{"text":[[{"start":7.75,"text":"随着伊朗战争结束的希望削弱美元作为避险货币的吸引力，同时市场注意力转向美联储(Federal Reserve)降息的可能性，交易员们纷纷放弃各自对美元走强的押注。"}],[{"start":19.130000000000003,"text":"在冲突初期全球市场震荡之际曾经飙升的美元，相对于一篮子主要货币已较3月下旬的高点回落2.3%，并可能录得自去年8月以来最糟糕的单月表现。欧元已接近收复冲突最初几周的所有失地。"}],[{"start":36.160000000000004,"text":"投资者和策略师们表示，和平的希望抹去了美元此前的强势（部分源于美国相对不受旷日持久的全球能源冲击的影响）。与此同时，高风险资产的复苏提振了新兴市场货币，相对压低了美元。"}],[{"start":51.720000000000006,"text":"“这是一种押注于局势降温的交易，”摩根大通(JPMorgan)全球外汇策略联席主管米拉•钱丹(Meera Chandan)表示。该行已恢复部分做空美元的建议，看好澳元等其他货币。"}],[{"start":64.17,"text":"“美元失去了战争初期曾经出现的避险需求，”她表示。"}],[{"start":69.05,"text":"由于围绕下一阶段的美伊谈判仍存在不确定性，油价周三短暂触及每桶100美元的高位。尽管如此，由于投资者认为通过谈判解决冲突是最有可能的结局，整体市场波动性已显著下降。"}],[{"start":84.89999999999999,"text":"“我们的基准预测情景仍然是，尽管会有一些波折……通过谈判达成协议符合双方的利益，”杰富瑞(Jefferies)首席欧洲经济学家莫希特•库马尔(Mohit Kumar)表示。"}],[{"start":95.35,"text":"交易员们已不再押注美元走强。欧元兑美元三个月期风险逆转指标（反映押注汇率上涨或下跌的相对成本）在战争期间曾大幅偏向美元，但目前已回归至接近中性水平。"}],[{"start":110.1,"text":"投资者还重新关注美国与其他西方大型经济体货币政策走向的差异。能源价格上涨预计将导致欧洲加息，与此同时，投资者已在定价中计入美联储今年降息一次的可能性。"}],[{"start":125.77,"text":"上述因素共同压低了美元。彭博(Bloomberg)数据显示，自进入4月以来，美元对所有主要货币（除日元外）均有所走低。冲突初期跻身于受到最沉重打击货币之列的韩元和南非兰特，本月相对于美元升值逾2%。"}],[{"start":143.98,"text":"“新兴市场货币的复苏显然正以美元走低为代价发生，这支持有关风险情绪正在好转的观点，”纽约梅隆银行(BNY)欧洲、中东和非洲高级市场策略师余修远(Geoffrey Yu)表示。"}],[{"start":156.16,"text":"他补充说，交易员们正在重返利率较高的所谓套利货币。他表示，这些“寻求收益的资金流动”受到美联储今年将会降息的押注鼓舞。"}],[{"start":168.15,"text":"助燃这一观点的是，美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)对美联储施加政治压力，要求其降低利率。特朗普提名的美联储新主席凯文•沃什(Kevin Warsh)主张，AI驱动的生产率提升有望为美国利率下调铺平道路。"}],[{"start":183.91,"text":"沃什周二在确认对其任命的参议院听证会上告诉美国立法者，总统“从未在我们的任何讨论中要求我预先确定、承诺、设定或决定任何利率决策”。"}],[{"start":195.24,"text":"基金经理们表示，随着伊朗冲突降温，美联储对未来的展望加上战前就已存在的趋势——比如白宫颠三倒四的政策制定打击信心，以及海外投资者希望减少对美国资产的敞口——很可能会压低美元。"}],[{"start":209.88,"text":"华尔街各银行预计，欧元将从目前的1欧元兑1.175美元升至明年的1欧元兑1.20美元，而英镑将从目前的1英镑兑1.35美元升至明年的1英镑兑1.38美元。"}],[{"start":222.94,"text":"“我们仍然认为，这些比较宏观的、长期的因素最终将会压低美元，”资产管理公司先锋集团(Vanguard)的国际利率主管罗杰•哈勒姆(Roger Hallam)表示。“但在短期内，伊朗冲突将决定汇率走向。”"}],[{"start":237.07,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776902661_2303.mp3"}