登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Donald Trump and Xi Jinping discuss Ukraine and trade ahead of US state visit to Beijing
特朗普与习近平通话,讨论乌战和贸易

Call took place after Chinese leader spoke to Vladimir Putin about global instability
美国总统将在两个月后访华,而在两人通话前,习近平也与普京进行了通话,讨论动荡的国际形势。

Donald Trump said he had spoken to Xi Jinping about the Ukraine war, Taiwan and other issues, in a call that came two months before the Chinese leader is expected to welcome the US president on a state visit in Beijing.

唐纳德•特朗普(Donald Trump)表示,他在与习近平通电话时讨论了乌克兰战争、台湾及其他问题。预计两个月后,中国国家主席将在北京欢迎美国总统到访。

“I have just completed an excellent telephone conversation with President Xi, of China,” Trump wrote on his Truth Social platform. The pair last spoke in November, shortly after they reached a trade truce at a summit in South Korea.

“我刚刚与中国的习主席在电话中进行了非常好的对话,”特朗普在其“真相社交”(Truth Social)平台上写道。两人上次通话是在去年11月,也就是他们在韩国一个峰会上达成贸易休战协议不久之后。

Trump said the leaders discussed many topics in a “long and thorough call” that included trade, possible Chinese purchases of US oil, gas and agricultural produce, the military and Iran. He said China had also agreed to buy more American soyabeans.

特朗普表示,两人在此次通话中进行了“长时间的详谈”,话题包括贸易、中国可能购买美国石油天然气和农产品、军事以及伊朗等许多方面。他表示中国还同意增加购买美国大豆。

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×