{"text":[[{"start":9.84,"text":"英国工党在地方及权力下放选举中取得惨淡结果后，随着党内竞争对手虎视眈眈，基尔•斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)将于周一为捍卫其首相职位而奋力一搏，并准备发表一场重要的“最后机会”演讲，以遏制党内哗变。"}],[{"start":24.59,"text":"上周日，斯塔默在盟友的协助下慌忙重写这份关键讲话稿。有人警告称，如果他无法为自己每况愈下的首相任期指明一个令人信服的新方向，那么周一可能会有人向他发起挑战。"}],[{"start":39.19,"text":"斯塔默的前副手安吉拉•雷纳(Angela Rayner)加大了对他的施压力度，谴责政府中“裙带关系盛行的有毒文化”，并呼吁有望成为党魁的安迪•伯纳姆(Andy Burnham)重返威斯敏斯特。"}],[{"start":50.349999999999994,"text":"“首相现在必须抓住这一关键时刻，明确提出我国所需要的变革。”她说，“我们现在做的事情没有奏效，必须有所改变。这也许是我们最后的机会。”"}],[{"start":63.28999999999999,"text":"斯塔默在工党内的盟友担心，这次演讲可能不足以让首相的批评者满意，并承认其中几乎不会有新的政策内容。“人们可能将此视为决定成败的关键，”一位盟友说。"}],[{"start":76.39999999999999,"text":"10号唐宁街最初公布的摘录几乎没有任何迹象表示上周四在苏格兰和威尔士的议会选举以及英格兰各地地方议会选举遭遇惨败后，斯塔默即将开启一条全新的重大路线。"}],[{"start":89.88999999999999,"text":"“为了应对我国面临的挑战，渐进式的改变已经不够了，”斯塔默会说，“在增长、防务、欧洲、能源等方面——我们在2024年所预期的应对力度已经不够，因为当下绝非寻常时期。”"}],[{"start":103.85,"text":"“通过公平获得力量。这是工党的核心论点。你们将在（周三的）国王演讲中清楚看到这些价值观的充分体现。你们也会看到希望、紧迫感，以及我们究竟站在谁一边。”"}],[{"start":119.42999999999999,"text":"尽管斯塔默一再坚称，他不会放弃自己划下的“红线”，即不重新加入欧盟单一市场或关税同盟，但他的这番讲话仍然让部分支持者认为，这些红线可能会在下次大选时适当放宽。"}],[{"start":132.81,"text":"首相将会说：“这届工党政府将以重建我们的关系，并让英国处于欧洲核心位置为重心。”"}],[{"start":140.06,"text":"前大臣凯瑟琳•韦斯特(Catherine West)表示，她将在听完讲话后再决定是否继续努力争取发起领导层竞选所需的81个签名。"}],[{"start":149.78,"text":"工党议员中也充斥着各种猜测，如果卫生大臣韦斯•斯特里廷(Wes Streeting)能争取到足够多的支持者，他可能会发起挑战，但其阵营对此予以坚决否认。"}],[{"start":160.65,"text":"斯特里廷的一位盟友说：“他的立场是，他不会挑战基尔。在与唐宁街10号的私下交流中，他对他们相当坦诚。他并没有策划发起挑战，但正在做准备，以防一切突然崩盘。”"}],[{"start":175.43,"text":"雷纳支持伯纳姆回归，表明她并不一定把自己视为接替斯塔默的候选人，并且她可能成为新温和左翼领导团队的一员。"}],[{"start":184.69,"text":"据知情人士透露，伯纳姆和能源大臣、前工党领袖埃德•米利班德(Ed Miliband)一直在与雷纳商谈将工党进一步左转的新“项目”。"}],[{"start":193.9,"text":"雷纳说：“工党现在必须不负我们的名字：我们必须成为工人阶级的政党。我们正面临着变成富裕阶层而非工人阶级的政党的危险。”"}],[{"start":205.08,"text":"她为伯纳姆发声，暗示雷纳可能会支持这位大曼彻斯特市长接替斯塔默——前提是伯纳姆未来在某个尚未空出的议席补选中获胜。"}],[{"start":215.14000000000001,"text":"雷纳的盟友表示，温和左翼阵营肯定会推出一名候选人，但目前谁来出马还是个“未知数”。在一些工党议员看来，如果短期内触发领导权之争且早于伯纳姆重返威斯敏斯特的话，米利班德可能会成为潜在候选人。"}],[{"start":232.73000000000002,"text":"“彼得•曼德尔森(Peter Mandelson)的丑闻暴露出一种有毒的任人唯亲文化，”雷纳说。“像削减冬季燃料补贴这样的决定，根本不符合人们对工党政府的预期。”"}],[{"start":243.71,"text":"“长久以来，历届政府都任由财富和权力不断向上集中，却拿不出切实可行的计划，来确保经济增长的成果能够被公平分享。”"}],[{"start":253.66,"text":"雷纳坚称，政府可以“在现行财政规则框架内”向左转，但表示那些从伊朗危机中获益的群体——被认为是在指能源公司——应该支付更多。她此前也一直主张对财富征收更多税款。"}],[{"start":269.1,"text":"在斯塔默的领导危机期间，伯纳姆正静候时机。他目前无法参选，因为今年早些时候，斯塔默的盟友挡住他重返威斯敏斯特的可能，当时他们阻止他参加戈顿和登顿选区的补选。"}],[{"start":283.73,"text":"“现在是时候承认，阻止安迪•伯纳姆是一个错误了，”雷纳说。“我们必须表明，我们理解当下形势所呼唤的变革规模——这就意味着要把我们最优秀的干将送进议会。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778460354_9891.mp3"}