{"text":[[{"start":9.63,"text":"缅甸当局扣押了乔治•索罗斯(George Soros)旗下公益基金会的一名员工，并冻结了该基金会在缅甸的银行账户。"},{"start":18.14,"text":"观察人士表示，此举是缅甸军政府试图指控被罢黜的领导人昂山素季(Aung San Suu Kyi)为外国利益效力的行动的一部分。"}],[{"start":27.47,"text":"亿万富翁慈善家索罗斯旗下的缅甸开放社会基金会（Open Society Myanmar，简称OSM）表示，该基金会的财务经理漂巴巴陶(Phyu Pa Pa Thaw)遭到扣押，而且警方正计划逮捕并审讯另外九名员工和两名董事会成员。"},{"start":45.62,"text":"国有的《缅甸环球新光报》(The Global New Light of Myanmar)本周指控该基金会存在财务不当行为，称其在上月发生军事政变后“没有遵守必要的法规”就提取了现金。"}],[{"start":57.01,"text":"该报刊发了一张昂山素季2016年在纽约与索罗斯会面的照片，还罗列了昂山素季与索罗斯或其子亚历山大•索罗斯(Alexander Soros)在缅甸和美国的其他几次会面。"},{"start":70.34,"text":"该报称，OSM的财务经理“自2021年3月12日以来一直在接受审讯”。"}],[{"start":77.3,"text":"索罗斯的开放社会基金会否认了有关其违法的指控，称对听说当局正试图审讯其员工“感到震惊”。"},{"start":86.13,"text":"该基金会称其在仰光的办公室已遭突击搜查并且被封。"}],[{"start":91.22999999999999,"text":"“针对OSM员工财务不当行为的指控完全是捏造的，没有任何法律依据。"},{"start":97.97999999999999,"text":"我们呼吁立即释放OSM的财务经理漂巴巴陶，”开放社会基金会负责组织转型的副总裁比奈费•诺罗吉(Binaifer Nowrojee)对英国《金融时报》表示，“军方正在抓捕的那些基金会工作人员不仅没有任何不当行为，事实上还多年致力于改善缅甸人民的医疗保健、教育等条件。"},{"start":120.32,"text":"军方的这种做法是错误的。”"}],[{"start":122.91,"text":"她还表示：“这些不实指控显然是企图转移人们对真正发生了什么的注意力，并败坏那些希望缅甸恢复和平与民主的人士的声誉。”"}],[{"start":133.92,"text":"索罗斯的基金会遭打压之际，敏昂莱(Min Aung Hlaing)的军政府正寻求对昂山素季立案。"},{"start":140.45,"text":"已遭逮捕的昂山素季被控非法进口对讲机、收受黄金和现金，以及其他涉嫌犯下的罪行。"},{"start":148.70999999999998,"text":"昂山素季所在的全国民主联盟（National League for Democracy，简称“民盟”）的成员称这些指控均为捏造，目的是阻止这位广受欢迎的75岁领导人竞选公职。"}],[{"start":162.60999999999999,"text":"因推翻2021年大选结果、监禁民盟重要人物，并对抗议者使用致命暴力，缅甸军政府正面临越来越多的谴责和制裁威胁。"},{"start":174.20999999999998,"text":"人权组织——缅甸政治犯援助协会(Assistance Association for Political Prisoners (Burma))的数据显示，自政变发生以来，至少有217人遭杀害，2191人被捕。"}],[{"start":188.39999999999998,"text":"缅甸军政府还要面对缅甸银行系统遭遇的越来越大的压力。"},{"start":193.84999999999997,"text":"由于现金短缺和银行员工罢工，缅甸的银行系统已陷入瘫痪。"},{"start":199.77999999999997,"text":"政变发生后，许多个人、企业和组织纷纷抢着提款，以便维持运营。"}],[{"start":206.28999999999996,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001091851-cn-1616230477.mp3"}