{"text":[[{"start":11.65,"text":"美国正考虑向阿联酋(UAE)以及海湾和亚洲其他盟友提供货币互换安排；这些国家的经济受到了唐纳德•特朗普(Donald Trump)对伊朗发动战争所产生余波的冲击。"}],[{"start":23.14,"text":"美国财政部长斯科特•贝森特(Scott Bessent)表示，随着这场冲突对中东及更广泛地区的经济造成冲击，阿联酋以及“众多”其他国家已向华盛顿寻求支持。"}],[{"start":34.21,"text":"贝森特周三谈到这种金融工具时表示：“无论是由美联储(Federal Reserve)还是财政部提供，互换安排的作用都是维持美元融资市场秩序，并防止美国资产遭到无序抛售。”这类工具用于确保美元流动性，并帮助维护金融稳定。"}],[{"start":50.74,"text":"伊朗战争引发美元连续数周上涨，迫使一些实行盯住美元汇率制度的国家干预外汇市场。"}],[{"start":58.58,"text":"在实行盯住美元汇率制度的经济体中，外国央行往往会通过出售所持美国国债来进行干预。"}],[{"start":66.09,"text":"贝森特是在参议院拨款委员会(Senate appropriations committee)的一场听证会上发表上述言论的。就在前一天，特朗普证实了有关美国正在考虑与阿联酋建立互换安排的报道。贝森特周三表示，任何这类安排“都将同时有利于阿联酋和美国”。他没有说明还有哪些国家提出了请求。"}],[{"start":86.17,"text":"有关阿联酋曾与美国财政部讨论互换安排的消息被泄露后，阿联酋方面感到不满，因为外界由此推断这个海湾国家面临流动性紧张。"}],[{"start":96.47,"text":"阿联酋驻华盛顿大使优素福•奥泰巴(Yousef al-Otaiba)表示，“任何关于阿联酋需要外部金融支持的说法，都是对事实的误读”。"}],[{"start":105.15,"text":"他在X平台发文称：“阿联酋是全球金融韧性最强的经济体之一，其支撑来自逾2万亿美元的主权投资资产、阿联酋央行持有的逾3000亿美元外汇储备，以及存款规模约1.5万亿美元的银行体系。”"}],[{"start":120.18,"text":"一位了解阿联酋想法的人士将这一互换安排描述为一项“应急措施”。"}],[{"start":125.82000000000001,"text":"这位人士表示：“这关乎建立信心，并发出一个信号：我们和日本、欧洲一样，是世界上最受信任的经济体之一，而美国正把阿联酋放在这一类国家之列。”"}],[{"start":137.52,"text":"特朗普政府已经表明，愿意利用货币互换来支撑盟友经济体。去年10月，美国财政部通过其外汇稳定基金(Exchange Stabilization Fund)，为资金紧张的阿根廷央行批准了一项200亿美元的互换额度。"}],[{"start":151.42000000000002,"text":"维持本币与美元挂钩的海湾国家，在美国和以色列对伊朗伊斯兰共和国发动战争后，首当其冲承受了伊朗报复性打击的冲击。伊朗导弹和无人机袭击了海湾各地的能源基础设施，并严重扰乱了该地区的航空出行和旅游业。"}],[{"start":168.99,"text":"更关键的是，伊朗还把经霍尔木兹海峡的航运流量压低到极低水平，从而扼住了海湾国家出口石油、天然气、石化产品和化肥原料的能力。"}],[{"start":180,"text":"海湾地区最富有的国家——卡塔尔(Qatar)、阿联酋、科威特(Kuwait)和沙特阿拉伯(Saudi Arabia)——都拥有庞大储备，并管理着全球规模最大的一些主权财富基金。海湾国家合计管理的主权财富基金规模超过5万亿美元。"}],[{"start":195.55,"text":"但海峡关闭时间越长，随着出口收入流失，这些国家面临的财政压力就会越大。"}],[{"start":202.29000000000002,"text":"国际货币基金组织(IMF)预测，巴林(Bahrain)、科威特和卡塔尔的经济今年将陷入萎缩，其中卡塔尔的萎缩幅度最高可达8.6%；沙特阿拉伯和阿联酋的经济增速则将放缓，但仍维持在约3%。"}],[{"start":216.72000000000003,"text":"美联储与欧元区、英国、加拿大、瑞士和日本的少数主要央行设有互换安排。这些理论上规模不设上限的互换安排，原本是为了应对短期美元融资市场的压力而设计的。"}],[{"start":230.69000000000003,"text":"美联储的互换安排并不是为了应对外汇市场波动而设计的，例如伊朗战争期间出现的这类波动。"}],[{"start":237.93000000000004,"text":"美联储拒绝就贝森特的言论置评。"}],[{"start":241.21000000000004,"text":"克莱尔•琼斯(Claire Jones)华盛顿补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776908448_9753.mp3"}