僵局的世纪

{"text":[[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":6.33,"text":"对某种类型的自诩为足球行家的人来说，最完美的比赛就是一场零比零，甚至连一次得分良机都没有。球员在场上的站位和协同跑动，都是为了压缩草皮上的活动空间，抑制个人天赋的发挥。要在三维空间里把这种战术严谨的理想贯彻到极致并不容易，但在帕萨迪纳举行的1994年世界杯决赛就是一堂相互牵制的经典课。如今美国正准备再次成为东道主，自然会担心重演那120分钟颗粒无收的闷局。"}],[{"start":39.47,"text":"如今僵局已经够多了。世界上最引人注目的两场战争都陷入停滞。在乌克兰，那场原本打算在数周内取胜的入侵，如今其持续时间已逼近第一次世界大战。前线哪怕略有推进，付出的都是可怖的人命代价。在海湾地区，美国与伊朗之间表面上的实力悬殊，也已经演变成僵持。连加沙仍是争夺之地。经历十多年战火的也门同样如此。"}],[{"start":71.11,"text":"在国内领域也在发生类似的情况。本世纪以来的每一场美国总统选举都十分激烈。自1988年以来，再没有人能获得400张选举人团票——这在过去曾是稀松平常的成就。如果共和党在即将到来的中期选举中失去众议院(House of Representatives)控制权，那将是自1994年以来第六次权力易手。在那之前，民主党连续掌控众议院长达四十年。"}],[{"start":99.38,"text":"本周，唐纳德•特朗普(Donald Trump)与习近平(Xi Jinping)会晤时，人们又开始谈论新的冷战。但最初那场冷战是有胜负的。很难想象中美之间的角力会有同样清晰的结果。即便撇开双方的相互依存不谈（美国不可能与自己的第三大贸易伙伴兼美国国债持有国打冷战），两国的实力也旗鼓相当。除了核武数量和若干其他领域外，苏联从未像今天的中国这样接近与美国分庭抗礼。日本、德国或后期的西班牙帝国也都不曾如此。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":134.15,"text":"僵局是如何成为本世纪的常态的？而这一切又怎会与互联网毫无关系？"}],[{"start":141.26000000000002,"text":"表现差异往往源于知识差异。如今要保持这种差异要难得多。战场上只要有一种战术奏效，对方就能以数字时代的速度在战友之间共享。如果某个政治运动在网上成功鼓动了成员，对立阵营也会学着照做。互联网出现之前，这两方甚至可能从未真正接触过。工业机密也更容易被窃取——只要拍张照片，几秒钟就能电邮回家。如果像现在常常出现的那样，这个机密本身只是一段代码，而不是一台发动机或一个弹头，那就更是如此。"}],[{"start":178.84000000000003,"text":"在我们的世界里，先发优势不会持续太久。过去，甚至连这种优势的存在，有时也只有占据优势的一方自己知道。一些苏联公民真心不了解、也不相信西方有多么富裕。互联网出现之后——无论有没有防火墙——中国人对此就少有怀疑了。这极大推动了他们继续推进市场改革。而这一切，还都是在语言翻译软件变得像未来那样强大到令人不安之前。"}],[{"start":209.13000000000002,"text":"在各个领域，要在很长一段时间里显著领先对手，变得愈发困难。这“理应”会减少人类的冲突——僵局至少能让所有各方都有所收获。可环顾四周，人们发现，国内和国家之间的稳定往往都取决于一方的胜出。"}],[{"start":227.33,"text":"在政治上，如果一个政党连续不断赢得选举，它的对手别无选择，只能吸收它的一些主张，于是就出现了所谓的中间立场。可如果双方无论如何都能指望拿到一大块基本盘选票，甚至大致能一半时间赢得选举，那么妥协的动力究竟还有多少？共和党(GOP)就算提名库伊拉•德维尔(Cruella de Vil)当总统，在选举人团中照样能拿到相当体面的约230张选举人票。在战争中也是如此：如果可以在可承受的代价下无限期维持僵局，就没有压力去求和。（有了侦察无人机，如今几乎不存在真正的突然袭击。）我成长时所处的那个稳定世界，有一个见不得人的秘密：它是建立在某种单方面优势之上的，“美式霸权和平”(Pax Americana)只是其中一个例子。自那以后，知识和权力的扩散既公平、正义，却也具有毁灭性。"}],[{"text":"janan.ganesh@ft.com"}],[{"start":280.97,"text":"抢先了解我们的最新故事 — 关注《FT周末版》(FT Weekend)Instagram，Bluesky以及X，以及订阅每周六早晨接收《FT周末版》新闻简报"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778909532_9583.mp3"}