{"text":[[{"start":8,"text":"在美国，与伊朗开战并不是一个深得人心的决定。但在以色列，这场冲突获得了压倒性的支持——超过80%的公众支持发动军事打击的决定。在强调伊朗对以色列构成生死存亡的威胁方面，没有人比以色列总理本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)做得更多。在对德黑兰发动首波空袭后的第二天，他兴奋地表示，当前的“联合部队”——也就是美国的参与——“让我们能够做我盼望了40年的事情”。"}],[{"start":38.56,"text":"但现实是，内塔尼亚胡渴望已久的对伊朗战争并没有让他的国家更安全。事实上，这场战争正在危及以色列的长期安全。"}],[{"start":49.39,"text":"这主要有两个原因。首先，几十年来，以色列安全的最大保障一直是美国两党的强有力支持。但内塔尼亚胡政府的行动——先是在加沙，现在又是在伊朗——正在削弱这种支持。"}],[{"start":63.97,"text":"第二个原因是，所有迹象都表明，伊朗战争的局势正在恶化。特朗普和内塔尼亚胡都曾谈到的迅速而决定性的胜利并未实现。相反，这场战争已经以美国和以色列始料未及的方式升级——伊朗实际上关闭了霍尔木兹海峡。"}],[{"start":83.02,"text":"长期战争对以色列军人和平民构成直接威胁——伊朗导弹周末击中以色列南部一座城镇就是证据。这样的战争还将进一步损害对以色列至关重要的以美联盟。"}],[{"start":96.59,"text":"内塔尼亚胡的支持者辩称，伊朗对以色列构成如此严重的生存威胁，以至于总理别无选择，只能无视其他问题而采取行动。但以色列本国的一些主要的伊朗观察人士质疑有关伊朗核计划构成迫在眉睫威胁的说法。"}],[{"start":113.13,"text":"以色列国防情报局前伊朗研究主管丹尼•西特里诺维茨(Danny Citrinowicz)说，之前的伊朗领导层（如今大多已被炸死）做事“谨慎而精于算计”。据报道他们曾在谈判中暗示，伊朗愿意大幅稀释其浓缩铀库存；浓缩铀是核武器研发的关键组成部分。在他看来，“美国谈判人员似乎听不太懂这一提议的技术和战略影响”。"}],[{"start":138.19,"text":"像西特里诺维茨这样的分析人士认为，以色列面临的最大长期战略威胁并非伊朗，而是潜在失去其依赖的美国支持。这种支持已经开始受到侵蚀。"}],[{"start":150.27,"text":"2月27日，也就是对伊朗开战前一天，一项民调显示，更多美国人同情巴勒斯坦人而非以色列人，这是自盖洛普(Gallup)开始提出这个问题以来的第一次。哈马斯在2023年10月对以色列发动突袭后，以色列在加沙展开的无情军事行动——造成数万巴勒斯坦平民丧生——推动了美国的民意转变。传统上支持以色列的候选人如今将难以赢得2028年民主党总统候选人提名。最热门民主党潜在候选人加文•纽森(Gavin Newsom)曾将以色列形容为一个“种族隔离国家”。"}],[{"start":185.91000000000003,"text":"内塔尼亚胡长期以来主要与共和党人结盟。但在特朗普的“让美国再次伟大”(MAGA)运动内部，如今弥漫着强烈的反以色列情绪，甚至是赤裸裸的反犹主义。伊朗战争以及特朗普政府反恐负责人乔•肯特(Joe Kent)的辞职——他指责以色列操纵美国卷入冲突——助燃了这些情绪。"}],[{"start":206.92000000000002,"text":"实际上，肯特的说法对特朗普来说过于宽容了。美国总统完全可以回绝以色列总理对伊朗开战的呼吁。巴拉克•奥巴马(Barack Obama)和乔•拜登(Joe Biden)都曾回绝过。但特朗普答应了。如果能够迅速击败伊朗，或许可以维持甚至加强美以联盟。但如果美国陷入泥潭，导致美国人付出生命代价，导致美国经济崩溃，对以色列的反弹只会愈发强烈。"}],[{"start":234.97000000000003,"text":"其结果是，完全可以想象的是，在2028年总统大选的竞选期间，民主党和共和党候选人都将主张减少对以色列的支持。这对长期严重依赖美国政治和军事支持的以色列来说将是一个战略灾难。"}],[{"start":251.43000000000004,"text":"自哈马斯突袭以色列以来，美国已向以色列提供逾160亿美元直接军事援助——包括炸弹、弹药以及用于抵御伊朗袭击的至关重要的反导拦截弹。"}],[{"start":262.75000000000006,"text":"以色列的强大军事机器也让内塔尼亚胡得以宣扬一个危险的神话：战争是通往持久安全的唯一道路。"}],[{"start":270.7300000000001,"text":"但内塔尼亚胡向以色列公众吹嘘的所谓决定性军事胜利，已被证明徒有其名。哈马斯仍然盘踞在加沙。2024年对真主党领导层发起的斩首行动并未终结这个黎巴嫩武装组织的威胁——以色列只能再次在黎巴嫩打一场重大战争。去年6月针对伊朗核计划发动军事打击后，内塔尼亚胡曾宣称取得了将“延续数代人”的“历史性胜利”。然而现在我们再次目睹中东燃起战火。"}],[{"start":302.0200000000001,"text":"内塔尼亚胡经常谴责那些推动与伊朗及巴勒斯坦人对话的人是幼稚的傻瓜。事实上，要保障以色列的安全，政治和外交途径是唯一可行的长远之道。内塔尼亚胡的方式只会导致无休止的战争，而其背景是国际支持（包括美国国内的支持）迅速下降。这是一条通往灾难的道路。"}],[{"start":325.0100000000001,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1774321471_6364.mp3"}