Oil slumps as US and Iran declare Strait of Hormuz open to shipping - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Oil slumps as US and Iran declare Strait of Hormuz open to shipping

Some tankers reverse course after attempting to transit waterway amid confusion over its status
00:00

{"text":[[{"start":13.95,"text":"Oil tumbled after Iran said it would reopen the Strait of Hormuz, as Donald Trump signalled Washington and Tehran were nearing a deal to end a war that has shaken global markets and economies. "}],[{"start":25.65,"text":"The price fall came even as several ships that had attempted to transit the waterway reversed course late on Friday amid uncertainty about whether Iran would allow all vessels to cross safely."}],[{"start":36.849999999999994,"text":"The US president said earlier on Friday that the strategic chokepoint in the oil-rich Gulf was “ready for business and full passage”, thanking Iran after foreign minister Abbas Araghchi said the strait would be “completely open” to commercial shipping for the remainder of a fragile two-week ceasefire that expires on Tuesday night. "}],[{"start":57.449999999999996,"text":"Brent crude, the international oil benchmark, settled lower by 9.1 per cent to $90.38 a barrel, the lowest it has been for five weeks, while European gas prices fell 7 per cent."}],[{"start":71.44999999999999,"text":"Stocks and bonds rallied, with Wall Street’s S&P 500 rising 1.2 per cent, leaving it on course for its third straight weekly gain. The index has jumped more than 9 per cent in April as traders bet on a de-escalation in a conflict that has caused big swings in markets and sent a fresh burst of inflationary pressure through the global economy."}],[{"start":92.69999999999999,"text":"Several oil and shipping executives told the FT the situation remained uncertain. With concerns about the strait potentially being mined or Iran still attempting to assert control, a handful of western vessels appeared to be preparing to exit the Gulf."}],[{"start":107.6,"text":"“Before any transits resume, it is essential that the industry is provided with clear and verified information relating to these reports from Iran, along with clarity relating to measures introduced by the United States,” said Phillip Belcher, a marine director at Intertanko, a tanker association. "}],[{"start":124.75,"text":"That uncertainty was underscored when a top Iranian official dismissed Trump’s claims about the strait and said it would not be open while a US naval blockade remained in force. "}],[{"start":134.25,"text":"“The US president has made seven claims in an hour, all of which are false,” said Mohammad Bagher Ghalibaf, Iran’s parliamentary Speaker and head of its negotiating delegation, in a post on X."}],[{"start":146.25,"text":"He said that if the naval blockade continued the strait “will not stay open”."}],[{"start":151.3,"text":"Ship tracking satellites showed at least 25 vessels, including three container ships belonging to the French shipping company CMA CGM, four Greek tankers and several Chinese vessels, heading for the strait through which a fifth of the world’s oil passed prior to the war."}],[{"start":167.75,"text":"But at least 12 that had started their passage following Tehran’s announcement have U-turned while others, including one belonging to CMA CGM, stopped in the mouth of the strait."}],[{"start":181.75,"text":"Matt Smith, an analyst at Kpler, said the Trump administration’s declaration that there was “safe passage” for tankers along a route pre-approved by Iran was clearly not the case at present."}],[{"start":194.6,"text":"“The Iranian authorities appear to still be acting like bouncers, picking and choosing which ships are allowed to pass through the Strait,” Smith said."}],[{"start":202.85,"text":"The closure of the waterway for the past seven weeks has triggered a global energy crisis and provided Tehran with a significant source of leverage. "}],[{"start":212.29999999999998,"text":"The declarations that the strait was reopening came a day after the US pressed Israel to pause its offensive against Hizbollah in Lebanon, which had been a condition of Iran’s to allow vessels to pass."}],[{"start":224.54999999999998,"text":"But Iran would still insist merchant vessels require permission from the Islamic Revolutionary Guard Corps before transiting the strait, an unnamed Iranian official told state television."}],[{"start":234.79999999999998,"text":"Trump said the US naval blockade he ordered this week to prevent ships entering or leaving Iranian ports would also remain in place until the warring parties negotiated over a deal to end the war. "}],[{"start":246.74999999999997,"text":"He has this week talked up the prospect of a broader agreement to end the conflict, suggesting a second round of talks between the adversaries could take place as early as this weekend. "}],[{"start":258.09999999999997,"text":"On Friday Trump said the “process should go very quickly in that most of the points are already negotiated”."}],[{"start":264.7,"text":"Diplomats cautioned that no new talks were scheduled, adding disagreements over a deal on Iran’s nuclear programme continue to be the main barrier to a settlement. "}],[{"start":274.45,"text":"Those include Trump’s demand that Tehran hand over its 440kg stockpile of enriched uranium, Iran’s insistence that it has a right to enrich and whether the nation should be able to rebuild its main enrichment facilities — Natanz and Fordow — which the US bombed during Israel’s 12-day war against the country last June. "}],[{"start":294.9,"text":"Trump has said Iran has agreed to hand over “nuclear dust”, a reference to the highly enriched uranium that is believed to be buried beneath the rubble of the bombed sites. But diplomats cautioned the matter was not settled. "}],[{"start":308.65,"text":"Iran is also demanding sanctions relief and the US agreeing to unfreeze billions of dollars of its oil money held overseas."}],[{"start":317.15,"text":"Rapidan Energy Group said it was sceptical of signs that the US and Iran are approaching a deal, adding that it expected minimal Strait of Hormuz tanker traffic through the end of April at least. "}],[{"start":329.04999999999995,"text":"“Iranian negotiators insist Iran must maintain control over Hormuz flows, which is a non-starter for the Trump administration. The two sides also remain far apart on the terms for a nuclear agreement,” said the research group in a note."}],[{"start":343.65,"text":"Pakistan has been leading mediation efforts since high-level direct talks in Islamabad last weekend broke up without an agreement. "}],[{"start":351.65,"text":"One non-Pakistani diplomat said Pakistan was pushing for an extension of the ceasefire in case an agreement was not sealed before it expires."}],[{"start":360.75,"text":"Pakistani government advisers said Islamabad was confident a deal could be struck before the truce ends."}],[{"start":367.65,"text":"Asim Munir, Pakistan’s military chief and most powerful figure, spent at least two days in Tehran this week holding talks with senior Iranian political leaders and military commanders."}],[{"start":380.09999999999997,"text":"The Pakistani advisers said securing the ceasefire for Lebanon and reopening the strait were priorities of Munir’s visit to Iran as he sought to lay the conditions for a broader agreement."}],[{"start":391.59999999999997,"text":"They added he remained in touch with Trump throughout. "}],[{"start":394.9,"text":"Additional reporting by Alice Hancock and Jamie Smyth"}],[{"start":408.2,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776485045_4283.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

FT社评:伊朗战争让各国央行进退两难

如果各国央行过早通过加息来遏制通胀压力,可能令本已受创的经济雪上加霜;如但果按兵不动、观望冲突的进展,又可能贻误时机。

反弹的通胀与不耐烦的特朗普:凯文•沃什面临双重压力

美国参议院本周有望批准这位56岁的金融家接替杰伊•鲍威尔出任美联储主席。

伊朗战争推高燃气价格,印度工人纷纷逃离城市生活

伊朗战争推高了烹饪燃料价格,迫使印度许多务工人员返乡回村。

能源、军火与粮食:特朗普对伊战争日益沉重的代价

这场冲突正波及整个美国经济,造成了数千亿美元的产出损失。

肺纤维化生物科技公司Avalyn Pharma申请首次公开募股(IPO)

一家生物技术公司正开发可吸入剂型的已获批肺纤维化口服药,计划赴公开市场融资以支持其后期研发。
2天前

凯勒拉治疗学公司在生物技术领域创纪录的IPO中融资6.25亿美元

最新的生物科技公司首次公开募股创下历史新高。
3天前
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×