华盛顿袭击案疑凶被指控企图刺杀特朗普 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
美国政治与政策

华盛顿袭击案疑凶被指控企图刺杀特朗普

嫌疑犯科尔•艾伦在联邦法院出庭,白宫指责批评者妖魔化美国总统。
00:00

{"text":[[{"start":10.1,"text":"被指控在上周六白宫记者协会晚宴上开枪的嫌疑枪手已被起诉,罪名是企图刺杀美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)。"}],[{"start":19.369999999999997,"text":"根据周一启封的起诉书,美国司法部(Department of Justice)还指控来自加利福尼亚州、31岁的科尔•艾伦(Cole Allen)在一起暴力犯罪中开枪,以及跨州运送枪支,企图实施重罪。"}],[{"start":30.839999999999996,"text":"在华盛顿一年一度的黑领结晚宴上,艾伦(检方称其携带一把霰弹枪、一把手枪和至少三把刀)冲向正在举办活动的宴会厅入口,特朗普因此被紧急护送下台。"}],[{"start":44.08,"text":"艾伦没有进入宴会厅,但据信开了一枪并已被逮捕。一名美国特勤局(US Secret Service)特工胸部中弹,但已出院。"}],[{"start":52.37,"text":"根据法庭文件,调查人员找回的一份宣言显示,艾伦曾表示打算以特朗普及其他高级政府官员为目标。他于周一首次在联邦法院出庭,并将于周四出席羁押听证会。目前他仍被拘押,最高可判终身监禁。"}],[{"start":70.38,"text":"哥伦比亚特区的美国检察官珍妮恩•皮罗(Jeanine Pirro)周一表示,更多指控将会跟进。"}],[{"start":75.88,"text":"代理美国司法部长托德•布兰奇(Todd Blanche)表示:“暴力在公共生活中没有立足之地。它不能、也绝不会被用来破坏民主制度或恐吓为其服务的人,更绝不允许继续被用来对付美国总统。”"}],[{"start":90.19,"text":"白宫试图指责特朗普的批评者煽动针对总统的暴力,同时淡化有关特勤局是否有能力保护他的质疑。"}],[{"start":98.9,"text":"白宫新闻秘书卡罗琳•莱维特(Karoline Leavitt)周一表示:“近年来,没有人比特朗普总统遭遇过更多的枪弹与暴力。”"}],[{"start":107.43,"text":"她表示,近年来对特朗普的多次刺杀企图,源于民主党政客、评论员以及主流媒体“对他及其支持者的系统性妖魔化”。"}],[{"start":117.36000000000001,"text":"特朗普还抨击了批评者,呼吁解雇美国广播公司(ABC)深夜节目主持人吉米•基梅尔(Jimmy Kimmel)。此前,这名喜剧演员在枪击案发生前几天播出的一段独白中称,第一夫人梅拉尼娅•特朗普(Melania Trump)看起来像“准寡妇”。"}],[{"start":133.32000000000002,"text":"“我理解有这么多人对基梅尔那种卑劣的煽动暴力言论感到愤怒,一般来说我对他说的任何话都不予理会,但这已经远远超出了底线。”特朗普在其真相社交(Truth Social)平台上发帖说。"}],[{"start":146.74,"text":"布兰奇在周一的新闻发布会上抨击媒体,对记者说:“当媒体过度苛责,无缘无故、无凭无据地给总统起难听的外号时,这类言论会出现就不足为奇了。”"}],[{"start":159.08,"text":"白宫多次称赞特勤局(负责保护美国总统及高级政府官员的联邦执法机构)在上周六晚间的迅速反应。"}],[{"start":167.91000000000003,"text":"但该部门因未能阻止最近一次针对总统的行刺企图、且未能妥善保卫这场在华盛顿举行的高规格活动而承压。出席该活动的不仅有总统,还包括第一夫人、副总统JD•万斯(JD Vance)、众议院议长迈克•约翰逊(Mike Johnson)以及多位内阁高层官员。"}],[{"start":186.57000000000002,"text":"莱维特周一坚称,特朗普仍然“信任”特勤局。但她也证实,白宫幕僚长苏西•怀尔斯(Susie Wiles)将在未来几天召集国土安全部(Department of Homeland Security)和特勤局官员以及白宫高级幕僚开会,以“确保总统的安全与安保”。"}],[{"start":202.28000000000003,"text":"她补充说,在这起枪击事件之后,“不排除”对安全规程作出调整的可能。"}],[{"start":208.37000000000003,"text":"代表艾伦的律师未立即回应置评请求。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1777346348_4109.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

囤积行为加剧伊朗战争引发的经济损害

随着霍尔木兹海峡的对峙进入第三个月,全球各国政府都在艰难应对同一个难题:如何防止囤积者加剧从汽油到注射器等各类产品的短缺。

FT社评:伊朗战争让各国央行进退两难

如果各国央行过早通过加息来遏制通胀压力,可能令本已受创的经济雪上加霜;如但果按兵不动、观望冲突的进展,又可能贻误时机。

反弹的通胀与不耐烦的特朗普:凯文•沃什面临双重压力

美国参议院本周有望批准这位56岁的金融家接替杰伊•鲍威尔出任美联储主席。

伊朗战争推高燃气价格,印度工人纷纷逃离城市生活

伊朗战争推高了烹饪燃料价格,迫使印度许多务工人员返乡回村。

能源、军火与粮食:特朗普对伊战争日益沉重的代价

这场冲突正波及整个美国经济,造成了数千亿美元的产出损失。

肺纤维化生物科技公司Avalyn Pharma申请首次公开募股(IPO)

一家生物技术公司正开发可吸入剂型的已获批肺纤维化口服药,计划赴公开市场融资以支持其后期研发。
2天前
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×