瑞银CEO警告全方位过度监管将让欧洲落后

{"text":[[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":10.37,"text":"瑞银首席执行官塞尔吉奥•埃莫蒂警告称，欧洲将持续落后于美国和亚洲，直到一场严重危机迫使政界人士采取行动。他还将欧洲大陆的衰落归咎于“全方位过度监管”。"}],[{"start":25.14,"text":"埃莫蒂表示，欧洲的情况“很糟糕”，但“还没糟糕到需要采取行动”的程度，并指出与其他经济强国相比，欧洲面临“零增长”和生产率方面的“明显差距”。"}],[{"start":37.38,"text":"“如果只是银行业被过度监管，很可能还勉强能接受。可现在是各个领域都存在过度监管，这才是真正的问题。官僚主义太严重，创新不足，这是事实。”埃莫蒂在接受英国《金融时报》视频采访时表示。"}],[{"start":55.59,"text":"他表示，必须出现一次“极其深重而痛苦的危机”，比如2012年的希腊债务危机——当时该国一度濒临金融崩溃的边缘——才会迫使欧洲政界人士直面其经济困局。"}],[{"start":68.08,"text":"这位瑞士高管补充道：“只要各国政府还在承诺，通过提税、增加债务和加大财政刺激来解决问题——无视体系中的债务水平本已很高这一事实——就不会有任何一位政治人士因要求民众作出牺牲而当选。”"}],[{"start":83.02,"text":"作为欧洲金融界最具影响力的声音之一，埃莫蒂的表态凸显出欧洲大陆在努力振兴其经济时所面临的挑战。他的言论呼应了摩根大通(JPMorgan Chase)首席执行官杰米•戴蒙(Jamie Dimon)此前的观点——戴蒙去年曾表示，欧洲在与美国和中国的竞争中正“在落败”。"}],[{"start":102.19999999999999,"text":"埃莫蒂是在瑞银面临其自身与瑞士政界人士和监管机构就拟议中的银行业改革展开角力之际发表上述言论的。这些改革因2023年瑞信(Credit Suisse)的倒闭而被提上日程，并将迫使瑞银把资本提高200亿美元。"}],[{"start":119.64999999999999,"text":"瑞士政府上个月在部分改革方案上作出让步以照顾该行的利益，但在核心诉求上拒绝让步，这让瑞银高管感到不满。"}],[{"start":129.01999999999998,"text":"埃莫蒂说：“（这些改革）并不相称，也没有针对性，也不符合国际标准，而且没有认识到导致瑞信倒下的一大部分根本原因……不能实施要求资本比同行高出50%的监管要求。”"}],[{"start":142.80999999999997,"text":"不过，方案的核心部分现在将提交议会辩论，埃莫蒂表示，他“抱有希望”立法者会削减这笔可能高达200亿美元的资本冲击。"}],[{"start":152.91999999999996,"text":"当被问及能否排除将瑞银总部迁出瑞士的可能性时，埃莫蒂表示：“我们目前的重点，是确保瑞银能够继续作为一家成功的银行在瑞士运营。我们甚至都没有考虑其他选项。”"}],[{"start":167.54999999999995,"text":"他补充说：“董事会和管理层有受托责任去审视所有潜在选项。但我们不会在这个问题上耗费太多精力、进行过度设计。”"}],[{"start":178.31999999999996,"text":"据英国《金融时报》此前报道，如果资本提案不获放宽，瑞银已经就将其总部迁往美国进行过讨论。激进投资者Cevian Capital也表示，如果拟议改革不被缩减，该行将“别无其他现实选项”，只能离开该国。"}],[{"start":194.86999999999998,"text":"尽管埃莫蒂在2023年第二次回归执掌瑞银时曾承诺任期为三到五年，但他并未排除在2028年之后继续担任该行首席执行官的可能性。"}],[{"start":206.04999999999998,"text":"“（我们的董事长）说，只要有需要，我在这个岗位上待多久都行。我们还有几件事情需要解决，我们不会（给这件事）设定任何时间表。”下周将年满66岁的埃莫蒂说道。"}],[{"start":220.45999999999998,"text":"他警告说，早在中东冲突于2月爆发之前，金融市场中就已经存在“高度的自满情绪”；他还表示，私人信贷行业近期出现的问题“可能具有系统性”，但尚不足与2008年金融危机相提并论。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778305520_8418.mp3"}