工党议员在选举惨败后威胁向斯塔默发起党魁挑战

{"text":[[{"start":12.26,"text":"地方选举结果惨败后，首相基尔•斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)顶住了要求他辞职的呼声，而一名工党议员威胁要向他发起党魁挑战。"}],[{"start":21.85,"text":"前部长凯瑟琳•韦斯特(Catherine West)表示，如果内阁到周一仍未选定可能接替斯塔默的人选，她将亲自寻求获得触发党魁竞选所需的81名议员支持。"}],[{"start":33.02,"text":"但斯塔默坚称，他将为保住职位而战，并希望带来“十年的变革”；他的党内潜在竞争对手则纷纷与韦斯特这一出人意料、针对首相的举动拉开距离。"}],[{"start":44.49,"text":"韦斯特曾在斯塔默政府中担任外交部初级部长，直至去年9月在改组中被解职。她并非真正有望当选党魁的人选，但希望借此逼出具备现实胜算的竞争者。"}],[{"start":58.56,"text":"她表示，自己心中并没有明确人选：“我认为有几个人想这么做，他们已经筹划了好几个月，”她对英国广播公司(BBC)表示，“但让我非常惊讶的是，今天他们当中没有一个人站出来说‘我来’。”"}],[{"start":72.06,"text":"卫生大臣韦斯•斯特里廷(Wes Streeting)和前副首相安吉拉•雷纳(Angela Rayner)的盟友坚称，他们没有与韦斯特合谋，也没有催促各自支持者支持这场可能的逼宫。"}],[{"start":82.51,"text":"大曼彻斯特市长安迪•伯纳姆(Andy Burnham)的支持者不愿参与韦斯特的行动，因为他们心目中的工党领袖人选并非下议院议员，无法参选。他们希望推迟任何党魁竞选。"}],[{"start":95.26,"text":"任何竞逐者都需要获得81名议员的支持——相当于工党下议院议员总数的五分之一——才能触发竞选。韦斯特表示，她已有10名支持者，但“有信心会有足够多人站出来”。"}],[{"start":109.35000000000001,"text":"自本周选举惨败以来，约30名工党议员已呼吁斯塔默辞职或给出离任日期；在这场选举中，工党在英格兰各地失去逾1000个地方议员席位。"}],[{"start":121.16000000000001,"text":"但斯塔默周日接受《观察家报》采访时发誓要迎战任何挑战者，并将自己的政府形容为“一项为期10年的复兴计划”。"}],[{"start":131.01000000000002,"text":"他将在一场演讲中试图重新掌握主动权，演讲内容将包括明确而大力地支持加强与欧盟的联系，并承诺到明年与欧盟敲定一项青年流动计划。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":142.32000000000002,"text":"与此同时，该党副领袖露西•鲍威尔(Lucy Powell)谴责了要求首相设定离任日期的呼声。"}],[{"start":148.57000000000002,"text":"伯纳姆盟友鲍威尔表示，她希望斯塔默继续担任党魁，并暗示在他最终离开唐宁街10号时，应有序交接权力。"}],[{"start":157.40000000000003,"text":"“[党魁竞选]只会打响发令枪，引发一场非常分散精力、没完没了的领导权争论。”她说。"}],[{"start":165.34000000000003,"text":"来自曼彻斯特的议员鲍威尔此前曾支持伯纳姆重返下议院。她说：“我以前多次说过，我非常尊重也很看好安迪。我认为他能贡献很多，他很受欢迎，也是工党的宝贵资产。”"}],[{"start":180.69000000000003,"text":"伯纳姆的支持者正在关注他未来几个月通过补选重返威斯敏斯特的可能性。“安迪的团队想从长计议，”一位大臣说。"}],[{"start":191.06000000000003,"text":"鲍威尔警告斯塔默的其他潜在对手，包括前副首相雷纳和卫生大臣斯特里廷，不要挑战他的领导地位。"}],[{"start":199.34000000000003,"text":"她暗示希望在时机到来时看到有序交接，并说：“我不想看到党魁挑战——这不是工党的行事方式。我们不搞敌意接管。”"}],[{"start":209.37000000000003,"text":"工党籍伦敦市长萨迪克•汗(Sadiq Khan)也呼应了鲍威尔的观点，尽管他把工党失利归咎于政府。他对英国广播公司表示，自己“并未呼吁更换领导层”。"}],[{"start":221.08000000000004,"text":"尽管如此，他警告说，需要“有意义的改变”以避免一场生存危机：“一切照旧可能会导致工党的未来受到严重质疑。”"}],[{"start":230.90000000000003,"text":"斯塔默的盟友松了一口气，因为工党糟糕的选举表现并未立即引发逼宫。"}],[{"start":237.50000000000003,"text":"斯特里廷周五迟迟没有表态支持斯塔默，但后来已经明确支持他。唐宁街10号将焦急地关注雷纳下一步会怎么做。她的盟友表示，他们预计她会对选举结果作出表态。"}],[{"start":252.16000000000003,"text":"斯特里廷和雷纳都急于避免被视为策动逼宫，因为他们知道，一旦党魁之争造成斯塔默所称的“混乱”，他们就会被归咎于此；两人似乎都希望对方先采取行动。"}],[{"start":264.04,"text":"曾有说法称，后座议员会联署一封要求斯塔默辞职的信；斯特里廷和雷纳各自的盟友都声称是对方在组织此事。“他们凑不够人数，”一位大臣说。那封信最终没有出现。"}],[{"start":278.74,"text":"但工党内部对斯塔默的不满显而易见。资深工党议员克莱夫•贝茨(Clive Betts)和黛比•亚伯拉罕斯(Debbie Abrahams)（后者是伯纳姆的盟友）也加入了呼吁阵营，要求斯塔默设定自己的离任时间表。"}],[{"start":292.56,"text":"“我认为这就是几个月内的事，”亚伯拉罕斯说。“不仅我们的对外沟通需要发生重大转变，我们党内的文化也需要改变。”贝茨表示，斯塔默必须在“不久的将来”下台。"}],[{"start":306.18,"text":"一位大臣说：“你上门拉票时，选民对你说的第一句话就是他们讨厌基尔•斯塔默。只有跨过这道坎，你才能谈我们做过的事情，但这道坎很高。”"}],[{"start":317.82,"text":"斯塔默周六坚称，他不会为了抵御左翼的绿党或右翼的英国改革党而改变方向。他在《卫报》撰文说：“我们必须回应选民传达给我们的信息，但这并不意味着要向右或向左转向。”"}],[{"start":332.17,"text":"本周选举中，工党在英格兰西北部表现不佳，使伯纳姆谋求重返威斯敏斯特的任务更加艰难。"}],[{"start":340.23,"text":"如果要参选，他仍需获得工党全国执行委员会(National Executive Committee，简称NEC)批准，才能成为候选人。全国执行委员会今年早些时候曾阻止他参加戈顿和登顿补选；一些大臣认为，除非斯塔默释放出自己正准备下台的信号，否则该委员会也可能阻止他参加未来的竞选。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778376463_6778.mp3"}