爱尔兰黑帮分子竞选前财长空出的议席

{"text":[[{"start":8.71,"text":"爱尔兰一名臭名昭著的黑帮人物再次竞选都柏林议会席位，这是因前财政部长离任而空出的议席。"}],[{"start":16.770000000000003,"text":"外号为“修士”的格里•赫奇(Gerry “The Monk” Hutch)，与去年底结束二十年政治生涯、转赴世界银行(World Bank)任职的“谨慎的帕斯卡尔”•多诺霍(“Prudent Paschal” Donohoe)，形成了极为鲜明的对比。"}],[{"start":27.480000000000004,"text":"多诺霍来自中右翼爱尔兰统一党(Fine Gael)，长期担任部长职务，并且是广受尊重的欧元集团主席。赫奇则是一名被定罪的罪犯，被指控领导着爱尔兰最臭名昭著的犯罪家族之一。他以无党籍候选人身份参选5月22日举行的补选，此前在2024年，他曾在同一选区以微弱劣势落选。"}],[{"start":50.86,"text":"现年63岁的赫奇曾因入室盗窃、袭击和处理赃物等罪行服刑，总刑期约十年。他否认参与过1980年代和1990年代两起轰动一时的银行抢劫案，尽管长期以来一直是这两案的首要嫌疑人。他因行事低调、不沾毒品而获得“修士”的绰号。"}],[{"start":72.16,"text":"2023年，他在一起涉及对其爱尔兰黑帮对手丹尼尔•基纳汉(Daniel Kinahan)的未遂暗杀案件中摆脱了谋杀罪名，基纳汉于上个月在迪拜被捕。"}],[{"start":82.28,"text":"如今，赫奇大部分时间都待在西班牙兰萨罗特岛。他因涉嫌洗钱仍在西班牙接受调查，当局上个月已冻结了他在该国的资产。"}],[{"start":93.72,"text":"他的竞选活动主要在网上进行，他表示这样比上门“纠缠”选民更好。他的口号是：“如果你想要改变，就投不一样的票。”在一段视频中，他身穿一件黑白条纹上衣，让人联想到囚犯服。"}],[{"text":"https://x.com/GerardHutchNo1/status/2031323702755766713"}],[{"start":109.50999999999999,"text":"赫奇在他参与创办的一家拳击俱乐部里表示，非法移民应该被“关押”在营地里。他说自己欢迎“真正的”移民，但又补充道：“索马里人和类似的那些人——绝对不行。”他还说，爱尔兰人已经“变得太讲究”，不再愿意做某些工作。"}],[{"start":127.78999999999999,"text":"爱尔兰没有主流极右翼政党，但反移民紧张气氛已经升温，尤其是在长期住房危机的背景下。不过，根据最新官方统计数据，截至2025年4月的12个月内，移民人数下降了16％；其中，除爱尔兰、欧盟和英国公民之外的其他地区移民人数下降了27％。"}],[{"start":149.47,"text":"赫奇的支持者似乎并不在意他缺乏具体政策。"}],[{"start":153.67,"text":"“他是个平民百姓。”在赫奇成长的贫困市中心街区附近，一名不愿透露全名的电工蒂米(Timmy)说，“这届政府没有为国家做一件好事。他说话算话。这个职位非他莫属。”"}],[{"start":168.45,"text":"在爱尔兰，补选对执政党来说往往较为艰难。现任爱尔兰政府由中间派的爱尔兰共和党(Fianna Fáil)和爱尔兰统一党组成联合政府，并获得无党籍议员的支持。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":181.48999999999998,"text":"但周五在都柏林和戈尔韦进行的两场投票，也将成为对左翼反对党新芬党(Sinn Féin)的一次考验，该党主张实现爱尔兰统一。"}],[{"start":190.65999999999997,"text":"其中，都柏林中部选区投票在新芬党领袖玛丽•卢•麦克唐纳(Mary Lou McDonald)的家乡选区进行；戈尔韦西部席位则因无党籍左翼人士凯瑟琳•康诺利(Catherine Connolly)去年出任总统而空缺。"}],[{"start":202.92999999999998,"text":"都柏林城市大学(Dublin City University)政治学教授加里•墨菲(Gary Murphy)说：“这对玛丽•卢•麦克唐纳来说是一次巨大的考验。她将很难解释一场失败——尤其是一次重大的失败。”"}],[{"start":214.68999999999997,"text":"周五发布的一项民调显示，在都柏林中部选区的首选投票中，新芬党的贾尼斯•博伊兰(Janice Boylan)以21%的支持率领先，其后是左翼社会民主党(Social Democrats)的丹尼尔•恩尼斯(Daniel Ennis)，支持率为18%，以及赫奇，支持率14%。"}],[{"start":229.77999999999997,"text":"但在爱尔兰的比例代表制选举中，第二及其后顺位选票的转移至关重要——在这方面，丹尼尔•恩尼斯占了上风。赫奇被认为远不受转移选票青睐，尤其是在选区内一些较为富裕的地区。"}],[{"start":245.00999999999996,"text":"在都柏林中部选区，Polymarket上押注恩尼斯有67%的胜选概率；赫奇只有7%。"}],[{"start":253.14999999999998,"text":"“我还没拿定主意要投给谁，”居住在都柏林的退休酒保杰拉尔德(Gerald)说，“丹尼尔•恩尼斯看起来很有前途。”"}],[{"start":261.01,"text":"但有五十万美元押在赫奇身上——这是迄今在该投注平台上押注于都柏林选战的最大金额。"}],[{"start":268.71,"text":"在爱尔兰2024年大选中，赫奇差点赢得一个席位，但最终被爱尔兰工党(Labour Party)的玛丽•舍洛克(Marie Sherlock)击败。在补选中，候选人得票数必须比50%选票多一票。"}],[{"start":281.91999999999996,"text":"对赫奇这样具有两极分化效应的候选人来说，这是一个很高的门槛。"}],[{"start":287.42999999999995,"text":"曾在制衣厂工作的帕特里夏(Patricia)打算投票给赫奇，她愉快地承认“他（对政策）毫无头绪”。但她补充说，如果他当选，“肯定会搅个天翻地覆”。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778848945_3538.mp3"}