登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Brussels accuses AliExpress of breaking EU digital rules
欧盟指控速卖通违反《数字服务法》

Regulators say Chinese online marketplace has failed to enforce penalty policy on traders that post illegal content
欧盟对速卖通未能采取有效措施防止非法内容(如假冒商品或不安全产品)的传播表示担忧。

The EU is accusing Chinese online marketplace AliExpress of breaching the bloc’s digital rules, as Brussels continues its efforts to utilise landmark legislation to police internet businesses.

欧盟(EU)指控中国在线市场速卖通(AliExpress)违反欧盟数字规则,布鲁塞尔方面继续利用其具有里程碑意义的立法监管互联网企业。

In preliminary findings issued on Wednesday, regulators said they were worried about the lack of effective measures from AliExpress to prevent the dissemination of illegal content such as counterfeit goods or unsafe products.

在周三发布的初步调查结果中,监管机构对速卖通未能采取有效措施防止非法内容(如假冒商品或不安全产品)的传播表示担忧。

Brussels also accused the company of failing to appropriately enforce its penalty policy concerning traders that repeatedly post illegal content.

布鲁塞尔方面还指控该公司未能妥善执行针对多次发布非法内容的商家的处罚政策。

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

读者评论

用户名:
FT中文网欢迎读者发表评论,部分评论会被选进《读者有话说》栏目。我们保留编辑与出版的权利。
用户名
密码
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×