Hungarian voters turn out in force for biggest test of Orbán era - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Hungarian voters turn out in force for biggest test of Orbán era

Election follows bitter campaign that has energised both government loyalists and opposition behind Péter Magyar
00:00

{"text":[[{"start":10.79,"text":"Hungary was heading for a record turnout on Sunday in a bitterly contested election that could bring an end to Viktor Orbán’s 16-year hold on power and reverberate across Europe."}],[{"start":23.22,"text":"The high participation followed a bitter, polarised campaign that has energised both government loyalists and a newly consolidated opposition behind Péter Magyar, a former insider who has become the first serious challenger to Orbán in years."}],[{"start":40.849999999999994,"text":"Orbán, the European leader who is closest to both US President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin, has been facing growing disquiet within Hungary over alleged government corruption, mismanagement of public services and rising living costs. "}],[{"start":58.349999999999994,"text":"By 1pm local time, 54 per cent of voters had cast their ballots, the election commission said. The turnout shattered the previous record of 42 per cent at that point in an election since the end of communism in 1990. "}],[{"start":75.28,"text":"“These are shocking numbers,” said election expert Mátyás Bódi."}],[{"start":80.66,"text":"Bódi said they suggested final turnout could be higher than 75 per cent, a level that could benefit the opposition since analysts estimate maximum support for Orbán’s Fidesz party at less than 3mn out of a pool of 8mn voters."}],[{"start":97.56,"text":"Magyar must not only win but do so decisively to overcome an electoral system tilted towards Orbán’s Fidesz party, with analysts estimating a margin of at least 5 to 6 percentage points to secure a simple parliamentary majority. "}],[{"start":114.7,"text":"According to independent polls, Magyar’s Tisza (Respect and Freedom) party held a double-digit lead over Fidesz ahead of the election. Government-aligned pollsters claimed a small lead for Orbán’s party. "}],[{"start":128.65,"text":"Magyar and Orbán cast their ballots and spoke to the media at precisely the same time at 8am, with the opposition leader calling participation rates “very encouraging”. “Hungarians feel the weight of this election,” Magyar said. “Hungary’s fate will be decided today, for a long time to come.”"}],[{"start":149.55,"text":"Under Orbán, the central European nation has plummeted within the EU in economic performance and freedom indicators, with endemic corruption that Transparency International described as “state capture” by Orbán’s elite."}],[{"start":165.98000000000002,"text":"Budapest has also become closely aligned with Moscow and Washington as they have sought to challenge European unity. Orbán has also undermined efforts to support Ukraine as it fights Russia’s invasion, with Hungary recently holding up €90bn in vital EU funding for Kyiv."}],[{"start":188.08,"text":"Magyar has said he will reset international relations and challenge Russia’s growing influence over Hungary."}],[{"start":195.63000000000002,"text":"As he cast his vote, Magyar framed the choice for voters as between “east or west, propaganda or honest talk, corruption or clean public life, continued decline of public services or tapping EU funds and an economic restart”."}],[{"start":212.92000000000002,"text":"At the same time, a few blocks away in the same Budapest neighbourhood, Orbán cast his ballot and told journalists he would respect the result of the vote, whatever it may be. “We have a constitution. That sets out what we have to do,” he said. “We must respect the will of the voters.”"}],[{"start":231.10000000000002,"text":"The comments come amid widespread speculation that Orbán, who has been in the front line of politics since the overthrow of communism, may attempt to disrupt the electoral process. "}],[{"start":242.54000000000002,"text":"Magyar claimed to have “specific knowledge” of plans to disrupt the election and void the vote count. “Election fraud is a serious crime,” he said. “If this election proceeds cleanly, Tisza, and with it Hungary, will win.”"}],[{"start":259.18,"text":"Bódi, the election expert, said turnout had grown more in larger cities than smaller towns, suggesting potential larger gains for the opposition."}],[{"start":270.36,"text":"“The smaller the town the more likely it leans toward Fidesz, so more participation in larger cities is more favourable for the opposition.”"}],[{"start":290.39000000000004,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776002182_3847.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

囤积行为加剧伊朗战争引发的经济损害

随着霍尔木兹海峡的对峙进入第三个月,全球各国政府都在艰难应对同一个难题:如何防止囤积者加剧从汽油到注射器等各类产品的短缺。

FT社评:伊朗战争让各国央行进退两难

如果各国央行过早通过加息来遏制通胀压力,可能令本已受创的经济雪上加霜;如但果按兵不动、观望冲突的进展,又可能贻误时机。

反弹的通胀与不耐烦的特朗普:凯文•沃什面临双重压力

美国参议院本周有望批准这位56岁的金融家接替杰伊•鲍威尔出任美联储主席。

伊朗战争推高燃气价格,印度工人纷纷逃离城市生活

伊朗战争推高了烹饪燃料价格,迫使印度许多务工人员返乡回村。

能源、军火与粮食:特朗普对伊战争日益沉重的代价

这场冲突正波及整个美国经济,造成了数千亿美元的产出损失。

肺纤维化生物科技公司Avalyn Pharma申请首次公开募股(IPO)

一家生物技术公司正开发可吸入剂型的已获批肺纤维化口服药,计划赴公开市场融资以支持其后期研发。
2天前
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×