UK government urges companies to work with it on protecting undersea cables - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
英国政府

UK government urges companies to work with it on protecting undersea cables

Defence secretary gathers business leaders to discuss ‘rising threats’ to critical submarine infrastructure
00:00

{"text":[[{"start":10.19,"text":"The UK government is pressing companies to work with it more closely on protecting undersea cables from Russia."}],[{"start":18.08,"text":"Defence secretary John Healey gathered business leaders from telecoms giants including Vodafone and BT, as well as defence companies, last Friday to discuss the matter."}],[{"start":31.43,"text":"“We need to develop a strong sense of mission together to tackle rising threats to critical undersea infrastructure,” he told the roundtable event."}],[{"start":41.36,"text":"It came after Healey last Thursday exposed a covert Russian military operation in and around UK waters. Three Russian submarines were detected in the north Atlantic loitering over critical undersea cables, he said in a press conference in Westminster."}],[{"start":59.96,"text":"The network of cables and pipelines that run under the sea transmit half the gas that heats British homes and 99 per cent of international telecoms and data traffic, according to the Ministry of Defence."}],[{"start":74.3,"text":"Healey told the business leaders at the meeting: “This infrastructure is critical to our homeland security and critical to the UK economy . . . It’s not just a job for the military, it’s how we step up together: the military, the rest of government and industry.” "}],[{"start":92.3,"text":"The discussion focused on practical ways in which the MoD can deepen its partnership with industry to protect subsea infrastructure, with proposals raised to work together on shared risk assessments, according to people familiar with the conversation."}],[{"start":null,"text":"

John Healey speaks at a podium with a UK government crest, standing in front of a Union flag.
"}],[{"start":110.19,"text":"The meeting highlighted examples from Norway and Sweden, where many large companies increasingly accept that they have responsibility for some elements of security, the people added. "}],[{"start":121.53,"text":"Officials hope that the role corporations can play in assuring national security can become as well-established a principle as the responsibility companies have to protect the environment. "}],[{"start":134.46,"text":"Joakim Reiter, chief external and corporate affairs officer at Vodafone, said: “The UK is a major global player in subsea cables. Protecting them is critical to every country’s national and economic security.”"}],[{"start":148.49,"text":"Closer co-operation between Britain and European allies would also help “strengthen the resilience of this essential infrastructure” as the threat evolves, Reiter added."}],[{"start":161.03,"text":"The importance of safeguarding undersea critical national infrastructure is growing as concerns grip government about Russia’s escalating aggression in the High North."}],[{"start":172.81,"text":"Last week Healey announced an extra £100mn for P-8 submarine-hunting aircraft. The Royal Navy is meanwhile working towards the creation of a hybrid force that incorporates the widespread use of underwater drones and other autonomous systems to help secure the north Atlantic against increased Russian submarine and underwater threats."}],[{"start":197.89,"text":"Last autumn the UK government was accused of being “too timid” in defending its vulnerable undersea internet cables from attack in a report by the Joint Committee on the National Security Strategy, a cross-party group of MPs and peers."}],[{"start":214.08999999999997,"text":"British officials insist that the UK network is highly resilient and that in the event of a cable break, data can be instantly rerouted through other cables thanks to commercial agreements between cable operators."}],[{"start":228.71999999999997,"text":"It takes an average response time of eight days to repair a UK cable, which is among the fastest response times globally, according to the MoD. "}],[{"start":248.39,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776081045_7213.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

囤积行为加剧伊朗战争引发的经济损害

随着霍尔木兹海峡的对峙进入第三个月,全球各国政府都在艰难应对同一个难题:如何防止囤积者加剧从汽油到注射器等各类产品的短缺。

FT社评:伊朗战争让各国央行进退两难

如果各国央行过早通过加息来遏制通胀压力,可能令本已受创的经济雪上加霜;如但果按兵不动、观望冲突的进展,又可能贻误时机。

反弹的通胀与不耐烦的特朗普:凯文•沃什面临双重压力

美国参议院本周有望批准这位56岁的金融家接替杰伊•鲍威尔出任美联储主席。

伊朗战争推高燃气价格,印度工人纷纷逃离城市生活

伊朗战争推高了烹饪燃料价格,迫使印度许多务工人员返乡回村。

能源、军火与粮食:特朗普对伊战争日益沉重的代价

这场冲突正波及整个美国经济,造成了数千亿美元的产出损失。

肺纤维化生物科技公司Avalyn Pharma申请首次公开募股(IPO)

一家生物技术公司正开发可吸入剂型的已获批肺纤维化口服药,计划赴公开市场融资以支持其后期研发。
2天前
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×