥公司Belaruskali、白俄罗斯钾肥公司(Belarusian Potash Company)和Agrorozkvit的制裁。"}],[{"start":98.81,"text":"一位美国官员表示，在美国斡旋之下，迄今已有大约500名政治犯获释，其中包括知名反对党领导人谢尔盖•季哈诺夫斯基(Siarhei Tsikhanouski)、玛丽亚•科列斯尼科娃(Maria Kalesnikava)和诺贝尔和平奖得主阿列斯•比亚利亚茨基(Ales Bialiatski)。"}],[{"start":113.56,"text":"此外还有六名美国公民和数十名外国公民获释。"}],[{"start":117.94,"text":"“解除制裁的条件是行为持续改善，并且卢卡申科总统履行承诺，立即停止所有出于政治动机的逮捕。”上述官员表示。"}],[{"start":127.78999999999999,"text":"科尔拒绝透露美方会不会对“特卢会”设定先决条件，如果会的话先决条件可能是什么。“最终决定权在总统手中。”他表示。"}],[{"start":139.29999999999998,"text":"这位特使表示，他希望美方能在年底前争取到所有仍在狱中的政治犯获释。据白俄罗斯人权组织Viasna称，目前仍有近900名政治犯身陷囹圄。"}],[{"start":152.07999999999998,"text":"统治白俄罗斯已超过30年的卢卡申科，长期试图在俄罗斯与西方之间左右逢源，以此牟取个人好处。在特朗普第一任期，美国曾寻求与白俄罗斯实现关系解冻，以期增强该国摆脱莫斯科方面控制、独立行动的能力。"}],[{"start":169.92999999999998,"text":"美国官员们试图将最新的和解努力描述为主要基于人道主义考量。"}],[{"start":175.60999999999999,"text":"“这项努力95%是出于人道主义。我不会尝试在他和普京之间制造任何隔阂。他们之间有着30年的关系。”科尔表示。他在过去一年多次前往白俄罗斯与卢卡申科会面。"}],[{"start":191.5,"text":"“我知道卢卡申科是什么样的人。”他表示，“但我们关系很好。我们彼此信任……这就是特朗普，特朗普式的外交政策，你要在个人层面结识对方。”"}],[{"start":203.89,"text":"专家们表示，卢卡申科对普京的依赖根深蒂固，美国不太可能将白俄罗斯拉出围绕俄罗斯旋转的轨道。"}],[{"start":212.07,"text":"“现阶段这是不可能的。”卡内基俄罗斯欧亚中心(Carnegie Russia Eurasia Center)非常驻学者阿尔乔姆•施赖布曼(Artyom Shraibman)表示。"}],[{"start":219.79999999999998,"text":"施赖布曼称，通过开辟沟通渠道并说服白俄罗斯释放政治犯，特朗普政府可能在为未来改善关系做好必要的铺垫。"}],[{"start":229.26999999999998,"text":"“美国现在实际上是在帮助未来的白俄罗斯与西方对话，清除至少一部分议程上的问题。”施赖布曼表示。"}],[{"start":238.01999999999998,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1774318925_5378.mp3"}