{"text":[[{"start":7.86,"text":"我的第一块菜板是从宜家(Ikea)买的便宜货。我最近一次买的菜板是一位本地木匠做的，我是在手工艺品展会上认识他的。他给了我张名片，上面有他的联系信息，一旦我的菜板出现扭曲变形，或者什么时候需要重新打磨一下，我就可以到他店里去找他。"}],[{"start":26.52,"text":"讲这件事，不是为了彰显我是个极品嬉普士(hipster)，虽然我现在意识到自己身上有这种特质——而是它恰好反映了一种关于AI及自动化会给工作带来什么改变的观点。"}],[{"start":38.39,"text":"经济学家亚历克斯•艾马斯(Alex Imas)在上月阐述了这种观点，他在不久前刚刚被谷歌(Google)旗下的DeepMind任命为“通用人工智能经济学主管”。在一篇标题为《有什么东西将是稀缺的？》(What will be scarce?)的文章中，他论述道，即使有一天先进AI及自动化技术能够以比人类更低的成本生产大多数商品和服务，对人类劳动力的需求也未必会消失。"}],[{"start":63.36,"text":"相反，他说，随着富裕程度提高，人们将会愿意把钱更多地用在“经济中人力投入较大、溯源信息丰富、有时具有手工艺性质的部分，在这些领域，人的元素是商品或服务本身价值中的重要组成部分”。换而言之，AI可能会把我们都变成极品嬉普士。"}],[{"start":82.61,"text":"确实有道理，富人往往倾向于把钱花在人力密集型的商品和服务上，比如说请一名私人教练，而不是到健身房去上20人的团课，买油画而不是批量制作的海报。这让人有理由怀疑自动化终将取代对人类劳动力的所有需求、创造出一个“没有工作的世界”这种观点。"}],[{"start":103.00999999999999,"text":"也许有一天，我们所有人都只会为彼此作作画、制作一下菜板，但这种观点有几个值得商榷的地方。"}],[{"start":110.69,"text":"首先是分配的问题。如果自动化带来的生产率提高不具有普遍性，而是集中于最顶层的较少数群体，那么很大一部分人可能不得不抢着用人力密集方式来取悦少数精英群体。和这种可能性相比，当然是我们从彼此手中购买手工艺品那样的未来更加惬意。"}],[{"start":130.78,"text":"其次是透明度的问题。比如说，在创意领域，大多数人都更看重人工创作的美术、音乐和写作，而不是AI作品。有一项实验是让参与者竞拍实物艺术印刷品，随机对这些艺术品使用AI的类型和程度作出不同的描述。研究发现，哪怕是“使用AI的痕迹微乎其微，也足以使相关艺术品相对于单纯由一位人类艺术家完成的作品明显贬值”。"}],[{"start":159.21,"text":"问题是很多人不擅长分辨这里面有什么差别。另一项研究是给人们看用AI生成的信息样本，结果发现“在透露某条信息是AI写的信息时，会对社交印象产生很强的负面影响”，但若没有透露某条信息使用了AI，信息接收者就不会表现出任何怀疑。"}],[{"start":178.84,"text":"这就意味着，真正的“手工艺人”仍然有可能被机器加持的对手以低价或批量产出排挤出市场，尽管消费者真的对他们制作的东西有需求。"}],[{"start":189.38,"text":"在某些领域有希望从技术层面找到解决方案。芝加哥大学的赵燕斌(Ben Zhao)教授研发了一款新工具，可以识别一首歌曲是不是AI生成的。但在写作领域，这种AI检测工具还不太行。"}],[{"start":204.56,"text":"也可以从行为方式上解决问题。例如，现场音乐表演可能会变得更吃香。还有，我采访过的一些插画家现在会把创作过程拍成视频发给客户。"}],[{"start":216.72,"text":"与此同时，一些作家已开始改变自己的遣词造句，刻意让自己的作品与大语言模型(LLM)有所区别。"}],[{"start":224.49,"text":"我自己最近就这么干过。我刚刚写完一本书，我之前写好的一个句子——当真是精雕细琢，是我的得意佳句——突然感觉像是如今的大语言模型高频输出的句式。以前觉得精辟斐然，现在却感觉千篇一律，令人腻味。我最后还是作了修改。"}],[{"start":243.70000000000002,"text":"这是正确的决定吗？我仍然不确定。如果我们人类作家已经在对自己的工作做出改变，以免落入正试图模仿我们的机器的套路，这样下去，等着我们的将是什么？"}],[{"start":255.05,"text":"在自动化程度日益提高的未来，手工艺人也许会变得更吃香，但别指望事情会如此简单。"}],[{"start":262.57,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778849042_7872.mp3"}