London’s luxury hoteliers lose sleep over fall in Middle East visitors - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

London’s luxury hoteliers lose sleep over fall in Middle East visitors

Expensive rooms go unsold as Iran conflict disrupts Gulf travel and dents demand from big-spending guests
00:00

{"text":[[{"start":9.4,"text":"High-end London hotels are struggling to sell their most expensive rooms amid a slowdown in bookings from big-spending Middle Eastern customers, as the conflict in Iran reverberates through the luxury market."}],[{"start":21.9,"text":"At The Langham in the heart of the capital’s West End, where a suite can cost nearly £6,000 a night, managing director Stefan Soennichsen said business had “gone down dramatically” since the war erupted two months ago."}],[{"start":35.4,"text":"Stuart Procter, chief executive of The Beaumont Mayfair in London’s most upscale neighbourhood, said the industry was enduring a “tough time”. The price of five-star accommodation in the city for dates between March and July is down 13 per cent on the same period last year, according to data tracker Lighthouse Intelligence. "}],[{"start":55.2,"text":"At a meeting last week of managers from some of London’s best-known establishments, including Claridge’s and The Connaught, hoteliers’ discussions included what Procter called the “phenomenal” impact of the war, which has taken a heavy toll on Gulf economies such as the United Arab Emirates and disrupted flights to and from the region."}],[{"start":75.5,"text":"“A lot of my colleagues, and ourselves, rely on [visitors from] the UAE coming into town,” Procter said."}],[{"start":82.7,"text":"Paul Charles, a luxury travel consultant, said the drop in the number of Middle Eastern customers “was starting to rip into the business model of the finest hotels”."}],[{"start":92.35000000000001,"text":"Even the best establishments would face pressure to lower their rates the longer the war and fragile ceasefire dragged on, particularly for accommodation priced above £1,000 a night, he predicted."}],[{"start":106.05000000000001,"text":"The industry’s troubles follow a period of record performance for luxury hotels, which in London fed through to a 9 per cent rise in prices in January and February compared with the same period in 2025. "}],[{"start":118.75000000000001,"text":"“We were flying,” said Procter. “We were all congratulating ourselves on how successful we were.”"}],[{"start":124.90000000000002,"text":"The crisis caused by the Iran war has left hoteliers scrambling to find new wealthy customers to fill their rooms."}],[{"start":131.90000000000003,"text":"The Biltmore Mayfair, where Gulf guests have historically provided about four-fifths of revenues, had been “proactively diversifying focus across other key markets, including Europe and the US” to secure bookings, said managing director Vella Ramasawmy."}],[{"start":148.85000000000002,"text":"The Evolv Collection’s South Place Hotel in the City, the capital’s financial district, has made a “pivot to have more of a focus on the domestic market,” according to chief executive Martin Williams, after losing about £50,000 of bookings from travellers caught up in the UAE disruption. "}],[{"start":167.75000000000003,"text":"Soennichsen said The Langham had taken no bookings from the Middle East around the Eid festivities held at the end of March, typically a busy period for high-spending Gulf visitors to London, and had fielded very few calls for next month’s Eid holiday."}],[{"start":181.15000000000003,"text":"It is not just high-end hotels that are suffering."}],[{"start":184.10000000000002,"text":"Luxury retail groups LVMH, Kering and Hermès all said in recent earnings updates that the war had dented sales in the Middle East. Hopes for an improvement were “firmly upended by the conflict”, Deutsche Bank analyst Adam Cochrane said in a note. "}],[{"start":198.70000000000002,"text":"LVMH chief Bernard Arnault told the company’s annual meeting this week that the luxury recovery was dependent on a swift end to the war, which he warned could spiral into a “global catastrophe”."}],[{"start":210.50000000000003,"text":"Procter insisted London’s cohort of luxury hoteliers was “a tough bunch” that could withstand a temporary slowdown, although they would “have to be frugal” while the crisis continued."}],[{"start":220.75000000000003,"text":"Soennichsen stressed that his peers had seen out previous storms, including the Covid-19 pandemic, while admitting uncertainty about when the conflict might end was a “big test” for the industry."}],[{"start":231.65000000000003,"text":"Some were optimistic that once they had navigated this slump, London’s reputation as a luxury travel destination could be enhanced, particularly if the war delivered a more lasting blow to Gulf destinations such as Dubai or Abu Dhabi."}],[{"start":245.95000000000005,"text":"“There’s the silver lining that . . . London is seen as a safe place,” Williams said. “Potentially people that were travelling to the Middle East will come here instead.”"}],[{"start":263.05000000000007,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1777084889_7086.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

囤积行为加剧伊朗战争引发的经济损害

随着霍尔木兹海峡的对峙进入第三个月,全球各国政府都在艰难应对同一个难题:如何防止囤积者加剧从汽油到注射器等各类产品的短缺。

FT社评:伊朗战争让各国央行进退两难

如果各国央行过早通过加息来遏制通胀压力,可能令本已受创的经济雪上加霜;如但果按兵不动、观望冲突的进展,又可能贻误时机。

反弹的通胀与不耐烦的特朗普:凯文•沃什面临双重压力

美国参议院本周有望批准这位56岁的金融家接替杰伊•鲍威尔出任美联储主席。

伊朗战争推高燃气价格,印度工人纷纷逃离城市生活

伊朗战争推高了烹饪燃料价格,迫使印度许多务工人员返乡回村。

能源、军火与粮食:特朗普对伊战争日益沉重的代价

这场冲突正波及整个美国经济,造成了数千亿美元的产出损失。

肺纤维化生物科技公司Avalyn Pharma申请首次公开募股(IPO)

一家生物技术公司正开发可吸入剂型的已获批肺纤维化口服药,计划赴公开市场融资以支持其后期研发。
2天前
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×