Hungary’s Orbán concedes defeat as opposition secures landslide win - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
匈牙利

Hungary’s Orbán concedes defeat as opposition secures landslide win

Tisza party led by Péter Magyar projected to win a two-thirds majority in crushing loss for EU’s longest-serving premier
00:00

{"text":[[{"start":10.74,"text":"Hungary’s Prime Minister Viktor Orbán conceded defeat in parliamentary elections on Sunday night after voters handed the opposition Tisza party a sweeping landslide victory set to reverberate around Europe. "}],[{"start":24.77,"text":"With 99 per cent of the votes counted, the result amounted to a political collapse for Orbán, the EU’s longest-serving premier who has been a champion of “illiberal democracy” and the closest European ally of Donald Trump and Vladimir Putin."}],[{"start":41.25,"text":"His defeat after dominating Hungary’s politics for 16 years also brings to an end years of fractious summits and last-minute brinkmanship with EU counterparts, after Orbán had repeatedly obstructed support for Ukraine and posed one of the most serious internal threats to EU unity."}],[{"start":62.8,"text":"Tisza, led by Péter Magyar, was projected to win 138 out of 199 seats in parliament, a two-thirds majority that would enable it to change the constitution. Orbán’s Fidesz party was projected to win just 55 seats, down from 133 in 2022."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":null,"text":"
Hungary’s Prime Minister Viktor Orbán conceded defeat in parliamentary elections after voters handed the opposition Tisza party a landslide victory
"}],[{"start":84.59,"text":"In a victory speech to a huge crowd in the capital Budapest, Magyar said: “Together, we liberated Hungary and got rid of the Orbán regime.”"}],[{"start":96.24000000000001,"text":"He added that “all signs point to a strong two-thirds majority at the National Assembly. This means a peaceful, efficient transfer of power”."}],[{"start":106.48,"text":"In a concession speech to party supporters, Orbán said “whatever happens we will serve our country and the Hungarian nation from opposition as well”."}],[{"start":117.92,"text":"“We no longer bear the burden of government, now we need to strengthen our communities,” he added. "}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":125.26,"text":"Victory for Magyar, who has promised to repair relations with the EU, including by unblocking a €90bn EU loan for Ukraine, will be celebrated in EU capitals where anger has intensified over Orbán’s obstructionism."}],[{"start":143.1,"text":"European Commission president Ursula von der Leyen said: “Hungary has chosen Europe. A country reclaims its European path. The union grows stronger.”"}],[{"start":155.09,"text":"German Chancellor Friedrich Merz, who had been enraged by Orbán’s decision last month to block the Ukraine loan, offered Magyar his “heartfelt congratulations”. "}],[{"start":167.08,"text":"Writing on X, Merz said: “I am looking forward to working with you. Let’s join forces for a strong, secure and, above all, united Europe.”"}],[{"start":null,"text":"
Peter Magyar speaks at a podium with a Tisza party sign, flanked by supporters, against a lit building at night.
"}],[{"start":177.87,"text":"Orbán had become a standard bearer for national conservatism and his defeat will reverberate widely. The Trump administration multiplied its messages of support for Orbán in recent weeks, dispatching vice-president JD Vance to Budapest last week."}],[{"start":196.42000000000002,"text":"If Tisza secures a two-thirds parliamentary majority it would enable Magyar more easily to unpick the system of so-called state capture put in place by Orbán over 16 years in power. "}],[{"start":212.12,"text":"Multiple state bodies as well as educational institutions and cultural establishments have been placed under the control of Fidesz appointees during Orbán’s four terms in office."}],[{"start":224.27,"text":"Orbán entrenched his hold on power over four terms in office by changing the constitution and the electoral system to favour his Fidesz party, while clamping down on independent media and using state resources for electoral ends."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":240.75,"text":"But voters turned against Fidesz’s poor economic management, with Hungary seeing almost no growth in three years and the highest cumulative inflation in the EU since 2022. Dismay over living standards and the poor state of public services amplified public anger over endemic corruption by members of Orbán’s inner circle."}],[{"start":265.54,"text":"Magyar, a former member of the Fidesz elite, became the first serious opponent Orbán has faced by pushing aside the old opposition parties and building a grassroots political campaign in barely two years."}],[{"start":279.78000000000003,"text":"Turnout at 6.30pm local time on Sunday was recorded at 78 per cent, higher than in any general election since the fall of communism in the 1990s."}],[{"start":292.58000000000004,"text":"At a Tisza election night event, Róbert Horváth, a 32-year-old Budapest resident, said: “I realised 10 years ago at the time of the first big corruption scandals that Fidesz is not what it showed itself to be. I always voted opposition but for the first time I get to see that Hungary gets a chance to show it belongs in Europe.”"}],[{"start":316.33000000000004,"text":"Data visualisation by Alan Smith"}],[{"start":329.32000000000005,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776058365_4759.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

囤积行为加剧伊朗战争引发的经济损害

随着霍尔木兹海峡的对峙进入第三个月,全球各国政府都在艰难应对同一个难题:如何防止囤积者加剧从汽油到注射器等各类产品的短缺。

FT社评:伊朗战争让各国央行进退两难

如果各国央行过早通过加息来遏制通胀压力,可能令本已受创的经济雪上加霜;如但果按兵不动、观望冲突的进展,又可能贻误时机。

反弹的通胀与不耐烦的特朗普:凯文•沃什面临双重压力

美国参议院本周有望批准这位56岁的金融家接替杰伊•鲍威尔出任美联储主席。

伊朗战争推高燃气价格,印度工人纷纷逃离城市生活

伊朗战争推高了烹饪燃料价格,迫使印度许多务工人员返乡回村。

能源、军火与粮食:特朗普对伊战争日益沉重的代价

这场冲突正波及整个美国经济,造成了数千亿美元的产出损失。

肺纤维化生物科技公司Avalyn Pharma申请首次公开募股(IPO)

一家生物技术公司正开发可吸入剂型的已获批肺纤维化口服药,计划赴公开市场融资以支持其后期研发。
2天前
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×