Donald Trump says Giorgia Meloni lacks courage - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Donald Trump says Giorgia Meloni lacks courage

US president turns against Italian premier despite her being one of his few remaining allies in Europe
00:00

{"text":[[{"start":8.15,"text":"Donald Trump has slammed his erstwhile ally Giorgia Meloni over her support for Pope Leo and Rome’s refusal to allow US warplanes involved in the attack on Iran to refuel at a military base in Sicily."}],[{"start":24.740000000000002,"text":"In a telephone interview with the Italian newspaper Corriere della Sera, the US president accused the Italian premier of cowardice — even as his allies in Europe are dwindling after Hungary’s Viktor Orbán was defeated in recent elections."}],[{"start":42.32,"text":"“Your prime minister is doing nothing to get oil,” Trump told the Italian paper. “I’m shocked by her. I thought she had courage, but I was wrong.” "}],[{"start":53.45,"text":"His remarks stand in stark contrast with the praise he previously lavished on her. Just a month ago, after the Iran bombing campaign was already under way, Trump told the same newspaper that Meloni was “an excellent leader and a friend of mine”."}],[{"start":70.48,"text":"A spokesperson for Meloni’s office declined to comment."}],[{"start":74.22,"text":"Trump’s attack comes less than 24 hours after Meloni said the president’s attack on Pope Leo was “unacceptable”. Trump lashed out at the pontiff on Sunday night, saying he was “weak” and “terrible”, after the pope condemned the US leader’s threat to wipe out Iran’s civilisation."}],[{"start":94.25999999999999,"text":"When asked about Meloni’s comment, Trump told the Italian paper that “it’s her who is unacceptable”."}],[{"start":101.55,"text":"“Meloni’s reaction was in a way unavoidable,” said Lorenzo Pregliasco, co-founder and chief executive of Youtrend, a political polling agency. “Trump is politically toxic for European governments and European public opinion,” including rightwing politicians and voters, he said."}],[{"start":121.53,"text":"“What was growing within Meloni’s inner circle was the perception that appearing too close to Trump could be very detrimental in terms of public support,” he said. "}],[{"start":null,"text":"

Giorgia Meloni greets Pope Leo as they stand together, with a cameraman filming nearby.
"}],[{"start":131.87,"text":"Once an ardent admirer of Trump, Meloni sought to act as a bridge between Europe and the US. In an interview with the FT last year, she called the idea that she may be forced to choose between the US and Europe “childish” and “superficial”. "}],[{"start":149.22,"text":"But in recent months, Meloni has sought to distance herself from Trump while avoiding the presidential wrath other former allies in the US and abroad have faced."}],[{"start":160.87,"text":"When Trump threatened to seize Greenland from Nato ally Denmark, Meloni suggested it was a mere misunderstanding as he merely sought to draw attention to Arctic security. "}],[{"start":175,"text":"Meloni also refrained from openly criticising the US-Israel attack on Iran, telling Italians that she lacked the necessary intelligence to either condone or condemn Trump’s decision."}],[{"start":188.74,"text":"But the Iran war is deeply unpopular in Italy, as it has driven up energy prices and augmented economic malaise. According to a recent Ipsos poll, just 14 per cent supported Trump’s campaign."}],[{"start":204.62,"text":"Rome recently refused permission for several US warplanes headed to the Middle East to refuel at a joint military base in Sicily."}],[{"start":214.55,"text":"More recently, Meloni’s government said it would not send any warships to secure the Strait of Hormuz unless there was a full ceasefire and the mission had a UN mandate."}],[{"start":226.23000000000002,"text":"That stance infuriated Trump, who demanded that Nato nations do more to support the war."}],[{"start":233.47000000000003,"text":"“Even though Italy gets its oil from there, even though America is very important to Italy, she doesn’t think Italy should be involved,” Trump told Corriere. “She thinks America should do the work for her.” "}],[{"start":248.46000000000004,"text":"“She doesn’t want to help us with Nato, she doesn’t want to help us get rid of nuclear weapons,” he said. “It’s very different from what I thought.” "}],[{"start":258.39000000000004,"text":"Trump’s slapdown of his former ally has galvanised Italians, who have a deep dislike of the US president."}],[{"start":266.62000000000006,"text":"Opposition leader Elly Schlein told parliament that “Italy is a free and sovereign country and our constitution is clear: Italy repudiates war”. "}],[{"start":276.9100000000001,"text":"Carlo Calenda, a former industry minister, said: “Meloni had the courage to do what should have been done long ago: to say, ‘Enough with this madman’.”"}],[{"start":288.19000000000005,"text":"Foreign minister Antonio Tajani said Italians would remain “sincere advocates of western unity and steadfast allies of the United States, but this unity is built on mutual loyalty, respect and candour”."}],[{"start":304.18000000000006,"text":"“Until now, President Trump considered Giorgia Meloni a courageous person,” he wrote on social media. “He was not mistaken, because she is a woman who never shies away from speaking her mind. And regarding Pope Leo XIV, she said exactly what all of us Italian citizens think.”"}],[{"start":324.4800000000001,"text":"But former prime minister Matteo Renzi said Trump’s attack was yet another setback for Meloni after she recently lost a referendum on constitutional reform that she had called."}],[{"start":338.01000000000005,"text":"“Giorgia Meloni is being abandoned even by her own people, her mentor, and her leader,” Renzi wrote in a social media post. “Ever since the referendum, there’s been a problem every day. It will be 15 months of steady decline leading up to the elections; the collapse has only just begun.” "}],[{"start":360.2900000000001,"text":"Additional reporting by Giuliana Ricozzi"}],[{"start":370.3700000000001,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776266273_4538.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

囤积行为加剧伊朗战争引发的经济损害

随着霍尔木兹海峡的对峙进入第三个月,全球各国政府都在艰难应对同一个难题:如何防止囤积者加剧从汽油到注射器等各类产品的短缺。

FT社评:伊朗战争让各国央行进退两难

如果各国央行过早通过加息来遏制通胀压力,可能令本已受创的经济雪上加霜;如但果按兵不动、观望冲突的进展,又可能贻误时机。

反弹的通胀与不耐烦的特朗普:凯文•沃什面临双重压力

美国参议院本周有望批准这位56岁的金融家接替杰伊•鲍威尔出任美联储主席。

伊朗战争推高燃气价格,印度工人纷纷逃离城市生活

伊朗战争推高了烹饪燃料价格,迫使印度许多务工人员返乡回村。

能源、军火与粮食:特朗普对伊战争日益沉重的代价

这场冲突正波及整个美国经济,造成了数千亿美元的产出损失。

肺纤维化生物科技公司Avalyn Pharma申请首次公开募股(IPO)

一家生物技术公司正开发可吸入剂型的已获批肺纤维化口服药,计划赴公开市场融资以支持其后期研发。
2天前
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×