{"text":[[{"start":8.77,"text":"美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)本周在北京与中国国家主席习近平会晤时，将敦促其遏制中国对伊朗的支持。"}],[{"start":17.369999999999997,"text":"一名美国官员在吹风会上对媒体表示：“我预计总统会施加压力。”"}],[{"start":23.22,"text":"他说，特朗普将重启此前与习近平关于中国支持伊朗和俄罗斯所展开的讨论，其中包括向这两国提供军民两用零部件以及可能的武器出口。"}],[{"start":34.03,"text":"“我预计这一对话将继续进行。我想你们已经看到，美国方面在过去几天采取了一些行动，也就是制裁措施，我相信这些将成为对话的一部分。”这名官员补充道。"}],[{"start":48.52,"text":"美国国务院上周五对三家中国卫星公司实施制裁，理由是这些公司向伊朗提供图像及其他服务，帮助其对美国驻中东部队发动军事打击。美国财政部还对昱思达（上海）国际贸易公司(Yushita Shanghai International Trade)实施制裁，理由是该公司帮助伊朗从中国进口便携式防空导弹。"}],[{"start":68.61,"text":"特朗普将于周三抵达中国，在其第二任期内第二次与习近平举行峰会。两人将于周四举行会谈，随后参观天坛，并于当晚出席国宴。周五，两人将举行工作午餐，随后特朗普启程返回美国。"}],[{"start":86.56,"text":"白宫副新闻秘书安娜•凯利(Anna Kelly)表示，两国领导人将讨论航空航天、农业和能源领域的交易。双方一直在讨论中国可能采购波音(Boeing)飞机和美国大豆的事宜。"}],[{"start":99.52000000000001,"text":"凯利表示，双方正推动成立一个贸易委员会，以管理非敏感产品的贸易，并设立一个投资委员会作为讨论双边投资的论坛。"}],[{"start":109.39000000000001,"text":"但第三名官员淡化了外界对大规模投资的预期。“目前并没有某种大规模投资方案，”他说。"}],[{"start":117.75000000000001,"text":"这名官员表示，成立贸易委员会仍需要双方建立运作框架。他还暗示，航空航天和农业采购协议可能要等到北京峰会之后才会达成。"}],[{"start":129.68,"text":"“究竟是在访问期间，还是访问结束后不久，尚未确定，”他说。"}],[{"start":134.95000000000002,"text":"此次访问之前，中国官员已一直敦促美国改变其对台立场。中国希望特朗普表示美国“反对”台湾独立，而不是现在这种较为中立的表述。台北方面官员以及华盛顿方面的一些官员担心，特朗普可能会同意这种措辞上的改变。"}],[{"start":154.72000000000003,"text":"被问及这种情况时，第一位美国官员说：“我们预计未来美国的（对台）政策不会有任何改变。”"}],[{"start":161.72000000000003,"text":"特朗普政府去年12月批准了一项111亿美元的创纪录对台军售方案。目前其正在筹备另一项可能超过140亿美元的军售方案，但为避免影响峰会，已推迟向国会通报此事。然而，第一位官员指出，特朗普已同意提供的对台军售规模已经超过乔•拜登(Joe Biden)总统整个任期批准的规模。"}],[{"start":185.54000000000002,"text":"台湾由反对派控制的议会上周通过的国防预算，没有达到总统赖清德(Lai Ching-te)为增强对大陆威慑力所期望的数额。"}],[{"start":194.05,"text":"这位美国官员称这一结果“令人失望”，并补充道：“我们希望看到原提案中剩余部分的资金到位。”"}],[{"start":201.49,"text":"美国官员表示，鉴于外界对Anthropic的Mythos等模型的能力感到担忧，特朗普与习近平很可能讨论人工智能议题。第二位官员表示，建立沟通渠道将是一件“好事”。"}],[{"start":215.18,"text":"他说：“这种沟通渠道会是什么样子……尚未确定。但我们也希望借这次领导人会晤的机会，开启一场对话。”"}],[{"start":223.87,"text":"特朗普与习近平此次会晤，距离两人在韩国峰会上达成为期一年的贸易停战已过去六个月。第二位官员表示，尚不清楚双方是会在北京会晤期间还是稍后延长停战。“我相信，我们会在适当的时候宣布任何可能的停战延长，”他说。"}],[{"start":244.15,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778479212_5443.mp3"}