US adds Chinese supercomputing companies to export blacklist - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
中美关系

US adds Chinese supercomputing companies to export blacklist

Biden administration tightens controls on technologies it says are helping China’s military
美国商务部长吉娜•雷蒙多
00:00

{"text":[[{"start":13.61,"text":"The US has placed Chinese groups accused of building supercomputers to help the Chinese military on an export blacklist, the first such move by the Biden administration to make it harder for China to obtain US technology. "}],[{"start":28.21,"text":"Three companies and four branches of China’s National Supercomputing Center were added to the US government “entity list”, which bars American companies from exporting technology to the groups without a licence. "}],[{"start":41.44,"text":"The US commerce department said the groups were involved in building supercomputers used by Chinese “military actors” and facilitating programmes to develop weapons of mass destruction. "}],[{"start":53.11,"text":"“Supercomputing capabilities are vital for the development of many — perhaps almost all — modern weapons and national security systems, such as nuclear weapons and hypersonic weapons,” said Gina Raimondo, the US commerce secretary. "}],[{"start":69.1,"text":"She said the administration would use “the full extent of its authorities to prevent China from leveraging US technologies to support these destabilising military modernisation efforts”. "}],[{"start":81.11,"text":"The Chinese entities are Tianjin Phytium Information Technology, Shanghai High-Performance Integrated Circuit Design Center, Sunway Microelectronics and the National Supercomputing Center branches. "}],[{"start":94.53,"text":"The US is concerned about China gaining access to American technology that helps the People’s Liberation Army close the gap with the US military and field weapons that could alter the balance of power in the Indo-Pacific. "}],[{"start":108.39,"text":"The Washington Post this week said Phytium designed semiconductors using US technology to power supercomputers being employed to develop hypersonic missiles, which are hard to detect because of their speed. "}],[{"start":121.93,"text":"The newspaper said Phytium used technology from Cadence Design Systems and Synopsys. "},{"start":127.97200000000001,"text":"The entity list move would effectively prevent the two California-based companies from providing services and products to the Chinese firms. "},{"start":136.40200000000002,"text":"But it would not bar them from supplying the Chinese groups if that technology were produced in facilities outside of the US. "}],[{"start":144.76,"text":"The Washington Post said Phytium outsourced the manufacturing of its chips to TSMC, the Taiwanese company that has become the world’s most advanced semiconductor manufacturer. "}],[{"start":156.72,"text":"The Financial Times previously reported that the Trump administration had pressed the Taiwanese government to restrict TSMC from producing chips for Huawei, which it said were being used in Chinese missiles. "}],[{"start":170.34,"text":"Placing the Chinese groups on the entity list also does not bar TSMC from supplying them with chips since the US did not employ the “foreign direct product rule” — which would ban any foreign company that uses US technology, such as TSMC, from exporting to Phytium or the other groups. "}],[{"start":190,"text":"The Trump administration used that rule to implement tough export controls related to Huawei in a move that closed previous loopholes. "}],[{"start":198.68,"text":"Michael McCaul, the top Republican on the House foreign affairs committee welcomed the move to put Phythium on the entity list, but said it was only a “half-measure” because the foreign direct product rule was not invoked. "}],[{"start":212.46,"text":"“The lessons we learned from the loopholes in the Huawei entity listing must be incorporated as standard operating procedures for our export control policy to ensure they are truly effective,” McCaul said. "}],[{"start":225.52,"text":"But Lindsay Gorman, a technology expert at the German Marshall Fund, said that by using a tool that was frequently employed by his predecessor, Biden had “put to bed” any sense that he would not be tough on China. "}],[{"start":239.26000000000002,"text":"“It was an open tool whether a favoured tool of the Trump administration would be continued in the Biden administration,” Gorman said. "}],[{"start":247.86,"text":"Trump put dozens of Chinese companies on the entity list, including Huawei, the telecoms equipment manufacturer, and Semiconductor Manufacturing International Corporation. "}],[{"start":259.94,"text":"The Biden administration is reviewing dozens of China-related actions that Donald Trump took in his last year in office, including an order that prohibits Americans from investing in Chinese companies that the Pentagon says help the People’s Liberation Army. "},{"start":274.794,"text":"The US is also talking to allies in Asia and Europe to try to find ways to co-ordinate export controls "}],[{"start":282.77,"text":"Follow Demetri Sevastopulo on Twitter "}],[{"start":null,"text":""}],[{"start":285.76,"text":""}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001092092-1617945198.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

兵力短缺令乌克兰前线城市濒临崩溃

战斗人员与专家称,基辅方面无力抽调兵力防守,波克罗夫斯克岌岌可危。

疟疾在缅甸的反扑给全球敲响警钟

国际资金的削减削弱了根除疟疾的行动,这种致命疾病正卷土重来。

FT社评:BBC必须吸取的关键教训

BBC确有过错,然而董事会未能给予有力辩护。

欧盟碳边境调节机制引发深刻分歧

在其生效前数月,布鲁塞尔方面希望进行重大审查和修订。

从AI到ROI

麦克唐纳:研究表明,推广人工智能有助于提升实体经济的营收。

英国逾100万人因起征点冻结支付最高税率

如果45%最高税率随通胀同步调整,其起征点今日应为21.1562万英镑,目前缴纳该税收的人中有三分之二将被排除在外。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×